O koning, waarom slaap je? Waarom word je niet wakker met de realiteit?
Het heeft geen zin om te huilen en te zeuren over Maya, maar velen schreeuwen en jammeren.
Zovelen roepen om Maya, de grote verleider, maar zonder de Naam van de Heer is er geen vrede.
Duizenden slimme trucs en inspanningen zullen niet slagen. Men gaat waarheen de Heer wil dat hij gaat.
In het begin, in het midden en op het einde is Hij overal doordringend; Hij is in ieder hart.
Bidt Nanak, degenen die zich bij de Saadh Sangat aansluiten, gaan met eer naar het huis van de Heer. ||2||
O koning der stervelingen, weet dat uw paleizen en wijze dienaren uiteindelijk van geen enkel nut zullen zijn.
Je zult je zeker van hen moeten afscheiden, en hun gehechtheid zal je spijt doen voelen.
Als je de spookstad aanschouwt, ben je afgedwaald; hoe kun je nu stabiliteit vinden?
Verzonken in andere dingen dan de Naam van de Heer, wordt dit menselijke leven tevergeefs verspild.
Als je je overgeeft aan egoïstische acties, wordt je dorst niet gelest. Je verlangens worden niet vervuld en je verkrijgt geen spirituele wijsheid.
Bidt Nanak, zonder de Naam van de Heer zijn zovelen met spijt vertrokken. ||3||
Door Zijn zegeningen uit te storten, heeft de Heer mij tot de Zijne gemaakt.
Hij greep mij bij de arm, trok mij uit de modder en zegende mij met de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen.
Door de Heer te aanbidden in de Saadh Sangat, worden al mijn zonden en lijden weggebrand.
Dit is de grootste religie en de beste daad van naastenliefde; dit alleen zal met je meegaan.
Mijn tong zingt in aanbidding de Naam van de Ene Heer en Meester; mijn geest en lichaam zijn doordrenkt van de Naam van de Heer.
O Nanak, wie de Heer ook met Zichzelf verenigt, is vervuld van alle deugden. ||4||6||9||
Vaar Of Bihaagraa, Vierde Mehl:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Salok, Derde Mehl:
Door de Guru te dienen, wordt vrede verkregen; zoek nergens anders naar vrede.
De ziel wordt doorboord door het Woord van de Shabad van de Goeroe. De Heer woont altijd bij de ziel.
O Nanak, alleen zij verkrijgen de Naam, de Naam van de Heer, die door de Heer gezegend zijn met Zijn Glans van Genade. ||1||
Derde Mehl:
De schat van de Lof van de Heer is zo'n gezegend geschenk; Hij alleen verkrijgt het om uit te geven, aan wie de Heer het schenkt.
Zonder de Ware Goeroe komt het niet binnen handbereik; ze zijn allemaal moe geworden van het uitvoeren van religieuze rituelen.
O Nanak, de eigenzinnige manmukhs van de wereld missen deze rijkdom; als ze honger hebben in de volgende wereld, wat zullen ze daar dan te eten hebben? ||2||
Pauree:
Ze zijn allemaal van jou, en jij behoort aan iedereen. Jij hebt alles gecreëerd.
Jij doordringt iedereen – iedereen mediteert op Jou.
Je aanvaardt de toegewijde aanbidding van degenen die je geest behagen.
Wat de Heer God ook behaagt, gebeurt; ze handelen allemaal zoals U ervoor zorgt dat ze handelen.
Prijs de Heer, de grootste van allemaal; Hij bewaart de eer van de heiligen. ||1||
Salok, Derde Mehl:
O Nanak, de spiritueel wijze heeft alle anderen overwonnen.
Door de Naam worden zijn zaken tot in de perfectie gebracht; wat er ook gebeurt, het is door Zijn Wil.
Onder de instructies van de Guru wordt zijn geest stabiel gehouden; niemand kan hem doen wankelen.
De Heer maakt Zijn toegewijde tot de Zijne, en zijn zaken worden geregeld.