Menggenggam Kaki Tuhan, harta karun para Siddha, penderitaan apakah yang dapat saya rasakan?
Segala-galanya dalam Kuasa-Nya - Dia adalah Tuhanku.
Memegang tangan saya, Dia memberkati saya dengan Nama-Nya; meletakkan Tangan-Nya di atas dahiku, Dia menyelamatkan aku.
Lautan dunia tidak mengganggu saya, kerana saya telah meminum ramuan Tuhan yang agung.
Di Saadh Sangat, dipenuhi dengan Naam, Nama Tuhan, saya menang di medan perang kehidupan yang hebat.
Doa Nanak, saya telah memasuki Tempat Suci Tuhan dan Guru; Rasul Maut tidak akan membinasakan aku lagi. ||4||3||12||
Aasaa, Mehl Kelima:
Perbuatan yang anda lakukan, siang dan malam, tercatat di dahi anda.
Dan Yang Esa, daripada-Nya anda menyembunyikan tindakan ini - Dia melihatnya, dan sentiasa bersama anda.
Tuhan Pencipta bersamamu; Dia melihat kamu, jadi mengapa melakukan dosa?
Jadi lakukan perbuatan baik, dan sebutkan Naam, Nama Tuhan; anda tidak perlu pergi ke neraka.
Dua puluh empat jam sehari, renungkan Nama Tuhan dalam meditasi; ia sahaja akan pergi bersama anda.
Maka bergetarlah terus-menerus dalam Saadh Sangat, Kompeni Yang Maha Suci, Wahai Nanak, dan dosa-dosa yang kamu lakukan akan dihapuskan. ||1||
Mengamalkan tipu daya, anda mengisi perut anda, bodoh bodoh!
Tuhan, Pemberi Besar, terus memberikan segala-galanya kepadamu.
Yang Maha Memberi sentiasa penyayang. Mengapa kita harus melupakan Tuan Guru dari fikiran kita?
Sertai Saadh Sangat, dan bergetar tanpa rasa takut; semua hubungan kamu akan diselamatkan.
Para Siddha, para pencari, para dewa, orang bijak yang pendiam dan penyembah, semuanya mengambil Naam sebagai sokongan mereka.
Doa Nanak, terus bergetar atas Tuhan, Tuhan Pencipta yang Satu. ||2||
Jangan amalkan tipu daya - Allah Maha Penguji segalanya.
Mereka yang mengamalkan kepalsuan dan penipuan menjelma semula di dunia.
Mereka yang bermeditasi pada Tuhan Yang Esa, menyeberangi lautan dunia.
Menolak keinginan seksual, kemarahan, sanjungan dan fitnah, mereka masuk ke Bait Suci Tuhan.
Tuhan dan Guru yang tinggi, tidak dapat diakses dan tidak terbatas sedang meliputi air, tanah dan langit.
Doa Nanak, Dialah sandaran hambaNya; Kaki Teratainya adalah satu-satunya rezeki mereka. ||3||
Lihatlah - dunia adalah fatamorgana; tiada yang kekal di sini.
Keseronokan Maya yang ada di sini, tidak akan pergi bersama anda.
Tuhan, sahabatmu, sentiasa bersamamu; mengingatiNya siang dan malam.
Tanpa Tuhan Yang Esa, tiada yang lain; membakar cinta dualitas.
Ketahuilah dalam fikiran anda, bahawa Tuhan Yang Esa adalah sahabat, pemuda, harta dan segalanya.
Doa Nanak, dengan keberuntungan yang besar, kita menemui Tuhan, dan bergabung dalam kedamaian dan ketenangan syurgawi. ||4||4||13||
Aasaa, Mehl Kelima, Chhant, Rumah Kelapan:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Maya adalah tembok keraguan - Maya adalah dinding keraguan. Ia adalah sejenis minuman memabukkan yang kuat dan merosakkan; ia merosakkan dan mensia-siakan kehidupan seseorang.
Dalam hutan dunia yang dahsyat dan tidak dapat ditembusi - dalam hutan dunia yang dahsyat dan tidak dapat ditembusi, para pencuri merompak rumah manusia pada siang hari; siang dan malam, hidup ini sedang dimakan.
Hari-hari hidupmu sedang dimakan; mereka pergi tanpa Tuhan. Maka berjumpalah dengan Tuhan Yang Maha Pengasih.