De Gurmukh dooft de vier vuren met het water van de naam van de Heer.
De lotus bloeit diep in het hart en gevuld met ambrozijnnectar is men tevreden.
O Nanak, maak de Ware Goeroe tot je vriend; Als u naar Zijn Hof gaat, zult u de Ware Heer verkrijgen. ||4||20||
Siree Raag, Eerste Mehl:
Mediteer op de Heer, Har, Har, o mijn geliefde; volg de leringen van de goeroe en spreek over de Heer.
Pas de toetssteen van de waarheid toe op je geest en kijk of deze zijn volle gewicht bereikt.
Niemand heeft de waarde van de robijn van het hart gevonden; de waarde ervan kan niet worden geschat. ||1||
O broers en zussen van het lot, de Diamant van de Heer bevindt zich in de Guru.
De Ware Goeroe wordt gevonden in de Sat Sangat, de Ware Congregatie. Prijs dag en nacht het Woord van Zijn Shabad. ||1||Pauze||
De ware koopwaar, rijkdom en kapitaal worden verkregen door het stralende licht van de goeroe.
Net zoals vuur wordt gedoofd door er water over te gieten, wordt het verlangen de slaaf van de slaven van de Heer.
De Boodschapper van de Dood zal je niet aanraken; op deze manier zul je de angstaanjagende wereldoceaan oversteken en anderen met je meedragen. ||2||
De Gurmukhs houden niet van onwaarheid. Ze zijn doordrenkt van Waarheid; zij houden alleen van de Waarheid.
De shaaktas, de trouweloze cynici, houden niet van de waarheid; vals zijn de fundamenten van het valse.
Doordrenkt met waarheid zul je de Guru ontmoeten. De ware worden opgenomen in de Ware Heer. ||3||
In de geest bevinden zich smaragden en robijnen, het juweel van de Naam, schatten en diamanten.
De Naam is de ware koopwaar en rijkdom; in ieder hart is Zijn Aanwezigheid diep en diepgaand.
O Nanak, de Gurmukh vindt de Diamant van de Heer, door Zijn Vriendelijkheid en Mededogen. ||4||21||
Siree Raag, Eerste Mehl:
Het vuur van de twijfel wordt niet gedoofd, zelfs niet door door vreemde landen en landen te dwalen.
Als innerlijke vuiligheid niet wordt verwijderd, is iemands leven vervloekt en zijn kleding vervloekt.
Er is geen andere manier om devotionele aanbidding te beoefenen, behalve via de leringen van de ware goeroe. ||1||
O geest, word Gurmukh en doof het innerlijke vuur.
Laat de woorden van de goeroe in je geest blijven; laat egoïsme en verlangens sterven. ||1||Pauze||
Het juweel van de geest is van onschatbare waarde; door de Naam van de Heer wordt eer verkregen.
Sluit je aan bij de Sat Sangat, de Ware Congregatie, en vind de Heer. De Gurmukh omarmt de liefde voor de Heer.
Geef uw egoïsme op en u zult vrede vinden; zoals water zich vermengt met water, zul je opgaan in absorptie. ||2||
Degenen die de Naam van de Heer, Har, Har, niet hebben overwogen, zijn onwaardig; ze komen en gaan in reïncarnatie.
Iemand die de Ware Goeroe, het Oorspronkelijke Wezen, niet heeft ontmoet, wordt gehinderd en verbijsterd in de angstaanjagende wereldoceaan.
Dit juweel van de ziel is van onschatbare waarde, en toch wordt het op deze manier verspild, in ruil voor slechts een omhulsel. ||3||
Degenen die vreugdevol de Ware Goeroe ontmoeten, zijn volmaakt vervuld en wijs.
Ze ontmoeten de Guru en steken de angstaanjagende wereldoceaan over. In het Hof van de Heer worden ze geëerd en goedgekeurd.
O Nanak, hun gezichten stralen; de muziek van de Shabad, het Woord van God, welt in hen op. ||4||22||
Siree Raag, Eerste Mehl:
Maak uw deals, dealers en zorg voor uw koopwaar.
Koop dat object dat met je meegaat.
In de volgende wereld zal de Alwetende Koopman dit object meenemen en ervoor zorgen. ||1||
O broers en zussen van het lot, chant de Naam van de Heer en richt uw bewustzijn op Hem.
Neem de koopwaar van de Lof van de Heer mee. Uw Echtgenoot Heer zal dit zien en goedkeuren. ||1||Pauze||