Salok, Mehl Ketiga:
Orang-orang hebat bercakap ajaran dengan mengaitkannya dengan situasi individu, tetapi seluruh dunia berkongsi di dalamnya.
Seseorang yang menjadi Gurmukh mengetahui Takut kepada Tuhan, dan menyedari dirinya sendiri.
Jika, dengan Rahmat Guru, seseorang itu kekal mati semasa masih hidup, fikiran menjadi puas dengan sendirinya.
Mereka yang tidak mempunyai kepercayaan dalam fikiran mereka sendiri, Wahai Nanak - bagaimana mereka boleh bercakap tentang kebijaksanaan rohani? ||1||
Mehl Ketiga:
Mereka yang tidak menumpukan kesedaran mereka kepada Tuhan, sebagai Gurmukh, menderita kesakitan dan kesedihan pada akhirnya.
Mereka buta, batin dan zahir, dan mereka tidak memahami apa-apa.
Wahai Pandit, wahai ulama, seluruh dunia diberi makan demi mereka yang selaras dengan Nama Tuhan.
Mereka yang memuji Firman Shabad Guru, tetap bersatu dengan Tuhan.
Wahai Pandit, wahai alim ulama, tiada seorang pun yang puas, dan tiada seorang pun yang menemukan kekayaan sejati melalui cinta dualitas.
Mereka sudah bosan membaca kitab suci, tetapi tetap saja, mereka tidak mendapat kepuasan, dan mereka menjalani hidup mereka dengan membakar, siang dan malam.
Tangisan dan keluhan mereka tidak pernah berakhir, dan keraguan tidak hilang dari dalam diri mereka.
Wahai Nanak, tanpa Naam, Nama Tuhan, mereka bangkit dan pergi dengan muka yang hitam. ||2||
pauree:
Wahai Kekasih, pimpinlah aku bertemu Sahabat Sejatiku; bertemu dengan-Nya, aku akan meminta kepada-Nya untuk menunjukkan kepadaku jalan.
Saya adalah pengorbanan kepada Rakan itu, yang menunjukkannya kepada saya.
Saya berkongsi Kebajikan-Nya dengan Dia, dan merenungkan Nama Tuhan.
Saya berkhidmat kepada Tuhan yang dikasihi untuk selama-lamanya; beribadah kepada Tuhan, saya mendapat kedamaian.
Saya adalah pengorbanan kepada Guru Sejati, yang telah memberikan pemahaman ini kepada saya. ||12||
Salok, Mehl Ketiga:
Wahai Pandit, wahai ulama, kotoranmu tidak akan terhapus, walaupun engkau membaca Veda selama empat zaman.
Tiga sifat itu adalah akar Maya; dalam keegoan, seseorang melupakan Naam, Nama Tuhan.
Pandit tertipu, terikat pada dualitas, dan mereka hanya berurusan dengan Maya.
Mereka dipenuhi dengan dahaga dan kelaparan; orang bodoh mati kelaparan.
Melayani Guru Sejati, kedamaian diperoleh, merenungkan Firman Shabad yang Benar.
Lapar dan dahaga telah lenyap dari dalam diriku; Saya jatuh cinta dengan Nama Sebenar.
Wahai Nanak, mereka yang dipenuhi dengan Naam, yang menjaga Tuhan melekat erat di hati mereka, secara automatik akan berpuas hati. ||1||
Mehl Ketiga:
Manmukh yang mementingkan diri sendiri tidak melayani Nama Tuhan, dan oleh itu dia menderita dalam kesakitan yang mengerikan.
Dia dipenuhi dengan kegelapan kejahilan, dan dia tidak memahami apa-apa.
Kerana fikirannya yang degil, dia tidak menanam benih kedamaian intuitif; apakah yang akan dimakannya di dunia akhirat, untuk memuaskan rasa laparnya?
Dia telah melupakan harta Naam; dia terperangkap dalam cinta dualitas.
Wahai Nanak, para Gurmukh dihormati dengan kemuliaan, apabila Tuhan Sendiri menyatukan mereka dalam Kesatuan-Nya. ||2||
pauree:
Lidah yang menyanyikan puji-pujian kepada Tuhan, sangat indah.
Seseorang yang menyebut Nama Tuhan, dengan fikiran, tubuh dan mulut, berkenan kepada Tuhan.
Gurmukh itu merasakan rasa agung Tuhan, dan berpuas hati.
Dia terus menyanyikan Pujian Mulia Kekasihnya; menyanyikan Pujian-Nya yang Mulia, dia ditinggikan.
Dia diberkati dengan Kerahiman Tuhan, dan dia melantunkan Kata-kata Guru, Guru Sejati. ||13||
Salok, Mehl Ketiga:
Gajah menawarkan kepalanya ke kekang, dan andas menawarkan dirinya kepada tukul;
begitu sahaja, kami menawarkan minda dan badan kami kepada Guru kami; kita berdiri di hadapan-Nya, dan beribadah kepada-Nya.