Dhanaasaree, Chhant, Vierde Mehl, Eerste Huis:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Wanneer de Lieve Heer Zijn Genade schenkt, mediteert men op de Naam, de Naam van de Heer.
Door de ware goeroe te ontmoeten, door liefdevol geloof en toewijding, zingt men intuïtief de glorieuze lofzangen van de Heer.
Door Zijn Glorieuze Lof voortdurend te zingen, dag en nacht, komt men tot bloei, wanneer het de Ware Heer behaagt.
Egoïsme, eigendunk en Maya worden verlaten, en hij gaat intuïtief op in de Naam.
De Schepper Zelf handelt; als Hij geeft, dan ontvangen wij.
Wanneer de Lieve Heer Zijn Genade schenkt, mediteren we op de Naam. ||1||
Diep van binnen voel ik ware liefde voor de Perfect Ware Guru.
Ik dien Hem dag en nacht; Ik vergeet Hem nooit.
Ik vergeet Hem nooit; Ik gedenk Hem dag en nacht. Als ik de Naam zing, dan leef ik.
Met mijn oren hoor ik over Hem, en mijn geest is tevreden. Als Gurmukh drink ik de Ambrosiale Nectar.
Als Hij Zijn Gratie van Genade schenkt, zal ik de Ware Goeroe ontmoeten; mijn onderscheidende intellect zou Hem dag en nacht aanschouwen.
Diep van binnen voel ik ware liefde voor de Perfect Ware Guru. ||2||
Door groot geluk wordt men lid van de Sat Sangat, de Ware Congregatie; dan ga je genieten van de subtiele essentie van de Heer.
Dag en nacht blijft hij liefdevol gericht op de Heer; hij gaat op in hemelse vrede.
Door op te gaan in de celestiale vrede wordt hij aangenaam voor de Geest van de Heer; hij blijft voor altijd ongebonden en onaangeroerd.
Hij ontvangt eer in deze wereld en de volgende, liefdevol gericht op de Naam van de Heer.
Hij is bevrijd van zowel plezier als pijn; hij is blij met alles wat God doet.
Door groot geluk sluit men zich aan bij de Sat Sangat, de Ware Congregatie, en dan gaat men genieten van de subtiele essentie van de Heer. ||3||
In de liefde voor de dualiteit is er pijn en lijden; de Boodschapper van de Dood kijkt naar de eigenzinnige manmukhs.
Ze huilen en huilen, dag en nacht, gevangen door de pijn van Maya.
Gevangen door de pijn van Maya, uitgelokt door zijn ego, brengt hij zijn leven door terwijl hij roept: "De mijne, de mijne!".
Hij herinnert zich God, de Gever, niet en uiteindelijk vertrekt hij met spijt en berouw.
Zonder de Naam zal niets met hem meegaan; niet zijn kinderen, echtgenoot of de verleidingen van Maya.
In de liefde voor de dualiteit is er pijn en lijden; de Boodschapper van de Dood kijkt naar de eigenzinnige manmukhs. ||4||
Door Zijn Genade te verlenen, heeft de Heer mij met Zichzelf samengevoegd; Ik heb het Huis van de Tegenwoordigheid van de Heer gevonden.
Ik blijf staan met mijn handpalmen tegen elkaar gedrukt; Ik ben een plezier geworden voor Gods Geest.
Wanneer iemand de Geest van God behaagt, gaat hij op in de Hukam van het Gebod van de Heer; Door zich over te geven aan Zijn Hukam, vindt hij vrede.
Dag en nacht zingt hij de Naam van de Heer, dag en nacht; intuïtief mediteert hij natuurlijk op de Naam, de Naam van de Heer.
Door de Naam wordt de glorieuze grootheid van de Naam verkregen; de Naam is een plezier voor Nanak.
Door Zijn Genade te verlenen, heeft de Heer mij met Zichzelf samengevoegd; Ik heb het Huis van de Tegenwoordigheid van de Heer gevonden. ||5||1||