Iemand die de Ware Goeroe ontmoet, vindt vrede.
Hij legt de Naam van de Heer in zijn gedachten vast.
O Nanak, wanneer de Heer Zijn Genade schenkt, wordt Hij verkregen.
Hij wordt vrij van hoop en angst, en verbrandt zijn ego met het Woord van de Shabad. ||2||
Pauree:
Uw toegewijden zijn aangenaam voor Uw geest, Heer. Ze zien er prachtig uit aan Uw deur en zingen Uw Lof.
O Nanak, degenen aan wie Uw Genade wordt ontzegd, vinden geen onderdak bij Uw Deur; ze blijven ronddwalen.
Sommigen begrijpen hun oorsprong niet, en zonder enige reden tonen zij hun eigendunk.
Ik ben de minstreel van de Heer, met een lage sociale status; anderen noemen zichzelf een hoge kaste.
Ik zoek degenen die op U mediteren. ||9||
Salok, Eerste Mehl:
Vals is de koning, vals zijn de onderdanen; vals is de hele wereld.
Vals is het landhuis, vals zijn de wolkenkrabbers; vals zijn degenen die daarin leven.
Vals is goud, en vals is zilver; vals zijn degenen die ze dragen.
Vals is het lichaam, vals zijn de kleren; vals is onvergelijkbare schoonheid.
Vals is de man, vals is de vrouw; ze treuren en kwijnen weg.
De valse mensen houden van onwaarheid en vergeten hun Schepper.
Met wie moet ik vrienden worden als de hele wereld zal vergaan?
Vals is zoetheid, vals is honing; door leugens zijn bootladingen mensen verdronken.
Nanak spreekt dit gebed uit: zonder U, Heer, is alles volkomen vals. ||1||
Eerste Mehl:
Men kent de Waarheid alleen als de Waarheid in zijn hart is.
Het vuil van de onwaarheid verdwijnt en het lichaam wordt schoongewassen.
Iemand kent de Waarheid alleen als hij liefde koestert voor de Ware Heer.
Bij het horen van de Naam raakt de geest in vervoering; dan bereikt hij de poort van verlossing.
Iemand kent de Waarheid alleen als hij de ware manier van leven kent.
Hij bereidt het veld van het lichaam voor en plant het Zaad van de Schepper.
Iemand kent de Waarheid alleen als hij ware instructie ontvangt.
Hij toont genade aan andere wezens en schenkt donaties aan goede doelen.
Men kent de Waarheid alleen wanneer hij verblijft in het heilige heiligdom van de pelgrimstocht van zijn eigen ziel.
Hij zit en ontvangt instructies van de Ware Goeroe, en leeft in overeenstemming met Zijn Wil.
De waarheid is het medicijn voor iedereen; het verwijdert en wast onze zonden weg.
Nanak spreekt dit gebed uit tot degenen die de waarheid op schoot hebben. ||2||
Pauree:
Het geschenk dat ik zoek is het stof van de voeten van de heiligen; als ik het zou krijgen, zou ik het op mijn voorhoofd aanbrengen.
Geef valse hebzucht op en mediteer doelbewust op de onzichtbare Heer.
Net als de acties die we ondernemen, zijn de beloningen die we ontvangen dat ook.
Als het zo voorbestemd is, verkrijgt men het stof van de voeten van de heiligen.
Maar door kleingeestigheid verspelen we de verdiensten van onbaatzuchtige dienstbaarheid. ||10||
Salok, Eerste Mehl:
Er is een honger naar waarheid; onwaarheid overheerst, en de duisternis van het donkere tijdperk van Kali Yuga heeft mensen in demonen veranderd.
Degenen die hun zaad hebben geplant, zijn met eer vertrokken; Hoe kan het verbrijzelde zaad nu ontkiemen?
Als het zaad heel is en het is het juiste seizoen, dan zal het zaad ontkiemen.
O Nanak, zonder behandeling kan de ruwe stof niet worden geverfd.
In de Vrees voor God wordt het wit gebleekt als de behandeling van bescheidenheid wordt toegepast op de kleding van het lichaam.
O Nanak, als iemand doordrongen is van devotionele aanbidding, is zijn reputatie niet vals. ||1||
Eerste Mehl:
Hebzucht en zonde zijn de koning en premier; onwaarheid is de penningmeester.
Seksueel verlangen, de belangrijkste adviseur, wordt opgeroepen en geraadpleegd; ze zitten allemaal bij elkaar en nadenken over hun plannen.