Wahai Nanak, Gurmukh bergabung dalam Naam. ||4||2||11||
Malaar, Mehl Ketiga:
Mereka yang terikat dengan Ajaran Guru, adalah Jivan-mukta, dibebaskan semasa masih hidup.
Mereka tetap berjaga selama-lamanya dan sedar siang dan malam, dalam penyembahan bhakti kepada Tuhan.
Mereka berkhidmat kepada Guru Sejati, dan menghapuskan kesombongan diri mereka.
Saya jatuh di kaki makhluk yang hina. ||1||
Sentiasa menyanyikan Pujian Mulia Tuhan, saya hidup.
Perkataan Shabad Guru adalah elixir yang sangat manis. Melalui Nama Tuhan, saya telah mencapai keadaan pembebasan. ||1||Jeda||
Keterikatan kepada Maya membawa kepada kegelapan kejahilan.
Manukh yang mementingkan diri sendiri terikat, bodoh dan jahil.
Siang dan malam, kehidupan mereka berlalu dalam kekusutan duniawi.
Mereka mati dan mati berulang kali, hanya untuk dilahirkan semula dan menerima hukuman mereka. ||2||
Gurmukh dengan penuh kasih selaras dengan Nama Tuhan.
Dia tidak berpegang kepada ketamakan palsu.
Apa sahaja yang dia lakukan, dia lakukan dengan tenang intuitif.
Dia minum dalam zat Tuhan yang agung; lidahnya menggembirakan rasanya. ||3||
Di antara berjuta-juta, hampir tidak ada yang memahami.
Tuhan sendiri mengampuni, dan memberikan kebesaran-Nya yang mulia.
Sesiapa yang bertemu dengan Tuhan Yang Maha Esa, tidak akan dipisahkan lagi.
Nanak diserap dalam Nama Tuhan, Har, Har. ||4||3||12||
Malaar, Mehl Ketiga:
Setiap orang menyebut Nama Tuhan dengan lidah.
Tetapi hanya dengan mengabdi kepada Guru Sejati manusia akan menerima Nama tersebut.
Ikatannya hancur, dan dia tinggal di rumah pembebasan.
Melalui Firman Shabad Guru, dia duduk di rumah yang kekal dan tidak berubah. ||1||
Wahai fikiranku, kenapa kamu marah?
Dalam Zaman Kegelapan Kali Yuga ini, Nama Tuhan adalah sumber keuntungan. Renungi dan hargai Ajaran Guru di dalam hati, siang dan malam. ||1||Jeda||
Setiap saat, burung hujan menangis dan memanggil.
Tanpa melihat Kekasihnya, dia tidak tidur sama sekali.
Dia tidak dapat menahan perpisahan ini.
Apabila dia bertemu dengan Guru Sejati, maka dia secara intuitif bertemu dengan Kekasihnya. ||2||
Tanpa Naam, Nama Tuhan, manusia menderita dan mati.
Dia dibakar dalam api keinginan, dan kelaparannya tidak hilang.
Tanpa takdir yang baik, dia tidak dapat mencari Naam.
Dia melakukan semua jenis ritual sehingga dia keletihan. ||3||
Manusia berfikir tentang ajaran Veda dari tiga guna, tiga watak.
Dia berurusan dengan rasuah, kekotoran dan maksiat.
Dia mati, hanya untuk dilahirkan semula; dia rosak berulang kali.
Gurmukh mengabadikan kemuliaan negara tertinggi kedamaian cakerawala. ||4||
Orang yang percaya kepada Guru - semua orang percaya kepadanya.
Melalui Sabda Guru, fikiran disejukkan dan ditenangkan.
Sepanjang empat zaman, makhluk yang rendah hati itu diketahui suci.
Wahai Nanak, Gurmukh itu sangat jarang. ||5||4||13||9||13||22||
Raag Malaar, Mehl Keempat, Rumah Pertama, Chau-Padhay:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Siang dan malam, saya merenung Tuhan, Har, Har, dalam hati saya; melalui Ajaran Guru, kesakitan saya dilupakan.
Rantai semua harapan dan keinginan saya telah diputuskan; Tuhanku Tuhanku telah melimpahkan rahmatNya kepadaku. ||1||
Mata saya menatap selama-lamanya pada Tuhan, Har, Har.
Merenung Guru Sejati, fikiran saya berkembang maju. Saya telah bertemu dengan Tuhan, Tuhan Dunia. ||1||Jeda||