Dengan mulut palsu, orang bercakap dusta. Bagaimanakah mereka boleh menjadi suci?
Tanpa Air Suci Shabad, mereka tidak dibersihkan. Dari Yang Benar sahaja datangnya Kebenaran. ||1||
Wahai pengantin perempuan, tanpa kebajikan, kebahagiaan apa yang boleh ada?
Tuan Suami menikmati dia dengan keseronokan dan kegembiraan; dia tenang dalam cinta Firman Shabad yang Benar. ||1||Jeda||
Apabila Suami pergi, pengantin perempuan menderita dalam kesakitan perpisahan,
seperti ikan di air cetek, menangis memohon belas kasihan.
Seperti yang berkenan dengan Kehendak Tuan Suami, kedamaian diperoleh, apabila Dia sendiri melemparkan Pandangan Rahmat-Nya. ||2||
Pujilah Tuhan Suamimu, bersama dengan pengiring pengantin dan kawan-kawanmu.
Badan menjadi cantik, dan fikiran terpesona. Dijiwai dengan Kasih-Nya, kita terpesona.
Dihiasi dengan Shabad, pengantin perempuan yang cantik menikmati Suaminya dengan kebajikan. ||3||
Pengantin perempuan jiwa tidak berguna sama sekali, jika dia jahat dan tanpa kebajikan.
Dia tidak mendapat kedamaian di dunia ini atau di akhirat; dia terbakar dalam kepalsuan dan kerosakan.
Datang dan pergi adalah sangat sukar bagi pengantin perempuan yang ditinggalkan dan dilupakan oleh Suami Tuhannya. ||4||
Pengantin wanita yang cantik dari Suami Tuhan-oleh keseronokan sensual apakah dia telah ditakdirkan?
Dia tidak berguna kepada Suaminya jika dia membebel dalam hujah yang tidak berguna.
Di Pintu Rumah-Nya, dia tidak mendapat perlindungan; dia dibuang kerana mencari kesenangan lain. ||5||
Para Pandit, para alim ulama, membaca kitab mereka, tetapi mereka tidak memahami maksud sebenar.
Mereka memberi arahan kepada orang lain, dan kemudian pergi, tetapi mereka berurusan dengan Maya sendiri.
Bercakap palsu, mereka mengembara di seluruh dunia, manakala mereka yang tetap setia kepada Shabad adalah cemerlang dan mulia. ||6||
Terdapat begitu banyak Pandit dan ahli nujum yang merenungkan Veda.
Mereka memuliakan perselisihan dan hujah mereka, dan dalam kontroversi ini mereka terus datang dan pergi.
Tanpa Guru, mereka tidak terlepas dari karma mereka, walaupun mereka bercakap dan mendengar dan berkhutbah dan menerangkan. ||7||
Mereka semua menyebut diri mereka berbudi, tetapi saya tidak mempunyai kebaikan sama sekali.
Dengan Tuhan sebagai Suaminya, pengantin perempuan berbahagia; Saya juga suka Tuhan itu.
Wahai Nanak, melalui Shabad, kesatuan diperoleh; tiada lagi perpisahan. ||8||5||
Siree Raag, Mehl Pertama:
Anda boleh berzikir dan bermeditasi, mengamalkan penjimatan dan menahan diri, dan tinggal di tempat suci ziarah;
anda boleh memberi derma untuk kebajikan, dan melakukan perbuatan baik, tetapi tanpa Yang Benar, apa gunanya semua itu?
Seperti anda menanam, begitu juga anda akan menuai. Tanpa kebajikan, hidup manusia ini berlalu sia-sia. ||1||
Wahai pengantin perempuan, jadilah hamba kebajikan, dan kamu akan mendapat kedamaian.
Meninggalkan tindakan yang salah, mengikuti Ajaran Guru, anda akan diserap ke dalam Yang Sempurna. ||1||Jeda||
Tanpa modal, peniaga melihat sekeliling ke empat arah.
Dia tidak memahami asal-usulnya sendiri; barang dagangan itu kekal di dalam pintu rumahnya sendiri.
Tanpa komoditi ini, terdapat kesakitan yang besar. Yang batil rosak dengan kebatilan. ||2||
Seseorang yang merenung dan menilai Permata ini siang dan malam menuai keuntungan baru.
Dia mendapati barang dagangan itu di dalam rumahnya sendiri, dan berlepas selepas mengatur urusannya.
Maka berdaganglah dengan pedagang yang benar, dan sebagai Gurmukh, renung-renungkanlah Tuhan. ||3||
Dalam Persatuan Orang Suci, Dia ditemui, jika Penyatu menyatukan kita.
Seseorang yang hatinya dipenuhi dengan Cahaya-Nya yang tidak terbatas bertemu dengan-Nya, dan tidak akan pernah terpisah dari-Nya lagi.
Benarlah kedudukannya; dia tetap dalam Kebenaran, dengan cinta dan kasih sayang kepada Yang Benar. ||4||
Seseorang yang memahami dirinya mendapati Rumah Kehadiran Tuhan di dalam rumahnya sendiri.
Dijiwai dengan Tuhan Sejati, Kebenaran dikumpulkan.