Mehl Pertama:
Manusia yang fikirannya seperti lubang gelap yang dalam tidak memahami tujuan hidup, walaupun ia dijelaskan kepada mereka.
Fikiran mereka buta, dan teratai hati mereka terbalik; mereka kelihatan sangat hodoh.
Ada yang tahu bercakap, dan memahami apa yang diberitahu. Mereka bijak dan cantik.
Ada yang tidak faham tentang arus Bunyi Naad atau Veda, muzik, kebajikan atau maksiat.
Ada yang tidak diberkati dengan pemahaman, kecerdasan, atau intelek yang luhur; mereka tidak memahami misteri Firman Tuhan.
Wahai Nanak, mereka adalah keldai; mereka sangat bangga dengan diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak mempunyai kebaikan sama sekali. ||2||
pauree:
Bagi Gurmukh, semuanya suci: kekayaan, harta, Maya.
Mereka yang membelanjakan harta Tuhan mendapat kedamaian dengan memberi.
Mereka yang merenungkan Nama Tuhan tidak akan pernah dihalangi.
Golongan Gurmukh datang menemui Tuhan, dan meninggalkan perkara Maya.
Wahai Nanak, para penyembah tidak memikirkan apa-apa lagi; mereka diserap dalam Nama Tuhan. ||22||
Salok, Mehl Keempat:
Mereka yang berkhidmat kepada Guru Sejati amat bertuah.
Mereka dengan penuh kasih selaras dengan Shabad Sejati, Firman Tuhan Yang Esa.
Dalam rumah tangga dan keluarga mereka sendiri, mereka berada dalam Samaadhi semulajadi.
Wahai Nanak, mereka yang selaras dengan Naam benar-benar terlepas dari dunia. ||1||
Mehl Keempat:
Perkhidmatan yang dikira bukan perkhidmatan sama sekali, dan apa yang dilakukan tidak diluluskan.
Rasa Shabad, Firman Tuhan, tidak dirasai jika manusia tidak jatuh cinta kepada Tuhan Tuhan yang Sejati.
Orang yang degil tidak menyukai Guru Sejati; dia datang dan pergi dalam penjelmaan semula.
Dia mengambil satu langkah ke hadapan, dan sepuluh langkah ke belakang.
Manusia bekerja untuk berkhidmat kepada Guru Sejati, jika dia berjalan selaras dengan Kehendak Guru Sejati.
Dia kehilangan kesombongan dirinya, dan bertemu dengan Guru Sejati; dia kekal secara intuitif diserap dalam Tuhan.
Wahai Nanak, mereka tidak pernah melupakan Naam, Nama Tuhan; mereka bersatu dalam Kesatuan dengan Tuhan Yang Benar. ||2||
pauree:
Mereka menggelarkan diri mereka sebagai maharaja dan pemerintah, tetapi tiada seorang pun daripada mereka akan dibenarkan tinggal.
Kubu dan rumah agam mereka yang kukuh - tiada seorang pun daripada mereka akan pergi bersama mereka.
Emas dan kuda mereka, sepantas angin, terkutuk, dan terkutuklah tipu daya mereka.
Makan tiga puluh enam makanan istimewa, mereka menjadi kembung dengan pencemaran.
Wahai Nanak, manmukh yang mementingkan diri sendiri tidak mengenal Dia yang memberi, maka dia menderita dalam kesakitan. ||23||
Salok, Mehl Ketiga:
Para Pandit, alim ulama dan orang bijak pandai membaca dan berzikir sehingga mereka letih. Mereka merayau-rayau di negeri-negeri asing dengan pakaian agama mereka, sehingga mereka kepenatan.
Cinta dengan dualitas, mereka tidak pernah menerima Nama itu. Dipegang dalam genggaman kesakitan, mereka sangat menderita.
Orang bodoh buta melayani tiga guna, tiga watak; mereka hanya berurusan dengan Maya.
Dengan penipuan dalam hati mereka, orang bodoh membaca teks suci untuk mengisi perut mereka.
Seseorang yang berkhidmat kepada Guru Sejati mendapat kedamaian; dia menghapuskan keegoan dari dalam.
Wahai Nanak, ada Satu Nama untuk dilaungkan dan dikenang; betapa jarangnya mereka yang merenung dan memahami perkara ini. ||1||
Mehl Ketiga:
telanjang kita datang, dan telanjang kita pergi. Ini adalah dengan Perintah Tuhan; apa lagi yang boleh kita buat?
Objek itu kepunyaan-Nya; Dia akan mengambilnya; dengan siapa harus marah.
Seseorang yang menjadi Gurmukh menerima Kehendak Tuhan; dia secara intuitif minum dalam intipati Tuhan yang agung.
Wahai Nanak, pujilah Pemberi kedamaian selama-lamanya; dengan lidahmu, nikmatilah Tuhan. ||2||