Goojaree, vijfde Mehl:
Toon mij genade en schenk mij het gezegende visioen van Uw Darshan. Ik zing Uw Lof dag en nacht.
Met mijn haar was ik de voeten van Uw slaaf; dit is het doel van mijn leven. ||1||
O Heer en Meester, zonder U is er helemaal geen ander.
O Heer, in mijn gedachten blijf ik me bewust van U; met mijn tong aanbid ik U, en met mijn ogen kijk ik naar U. ||1||Pauze||
O Barmhartige Heer, O Heer en Meester van allen, met mijn handpalmen tegen elkaar bid ik tot U.
Nanak, Uw slaaf, zingt Uw Naam en wordt in een oogwenk verlost. ||2||11||20||
Goojaree, vijfde Mehl:
Maya is hierheen gekomen en overweldigt het rijk van Brahma, het rijk van Shiva en het rijk van Indra.
Maar ze kan de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen, niet aanraken; ze wast en masseert hun voeten. ||1||
Nu ben ik gekomen en ben het Heiligdom van de Heer binnengegaan.
Dit vreselijke vuur heeft zovelen verbrand; de Ware Goeroe heeft mij ervoor gewaarschuwd. ||1||Pauze||
Het klampt zich vast aan de halzen van de Siddha's en de zoekers, de halfgoden, engelen en stervelingen.
Dienaar Nanak heeft de steun van God de Schepper, die miljoenen slaven zoals zij heeft. ||2||12||21||
Goojaree, vijfde Mehl:
Zijn slechte reputatie wordt uitgewist, hij wordt over de hele wereld geprezen en hij krijgt een zetel in het Hof van de Heer.
De angst voor de dood wordt in een oogwenk weggenomen en hij gaat in vrede en gelukzaligheid naar het Huis van de Heer. ||1||
Zijn werken zijn niet tevergeefs.
Denk vierentwintig uur per dag aan je God in meditatie; mediteer voortdurend op Hem in uw geest en lichaam. ||1||Pauze||
Ik zoek Uw Heiligdom, o Vernietiger van de pijn van de armen; wat U mij ook geeft, God, dat is wat ik ontvang.
Nanak is doordrenkt met de liefde van Jouw lotusvoeten; O Heer, bewaar alstublieft de eer van Uw slaaf. ||2||13||22||
Goojaree, vijfde Mehl:
De allesonderhoudende Heer is de Gever van alle wezens; Zijn toegewijde aanbidding is een overvloedige schat.
Dienstbaarheid aan Hem is niet verspild; in een oogwenk emancipeert Hij. ||1||
O mijn geest, dompel jezelf onder in de lotusvoeten van de Heer.
Zoek Hem, die door alle wezens wordt aanbeden. ||1||Pauze||
Nanak is Uw Heiligdom binnengegaan, O Schepper Heer; U, o God, bent de steun van mijn levensadem.
Hij die door U wordt beschermd, O Helper Heer – wat kan de wereld hem aandoen? ||2||14||23||
Goojaree, vijfde Mehl:
De Heer Zelf heeft de eer van Zijn nederige dienaar beschermd.
De Guru heeft het medicijn van de Naam van de Heer gegeven, Har, Har, en alle kwellingen zijn verdwenen. ||1||Pauze||
De Transcendente Heer heeft in Zijn Barmhartigheid Har Gobind behouden.
De ziekte is voorbij en er is overal vreugde; we denken altijd na over de heerlijkheden van God. ||1||
Mijn Schepper Heer heeft mij tot de Zijne gemaakt; dat is de glorieuze grootheid van de Perfecte Goeroe.
Guru Nanak legde de onwrikbare basis, die elke dag hoger en hoger wordt. ||2||15||24||
Goojaree, vijfde Mehl:
Je hebt je bewustzijn nooit op de Heer gericht.