Iemand die U prijst, verkrijgt alles; U schenkt Uw Barmhartigheid aan hem, O Onbevlekte Heer.
Hij alleen is een echte bankier en handelaar, die de koopwaar van de rijkdom van Uw Naam laadt, O Heer.
O heiligen, laat iedereen de Heer prijzen, die de hoop liefde voor de dualiteit heeft vernietigd. ||16||
Salok:
Kabeer, de wereld sterft, sterft dood, maar niemand weet hoe hij echt moet sterven.
Wie sterft, laat hem zo sterven, dat hij niet opnieuw hoeft te sterven. ||1||
Derde Mehl:
Wat weet ik? Hoe zal ik sterven? Wat voor soort dood zal het zijn?
Als ik de Heer Meester niet uit mijn gedachten vergeet, zal mijn dood gemakkelijk zijn.
De wereld is doodsbang voor de dood; iedereen verlangt ernaar te leven.
Door de genade van de Guru begrijpt iemand die sterft terwijl hij nog leeft, de wil van de Heer.
O Nanak, iemand die zo'n dood sterft, leeft voor altijd. ||2||
Pauree:
Wanneer de Heer Meester Zelf barmhartig wordt, zorgt de Heer Zelf ervoor dat Zijn Naam wordt gezongen.
Hijzelf zorgt ervoor dat we de Ware Guru ontmoeten, en zegent ons met vrede. Zijn dienaar is de Heer welgevallig.
Hijzelf bewaart de eer van Zijn dienaren; Hij zorgt ervoor dat anderen aan de voeten van Zijn toegewijden vallen.
De rechtvaardige rechter van Dharma is een schepping van de Heer; hij nadert de nederige dienaar van de Heer niet.
Wie de Heer dierbaar is, is iedereen dierbaar; zoveel anderen komen en gaan tevergeefs. ||17||
Salok, Derde Mehl:
De hele wereld zwerft rond en zingt: "Raam, Raam, Heer, Heer", maar de Heer kan op deze manier niet worden verkregen.
Hij is ontoegankelijk, ondoorgrondelijk en zo ontzettend groot; Hij is onweegbaar en kan niet worden gewogen.
Niemand kan Hem beoordelen; Hij kan niet tegen elke prijs worden gekocht.
Door het Woord van de Shabad van de Goeroe wordt Zijn mysterie bekend; op deze manier komt Hij in de geest wonen.
Nanak, Hijzelf is oneindig; door de genade van de Goeroe is het bekend dat Hij overal doordringt en doordringt.
Hijzelf komt om te vermengen, en nadat hij vermengd is, blijft hij vermengd. ||1||
Derde Mehl:
O mijn ziel, dit is de rijkdom van de Naam; daardoor komt vrede, voor eeuwig en altijd.
Het brengt nooit enig verlies met zich mee; hierdoor verdient men voor altijd winst.
Het eten en uitgeven ervan neemt nooit af; Hij blijft geven, voor eeuwig en altijd.
Iemand die helemaal geen scepticisme kent, wordt nooit vernederd.
O Nanak, de Gurmukh verkrijgt de Naam van de Heer, wanneer de Heer Zijn Gratie van Genade schenkt. ||2||
Pauree:
Hijzelf bevindt zich diep in alle harten, en Hijzelf bevindt zich daarbuiten.
Hijzelf heeft ongemanifesteerd de overhand, en Hijzelf is gemanifesteerd.
Zesendertig eeuwen lang schiep Hij de duisternis, verblijvend in de leegte.
Er waren daar geen Veda's, Purana's of Shaastra's; alleen de Heer Zelf bestond.
Hijzelf zat in de absolute trance, teruggetrokken van alles.
Alleen Hijzelf kent Zijn toestand; Hijzelf is de ondoorgrondelijke oceaan. ||18||
Salok, Derde Mehl:
In egoïsme is de wereld dood; het sterft en sterft, keer op keer.