Nama Yang Esa bersemayam jauh di dalam hatiku; begitulah keagungan Tuhan Yang Sempurna. ||1||Jeda||
Dia sendiri adalah Pencipta, dan Dia sendiri adalah Yang Menikmati. Dia sendiri yang memberi rezeki kepada semua. ||2||
Apa sahaja yang Dia mahu lakukan, Dia lakukan; orang lain tidak boleh berbuat apa-apa. ||3||
Dia sendiri membentuk dan mencipta ciptaan; Dia menghubungkan setiap orang dengan tugas mereka. ||4||
Jika kamu mengabdi kepada-Nya, maka kamu akan mendapat kedamaian; Guru Sejati akan menyatukan kamu dalam KesatuanNya. ||5||
Tuhan sendiri menciptakan diri-Nya; Tuhan yang ghaib tidak dapat dilihat. ||6||
Dia sendiri membunuh, dan menghidupkan kembali; Dia tidak mempunyai sedikit pun rasa tamak. ||7||
Ada yang dijadikan pemberi, dan ada yang dijadikan pengemis; Dia sendiri mengilhamkan kita untuk beribadah. ||8||
Mereka yang mengenal Tuhan Yang Esa sangat beruntung; mereka tetap berpegang pada Tuhan Yang Benar. ||9||
Dia sendiri cantik, Dia sendiri bijak dan pandai; Nilainya tidak dapat diungkapkan. ||10||
Dia sendiri menanamkan kesakitan dan keseronokan; Dia sendiri membuat mereka berkeliaran dalam keraguan. ||11||
Pemberi yang Agung diturunkan kepada Gurmukh; tanpa Guru, dunia merayau dalam kegelapan. ||12||
Mereka yang merasa, menikmati rasa; Guru Sejati menyampaikan pemahaman ini. ||13||
Beberapa, Tuhan menyebabkan lupa dan kehilangan Nama; yang lain menjadi Gurmukh, dan diberikan pemahaman ini. ||14||
Selama-lamanya, pujilah Tuhan, hai orang-orang kudus; sungguh mulia kebesaranNya! ||15||
Tiada Raja lain selain Dia; Dia melaksanakan keadilan, sebagaimana Dia telah membuatnya. ||16||
KeadilanNya sentiasa Benar; betapa jarangnya mereka yang menerima PerintahNya. ||17||
Hai manusia, renungkan selamanya kepada Tuhan, yang telah menjadikan Gurmukh dalam pembuatan-Nya. ||18||
Makhluk hina itu yang bertemu dengan Guru Sejati dipenuhi; Naam tinggal di dalam hatinya. ||19||
Tuhan Yang Benar adalah Sendiri selama-lamanya Benar; Dia mengumumkan Bani-Nya, Kalimah Shabad-Nya. ||20||
Nanak terperanjat, mendengar dan melihat Tuhannya; Tuhanku maha luas, di mana-mana. ||21||5||14||
Raamkalee, Mehl Kelima, Ashtpadheeyaa:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Ada yang menunjukkan pengaruh duniawi mereka.
Ada yang membuat persembahan besar-besaran ibadat bhakti.
Ada yang mengamalkan teknik pembersihan dalaman, dan mengawal nafas melalui Kundalini Yoga.
saya lemah lembut; Saya menyembah dan memuja Tuhan, Har, Har. ||1||
Hanya kepada-Mu saja aku menaruh kepercayaan, ya Tuhan yang dikasihi.
Saya tidak tahu cara lain. ||1||Jeda||
Ada yang meninggalkan rumah mereka, dan tinggal di dalam hutan.
Ada yang mendiamkan diri, dan memanggil diri mereka bertapa.
Ada yang mendakwa bahawa mereka adalah penyembah Tuhan Yang Esa sahaja.
saya lemah lembut; Saya mencari perlindungan dan sokongan Tuhan, Har, Har. ||2||
Ada yang mengatakan bahawa mereka tinggal di tempat-tempat suci ziarah.
Ada yang menolak makanan dan menjadi Udaasis, orang yang berkepala dicukur.
Ada yang telah mengembara ke seluruh dunia.
saya lemah lembut; Saya telah jatuh di pintu Tuhan, Har, Har. ||3||
Ada yang mengatakan bahawa mereka tergolong dalam keluarga yang hebat dan mulia.