Sree Raag, het woord van toegewijde Baynee Jee: gezongen op de melodie van "Pehray":
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
O man, toen je ondersteboven in de wieg van de baarmoeder lag, werd je verdiept in meditatie.
Je was niet trots op je vergankelijke lichaam; dag en nacht waren voor jou allemaal hetzelfde - je leefde onbewust, in de stilte van de leegte.
Denk aan de vreselijke pijn en het lijden van die dagen, nu je het net van je bewustzijn wijd en zijd hebt verspreid.
Je verliet de baarmoeder en ging deze sterfelijke wereld binnen; je bent de Heer uit je gedachten vergeten. ||1||
Later zul je spijt krijgen en berouw tonen, dwaas! Waarom wordt u verdiept in kwaadaardigheid en scepticisme?
Denk aan de Heer, anders worden jullie naar de Stad des Doods geleid. Waarom dwaal je rond, onbeheerst? ||1||Pauze||
Je speelt als een kind en verlangt naar snoep; Van moment tot moment raak je meer verstrikt in emotionele gehechtheid.
Je proeft goed en slecht, je eet nectar en vervolgens vergif, en dan verschijnen de vijf passies en martelen je.
Als je meditatie, boetedoening en zelfbeheersing, en de wijsheid van goede daden achterwege laat, aanbid en aanbid je de Naam van de Heer niet.
Je loopt over van seksueel verlangen en je intellect is besmeurd met duisternis; je wordt vastgehouden in de greep van Shakti's kracht. ||2||
In de hitte van jeugdige hartstocht kijk je met verlangen naar de gezichten van de vrouwen van andere mannen; je maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.
Dronken van seksueel verlangen en andere grote zonden, dwaal je af en maak je geen onderscheid tussen ondeugd en deugd.
Terwijl u naar uw kinderen en uw bezittingen staart, is uw geest trots en arrogant; je werpt de Heer uit je hart.
Wanneer anderen sterven, meet je je eigen rijkdom in je geest; je verspilt je leven met de geneugten van de mond en de geslachtsorganen. ||3||
Je haar is witter dan de jasmijnbloem en je stem is zwak geworden, alsof hij uit de zevende onderwereld komt.
Je ogen tranen, en je intellect en kracht hebben je verlaten; maar toch, je seksuele verlangen kolkt en drijft je voort.
En dus is je intellect opgedroogd door verdorvenheid, en is de lotusbloem van je lichaam verwelkt en verwelkt.
Je hebt de Bani, het Woord van de Onsterfelijke Heer, in deze sterfelijke wereld verlaten; uiteindelijk zul je spijt krijgen en berouw tonen. ||4||
Terwijl u naar de kleine lichaampjes van uw kinderen kijkt, is er liefde in uw hart opgeweld; je bent trots op ze, maar je begrijpt het niet.
Je verlangt naar de waardigheid van een lang leven, maar je ogen kunnen niets meer zien.
Je licht is uitgegaan en de vogel van je geest is weggevlogen; u bent niet meer welkom in uw eigen woning en binnenplaats.
Zegt Baynee, luister, o toegewijde: wie heeft ooit de bevrijding bereikt na zo'n dood? ||5||
Sree Raag:
Jij bent mij, en ik ben Jij. Wat is het verschil tussen ons?
Wij zijn als goud en de armband, of water en de golven. ||1||
Als ik geen zonden heb begaan, O Oneindige Heer,
Hoe zou U de naam ‘Verlosser van zondaars’ hebben gekregen? ||1||Pauze||
Jij bent mijn Meester, de Innerlijke kenner, Zoeker van harten.
De dienaar wordt gekend door zijn God, en de Heer en Meester wordt gekend door Zijn dienaar. ||2||
Geef mij de wijsheid om U te aanbidden en te aanbidden met mijn lichaam.
O Ravi Daas, iemand die begrijpt dat de Heer gelijk is in allen, is zeer zeldzaam. ||3||