Seseorang yang komited kepada Bani ini dibebaskan, dan melalui Shabad, bergabung dalam Kebenaran. ||21||
Seseorang yang mencari kampung mayat, melalui Shabad, memperoleh sembilan harta Naam. ||22||
Menakluki keinginan, minda diserap dalam kemudahan intuitif, dan kemudian seseorang melantunkan Pujian Tuhan tanpa berkata-kata. ||23||
Biarkan mata anda memandang kepada Tuhan yang Ajaib; biarlah kesedaranmu melekat pada Tuhan yang ghaib. ||24||
Tuhan Ghaib adalah selama-lamanya mutlak dan tidak bernoda; cahaya seseorang bergabung ke dalam Cahaya. ||25||
Saya memuji Guru saya selama-lamanya, yang telah memberi inspirasi kepada saya untuk memahami pemahaman yang benar ini. ||26||
Nanak menawarkan satu doa ini: melalui Nama, semoga saya mendapat keselamatan dan kehormatan. ||27||2||11||
Raamkalee, Mehl Ketiga:
Sangat sukar untuk mendapatkan penyembahan bhakti kepada Tuhan, wahai Orang Suci. Ia tidak boleh digambarkan sama sekali. ||1||
Wahai Orang Suci, sebagai Gurmukh, temui Tuhan Yang Sempurna,
dan menyembah Naam, Nama Tuhan. ||1||Jeda||
Tanpa Tuhan, semuanya kotor, wahai Orang Suci; persembahan apakah yang harus saya letakkan di hadapan-Nya? ||2||
Apa sahaja yang diredhai Tuhan Yang Benar adalah penyembahan bhakti; KehendakNya tetap dalam fikiran. ||3||
Semua orang menyembah Dia, wahai Orang Suci, tetapi manmukh yang mementingkan diri sendiri tidak diterima atau dipersetujui. ||4||
Jika seseorang mati dalam Firman Shabad, fikirannya menjadi bersih, Wahai Orang Suci; ibadah tersebut diterima dan direstui. ||5||
Dikuduskan dan suci adalah makhluk-makhluk sejati, yang memupuk cinta kepada Shabad. ||6||
Tiada penyembahan kepada Tuhan, selain Nama; dunia mengembara, tertipu oleh keraguan. ||7||
Gurmukh memahami dirinya sendiri, Wahai Orang Suci; dia dengan penuh kasih memusatkan fikirannya pada Nama Tuhan. ||8||
Tuhan Yang Tak Bernoda Sendiri mengilhamkan penyembahan kepada-Nya; melalui Firman Shabad Guru, ia diterima dan diluluskan. ||9||
Mereka yang menyembah Dia, tetapi tidak mengetahui Jalan, tercemar dengan cinta dualitas. ||10||
Seseorang yang menjadi Gurmukh, tahu apa itu ibadah; Kehendak Tuhan tinggal dalam fikirannya. ||11||
Seseorang yang menerima Kehendak Tuhan memperoleh kedamaian total, Wahai Orang Suci; akhirnya, Naam akan menjadi bantuan dan sokongan kita. ||12||
Orang yang tidak memahami dirinya sendiri, wahai Orang Suci, menipu dirinya sendiri. ||13||
Rasul Maut tidak berputus asa terhadap mereka yang mengamalkan kemunafikan; mereka diseret dalam kehinaan. ||14||
Mereka yang mempunyai Shabad jauh di dalam, memahami diri mereka sendiri; mereka mencari jalan keselamatan. ||15||
Fikiran mereka memasuki keadaan Samaadhi yang paling dalam, dan cahaya mereka diserap ke dalam Cahaya. ||16||
Kaum Gurmukh sentiasa mendengar Naam, dan melantunkannya dalam Jemaah Sejati. ||17||
Golongan Gurmukh menyanyikan Puji-pujian Tuhan, dan memadamkan kesombongan diri; mereka memperoleh penghormatan sejati di Mahkamah Tuhan. ||18||
Benarlah kata-kata mereka; mereka bercakap hanya Kebenaran; mereka dengan penuh kasih memberi tumpuan kepada Nama Sebenar. ||19||
Tuhanku adalah Pemusnah ketakutan, Pemusnah dosa; akhirnya, Dialah satu-satunya pertolongan dan sokongan kita. ||20||
Dia sendiri meliputi dan meresap segala sesuatu; Wahai Nanak, keagungan mulia diperoleh melalui Naam. ||21||3||12||
Raamkalee, Mehl Ketiga:
Saya kotor dan tercemar, bangga dan ego; menerima Firman Shabad, kekotoran saya hilang. ||1||
Wahai Orang Suci, para Gurmukh diselamatkan melalui Naam, Nama Tuhan.
Nama Sejati tinggal jauh di dalam hati mereka. Pencipta sendiri menghiasi mereka. ||1||Jeda||