Vijfde Mehl:
Zelfs als iemand van alle geneugten zou genieten en meester zou zijn over de hele aarde,
O Nanak, dat is allemaal maar een ziekte. Zonder de Naam is hij dood. ||2||
Vijfde Mehl:
Verlang naar de Ene Heer en maak Hem tot je vriend.
O Nanak, Hij alleen vervult jouw hoop; je zou je moeten schamen als je andere plaatsen bezoekt. ||3||
Pauree:
De Ene echte Heer is eeuwig, onvergankelijk, ontoegankelijk en onbegrijpelijk.
De schat van de Naam is eeuwig en onvergankelijk. Door op Hem te gedenken wordt de Heer bereikt.
De Kirtan van Zijn Lof is eeuwig en onvergankelijk; de Gurmukh zingt de glorieuze lofzangen van de Heer van het Universum.
Waarheid, gerechtigheid, Dharma en intense meditatie zijn eeuwig en onvergankelijk. Aanbid de Heer dag en nacht in aanbidding.
Mededogen, rechtschapenheid, Dharma en intense meditatie zijn eeuwig en onvergankelijk; zij alleen verkrijgen deze, die zo'n voorbestemde bestemming hebben.
De inscriptie op iemands voorhoofd is eeuwig en onvergankelijk; het kan niet worden vermeden door vermijding.
De Congregatie, het Gezelschap van de Heiligen en het woord van de nederigen zijn eeuwig en onvergankelijk. De Heilige Guru is eeuwig en onvergankelijk.
Degenen die zo’n voorbestemde bestemming hebben, aanbidden en aanbidden de Heer, voor eeuwig en altijd. ||19||
Salok, Dakhanay, Vijfde Mehl:
Iemand die zelf is verdronken: hoe kan hij iemand anders naar de overkant dragen?
Iemand die doordrenkt is met de Liefde van de Echtgenoot Heer - O Nanak, hijzelf is gered, en hij redt ook anderen. ||1||
Vijfde Mehl:
Waar iemand de Naam van mijn geliefde Heer spreekt en hoort,
dat is waar ik heen ga, o Nanak, om Hem te zien en in gelukzaligheid tot bloei te komen. ||2||
Vijfde Mehl:
Je bent verliefd op je kinderen en je vrouw; Waarom noem je ze steeds de jouwe?
Nanak, zonder de Naam, de Naam van de Heer, heeft het menselijk lichaam geen fundament. ||3||
Pauree:
Met mijn ogen kijk ik naar het gezegende visioen van de Darshan van de Goeroe; Ik raak met mijn voorhoofd de voeten van de goeroe aan.
Met mijn voeten loop ik op het pad van de Goeroe; met mijn handen zwaai ik de waaier over Hem heen.
Ik mediteer op Akaal Moorat, de onsterfelijke vorm, in mijn hart; dag en nacht mediteer ik op Hem.
Ik heb afstand gedaan van alle bezitterigheid en heb mijn vertrouwen gesteld in de almachtige Guru.
De Guru heeft mij gezegend met de schat van de Naam; Ik ben verlost van al het lijden.
Eet en geniet van de Naam, de Naam van de onbeschrijfelijke Heer, o broers en zussen van het lot.
Bevestig uw geloof in de Naam, naastenliefde en zelfreiniging; zing voor altijd de preek van de Guru.
Gezegend met intuïtief evenwicht heb ik God gevonden; Ik ben verlost van de angst voor de Boodschapper van de Dood. ||20||
Salok, Dakhanay, Vijfde Mehl:
Ik ben gecentreerd en gefocust op mijn Geliefde, maar ik ben niet tevreden, zelfs niet als ik Hem zie.
De Heer en Meester is in alles; Ik zie geen ander. ||1||
Vijfde Mehl:
De uitspraken van de heiligen zijn de paden van vrede.
O Nanak, alleen zij verkrijgen ze, op wier voorhoofd zo'n lot is geschreven. ||2||
Vijfde Mehl:
Hij doordringt volledig de bergen, oceanen, woestijnen, landen, bossen, boomgaarden, grotten,
de lagere regionen van de onderwereld, de Akaashische ethers van de hemel en alle harten.
Nanak ziet dat ze allemaal aan dezelfde draad zitten. ||3||
Pauree:
De Lieve Heer is mijn moeder, de Lieve Heer is mijn vader; de lieve Heer koestert en verzorgt mij.
De lieve Heer zorgt voor mij; Ik ben het kind van de Heer.
Langzaam en gestaag voedt Hij mij; Hij faalt nooit.
Hij herinnert mij niet aan mijn fouten; Hij omhelst mij stevig in Zijn omhelzing.
Wat ik ook vraag, Hij geeft mij; de Heer is mijn vredelievende vader.