Seseorang memperoleh Tuhan Primal yang Sempurna, dengan nasib baik, dengan penuh kasih sayang memberi tumpuan kepada Nama Sejati.
Akal tercerahkan, dan fikiran dipuaskan, melalui kemuliaan Nama Tuhan.
Wahai Nanak, Tuhan ditemui, bergabung dalam Shabad, dan cahaya seseorang menyatu dengan Cahaya. ||4||1||4||
Soohee, Mehl Keempat, Rumah Kelima:
Satu Tuhan Pencipta Sejagat. Dengan Rahmat Guru Sejati:
Wahai Orang Suci yang hina, saya telah bertemu dengan Guru Kekasih saya; api keinginan saya padam, dan kerinduan saya hilang.
Saya mendedikasikan minda dan badan saya kepada Guru Sejati; Saya berdoa semoga Dia menyatukan saya dengan Tuhan, harta kebajikan.
Diberkati, diberkatilah Guru, Yang Maha Esa, yang memberitahu saya tentang Tuhan yang paling diberkati.
Dengan nasib baik, hamba Nanak telah menemui Tuhan; dia berbunga di dalam Naam. ||1||
Saya telah bertemu Rakan Kekasih saya, Guru, yang telah menunjukkan kepada saya Jalan menuju Tuhan.
Pulang - Saya telah berpisah dengan-Mu untuk sekian lama! Tolong, izinkan saya bergabung dengan-Mu, melalui Firman Shabad Guru, Ya Tuhanku.
Tanpa Mu, saya sangat sedih; seperti ikan keluar dari air, saya akan mati.
Orang yang sangat beruntung merenungkan Tuhan; hamba Nanak bergabung ke dalam Naam. ||2||
Fikiran berjalan dalam sepuluh arah; manmukh yang berkehendak sendiri merayau-rayau, terpedaya dengan keraguan.
Dalam fikirannya, dia terus memunculkan harapan; fikirannya dicengkam oleh lapar dan dahaga.
Terdapat khazanah yang tidak terhingga terkubur di dalam fikiran, tetapi masih, dia pergi keluar, mencari racun.
Wahai hamba Nanak, pujilah Naam, Nama Tuhan; tanpa Nama, ia membusuk, dan membusuk sampai mati. ||3||
Menemui Guru yang cantik dan mempesonakan, saya telah menakluki fikiran saya, melalui Bani, Firman Tuhan yang saya kasihi.
Hati saya telah melupakan akal budi dan kebijaksanaannya; fikiran saya telah melupakan harapan dan kepeduliannya.
Jauh di dalam diri saya, saya merasakan keperitan cinta ilahi. Melihat Guru, fikiran saya terhibur dan terhibur.
Bangkitkan nasib baikku, ya Tuhan - tolong, datang dan temui aku! Setiap saat, hamba Nanak adalah pengorbanan kepada-Mu. ||4||1||5||
Soohee, Chhant, Mehl Keempat:
Hapuskan racun ego wahai manusia; ia menghalang kamu daripada bertemu Tuhan kamu.
Tubuh berwarna emas ini telah dicacatkan dan dirosakkan oleh keegoan.
Keterikatan kepada Maya adalah kegelapan total; manmukh yang bodoh dan mementingkan diri sendiri ini melekat padanya.
Wahai hamba Nanak, Gurmukh telah diselamatkan; melalui Firman Shabad Guru, dia dibebaskan dari keegoan. ||1||
Atasi dan tundukkan fikiran ini; fikiran anda berkeliaran terus-menerus, seperti burung helang.
Malam kehidupan manusia berlalu dengan menyakitkan, dalam harapan dan keinginan yang berterusan.
Saya telah menemui Guru, Wahai Orang Suci yang hina; harapan fikiran saya dipenuhi, melaungkan Nama Tuhan.
Berkatilah hamba Nanak, ya Allah, dengan pemahaman yang sedemikian, sehingga meninggalkan harapan palsu, dia akan selalu tidur dengan tenang. ||2||
Pengantin perempuan berharap dalam fikirannya, bahawa Tuhan Tuhannya yang Berdaulat akan datang ke tempat tidurnya.
Tuan dan Tuanku amat belas kasihan; Ya Tuhan Yang Maha Berkuasa, kasihanilah, dan satukan aku ke dalam diri-Mu.