Tinggalkan semua helah dan peranti pintar anda,
dan berpegang teguh pada Kaki Orang Suci. ||2||
Yang Esa, yang memegang semua makhluk dalam Tangan-Nya,
tidak pernah terpisah daripada mereka; Dia bersama mereka semua.
Tinggalkan peranti pintar anda, dan genggamlah Sokongan-Nya.
Dalam sekejap, anda akan diselamatkan. ||3||
Ketahuilah bahawa Dia sentiasa dekat.
Terima Perintah Tuhan sebagai Benar.
Melalui Ajaran Guru, hapuskan sifat mementingkan diri dan bongkak.
Wahai Nanak, nyanyikan dan renungkan Naam, Nama Tuhan, Har, Har. ||4||4||73||
Gauree Gwaarayree, Mehl Kelima:
Firman Guru adalah kekal dan kekal.
Sabda Guru memotong jerat Kematian.
Sabda Guru sentiasa bersama jiwa.
Melalui Sabda Guru, seseorang diselami dalam Kasih Tuhan. ||1||
Apa sahaja yang Guru berikan, berguna untuk minda.
Apa sahaja yang dilakukan oleh Orang Suci - terima itu sebagai Benar. ||1||Jeda||
Firman Guru adalah maksum dan tidak berubah.
Melalui Sabda Guru, keraguan dan prasangka dihilangkan.
Firman Guru tidak pernah padam;
melalui Sabda Guru, kita menyanyikan Pujian Mulia bagi Tuhan. ||2||
Firman Guru mengiringi jiwa.
Firman Guru adalah Guru bagi yang tidak bertuan.
Firman Guru menyelamatkan seseorang daripada jatuh ke dalam neraka.
Melalui Sabda Guru, lidah menikmati Nektar Ambrosial. ||3||
Firman Guru diturunkan di dunia.
Melalui Sabda Guru, tiada siapa yang mengalami kekalahan.
Wahai Nanak, Guru Sejati sentiasa baik dan penyayang,
Kepada mereka yang Tuhan sendiri telah memberkati dengan Kerahiman-Nya. ||4||5||74||
Gauree Gwaarayree, Mehl Kelima:
Dia membuat permata dari debu,
dan Dia berjaya memelihara kamu di dalam rahim.
Dia telah memberi kamu kemasyhuran dan kebesaran;
renungkan Tuhan itu, dua puluh empat jam sehari. ||1||
Ya Tuhan, aku mencari debu dari kaki Yang Mahakudus.
Bertemu dengan Guru, saya merenung Tuhan dan Guru saya. ||1||Jeda||
Dia mengubah saya, si bodoh, menjadi penceramah yang baik,
dan Dia menjadikan yang tidak sedarkan diri menjadi sedar;
dengan Rahmat-Nya, saya telah memperoleh sembilan harta.
Semoga saya tidak pernah melupakan Tuhan itu dari fikiran saya. ||2||
Dia telah memberikan rumah kepada gelandangan;
Dia telah memberi penghormatan kepada orang yang tidak dihormati.
Dia telah memenuhi semua keinginan;
ingatlah Dia dalam renungan, siang dan malam, dengan setiap nafas dan setiap suap makanan. ||3||
Dengan Rahmat-Nya, ikatan Maya terputus.
Dengan Rahmat Guru, racun pahit itu telah menjadi Ambrosial Nectar.
Kata Nanak, saya tidak boleh berbuat apa-apa;
Aku memuji Tuhan, Pelindung. ||4||6||75||
Gauree Gwaarayree, Mehl Kelima:
Di Bait Suci-Nya, tidak ada ketakutan atau kesedihan.
Tanpa Dia, tiada apa yang boleh dilakukan.
Saya telah meninggalkan muslihat pintar, kuasa dan rasuah intelektual.
Allah adalah Pelindung hambaNya. ||1||
Renungkanlah, wahai fikiranku, kepada Tuhan, Raam, Raam, dengan kasih sayang.
Di dalam rumah anda, dan di luarnya, Dia sentiasa bersama anda. ||1||Jeda||
Simpan Sokongan-Nya dalam fikiran anda.