In het onvergankelijke rijk van de Vormloze Heer speel ik de fluit van de onaangeslagen geluidsstroom. ||1||
Ik word onthecht en zing de Lof van de Heer.
Doordrenkt met het ongebonden, ongeslagen Woord van de Shabad, zal ik naar het huis van de Heer gaan, die geen voorouders heeft. ||1||Pauze||
Dan zal ik de ademhaling niet langer beheersen via de energiekanalen van de Ida, Pingala en Shushmanaa.
Ik beschouw zowel de maan als de zon als hetzelfde, en ik zal opgaan in het Licht van God. ||2||
Ik ga niet naar heilige bedevaartsoorden, of baden in hun wateren; Ik val geen wezens of wezens lastig.
De Guru heeft mij de achtenzestig pelgrimsoorden in mijn eigen hart getoond, waar ik nu mijn reinigingsbad neem. ||3||
Ik let er niet op als iemand mij prijst of mij goed en aardig noemt.
Zegt Naam Dayv, mijn bewustzijn is doordrenkt met de Heer; Ik ga op in de diepe staat van Samaadhi. ||4||2||
Toen er geen moeder en geen vader was, geen karma en geen menselijk lichaam,
toen ik er niet was en jij niet, wie kwam waar dan vandaan? ||1||
O Heer, niemand behoort iemand anders toe.
Wij zijn als vogels die in een boom zitten. ||1||Pauze||
Toen er geen maan en geen zon was, werden water en lucht met elkaar vermengd.
Toen er geen Shaastra's en geen Veda's waren, waar kwam karma dan vandaan? ||2||
Controle over de ademhaling en de positionering van de tong, het focussen op het derde oog en het dragen van mala's van tulsi-kralen, worden allemaal verkregen door de genade van Guru.
Naam Dayv bidt: dit is de allerhoogste essentie van de werkelijkheid; de Ware Goeroe heeft dit besef geïnspireerd. ||3||3||
Raamkalee, Tweede Huis:
Iemand kan boetedoeningen beoefenen in Benares, of ondersteboven sterven in een heilig bedevaartsoord, of zijn lichaam in vuur verbranden, of zijn lichaam verjongen om bijna eeuwig te leven;
hij kan de ceremonie van het paardenoffer uitvoeren, of donaties geven in de vorm van bedekt goud, maar geen van deze is gelijk aan de aanbidding van de Naam van de Heer. ||1||
O hypocriet, doe afstand en geef uw hypocrisie op; beoefen geen bedrog.
Zing voortdurend en voortdurend de Naam van de Heer. ||1||Pauze||
Iemand kan naar de Ganges of de Godaavari gaan, of naar het Kumbha-festival, of baden in Kaydaar Naat'h, of duizenden koeien doneren in Gomti;
hij kan miljoenen pelgrimstochten maken naar heilige heiligdommen, of zijn lichaam bevriezen in de Himalaya; toch is geen van deze gelijk aan de aanbidding van de Naam van de Heer. ||2||
Iemand kan paarden en olifanten weggeven, of vrouwen op hun bed, of land; hij kan dergelijke geschenken keer op keer geven.
Hij kan zijn ziel zuiveren en zijn lichaamsgewicht in goud in liefdadigheid weggeven; geen van deze is gelijk aan de aanbidding van de Naam van de Heer. ||3||
Koester geen woede in uw geest en geef de Boodschapper van de Dood niet de schuld; Realiseer in plaats daarvan de onberispelijke staat van Nirvanaa.
Mijn Soevereine Heer Koning is Raam Chandra, de zoon van koning Dasrat'h; bidt Naam Dayv, ik drink de ambrozijnnectar. ||4||4||
Raamkalee, het woord van Ravi Daas Jee:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Ze lezen en reflecteren over alle Namen van God; ze luisteren, maar ze zien de Heer niet, de belichaming van liefde en intuïtie.
Hoe kan ijzer in goud worden omgezet, tenzij het de Steen der Wijzen raakt? ||1||