Iemand die zich inzet voor deze Bani wordt geëmancipeerd en gaat door de Shabad op in de Waarheid. ||21||
Iemand die het dorp van het lichaam doorzoekt via de Shabad, verkrijgt de negen schatten van de Naam. ||22||
Door het verlangen te overwinnen, wordt de geest in intuïtief gemak verzonken, en dan zingt men de Lof van de Heer zonder te spreken. ||23||
Laat uw ogen staren naar de Wonderbaarlijke Heer; laat uw bewustzijn gehecht zijn aan de Ongeziene Heer. ||24||
De Ongeziene Heer is voor altijd absoluut en onberispelijk; iemands licht gaat op in het Licht. ||25||
Ik prijs mijn Guru voor altijd, die mij heeft geïnspireerd dit ware begrip te begrijpen. ||26||
Nanak spreekt dit ene gebed uit: moge ik door de Naam verlossing en eer vinden. ||27||2||11||
Raamkalee, Derde Mehl:
Het is zo moeilijk om die toegewijde aanbidding van de Heer te verkrijgen, o heiligen. Het valt helemaal niet te beschrijven. ||1||
O heiligen, vind als Gurmukh de Volmaakte Heer,
en aanbid de Naam, de Naam van de Heer. ||1||Pauze||
Zonder de Heer is alles smerig, o heiligen; welk offer moet ik voor Hem neerleggen? ||2||
Wat de Ware Heer ook behaagt, is toegewijde aanbidding; Zijn Wil verblijft in de geest. ||3||
Iedereen aanbidt Hem, O Heiligen, maar de eigenzinnige manmukh wordt niet geaccepteerd of goedgekeurd. ||4||
Als iemand sterft in het Woord van de Shabad, wordt zijn geest onberispelijk, o heiligen; dergelijke aanbidding wordt geaccepteerd en goedgekeurd. ||5||
Geheiligd en zuiver zijn de ware wezens, die de liefde voor de Shabad in zich dragen. ||6||
Er is geen andere aanbidding van de Heer dan de Naam; de wereld dwaalt rond, misleid door twijfel. ||7||
De Gurmukh begrijpt zichzelf, o heiligen; hij concentreert zijn gedachten met plezier op de Naam van de Heer. ||8||
De Onbevlekte Heer Zelf inspireert de aanbidding van Hem; door het Woord van de Shabad van de Guru wordt het geaccepteerd en goedgekeurd. ||9||
Degenen die Hem aanbidden, maar de Weg niet kennen, zijn vervuild met de liefde voor de dualiteit. ||10||
Iemand die Gurmukh wordt, weet wat aanbidding is; de wil van de Heer woont in zijn geest. ||11||
Iemand die de wil van de Heer aanvaardt, verkrijgt totale vrede, o heiligen; uiteindelijk zal de Naam onze hulp en steun zijn. ||12||
Iemand die zichzelf niet begrijpt, O heiligen, vleit zichzelf valselijk. ||13||
De Boodschapper van de Dood geeft degenen die hypocrisie beoefenen niet op; ze worden in schande weggesleept. ||14||
Degenen die de Shabad diep van binnen hebben, begrijpen zichzelf; ze vinden de weg van verlossing. ||15||
Hun geest komt in de diepste staat van Samaadhi en hun licht wordt door het Licht geabsorbeerd. ||16||
De Gurmukhs luisteren voortdurend naar de Naam en zingen deze in de Ware Congregatie. ||17||
De Gurmukhs zingen de lof van de Heer en wissen hun eigendunk uit; zij verwerven ware eer in het Hof van de Heer. ||18||
Waar zijn hun woorden; zij spreken alleen de waarheid; ze concentreren zich liefdevol op de Ware Naam. ||19||
Mijn God is de vernietiger van angst, de vernietiger van zonde; uiteindelijk is Hij onze enige hulp en steun. ||20||
Hijzelf doordringt en doordringt alles; O Nanak, glorieuze grootheid wordt verkregen door de Naam. ||21||3||12||
Raamkalee, Derde Mehl:
Ik ben smerig en vervuild, trots en egoïstisch; als ik het Woord van de Shabad ontvang, wordt mijn vuiligheid weggenomen. ||1||
O heiligen, de Gurmukhs worden gered door de Naam, de Naam van de Heer.
De Ware Naam verblijft diep in hun hart. De Schepper Zelf verfraait ze. ||1||Pauze||