An Cúigiú Mehl:
Fiú dá mbainfeadh duine taitneamh as gach uile mhaitheas, agus go mbeadh sé ina mháistir ar an domhan uile,
A Nanak, níl ann sin go léir ach galar. Gan an Naam, tá sé marbh. ||2||
An Cúigiú Mehl:
Geall ar an Aon Tiarna, agus déan do chara dó.
A Nanac, is é féin amháin a chomhlíonann do dhóchas; ba chóir go mbraitheann tú náire, ag tabhairt cuairte ar áiteanna eile. ||3||
Pauree:
Tá an t-Aon Tiarna síoraí, dothuigthe, dorochtana agus dothuigthe.
Tá stór Naam síoraí agus dothuigthe. Ag machnamh i gcuimhne air, tá an Tiarna slánaithe.
Tá Cirtan a Mholta síoraí agus dochloíte; canann an Gurmukh Moltaí Glórmhara Tiarna na Cruinne.
Tá an fhírinne, an fíréantacht, an Dharma agus an dianmhachnamh síoraí agus dothuigthe. Lá agus oíche, adhradh an Tiarna i adhradh.
Tá trua, ionracas, Dharma agus dianmhachnamh síoraí agus dothuigthe; faigheann siad iad sin amháin, a bhfuil a leithéid de chinniúint réamhordaithe acu.
Tá an inscríbhinn atá inscríofa ar mhullach an duine síoraí agus dothuigthe; ní féidir é a sheachaint trí sheachaint.
Tá an Comhthionól, Cuideachta na Naomh, agus briathar na n-umhla, síoraí agus neamhthruaillithe. Tá an Gúrú Naofa síoraí agus dothuigthe.
Iad siúd a bhfuil a leithéid de chinniúint réamhordaithe acu, adhradh agus adhradh don Tiarna, go deo na ndeor. ||19||
Salok, Dakhanay, An Cúigiú Mehl:
Duine a báthadh é féin - conas is féidir leis aon duine eile a iompar trasna?
Duine a bhfuil grá aige don Tiarna Fear céile - O Nanak, sábhálann sé é féin, agus sábhálann sé daoine eile freisin. ||1||
An Cúigiú Mehl:
Cibé áit a labhraíonn agus a chloiseann duine Ainm mo Thiarna ionúin,
is é sin an áit a théim, a Nanac, chun é a fheiceáil, agus faoi bhláth faoi aoibhneas. ||2||
An Cúigiú Mehl:
Tá tú i ngrá le do leanaí agus do bhean chéile; cén fáth a bhfuil tú ag glaoch orthu do chuid féin i gcónaí?
Nanac, gan an Naam, Ainm an Tiarna, níl aon bhunús leis an gcorp daonna. ||3||
Pauree:
Le mo shúile, féachaim ar Fhís Bheannaithe Darshan an Ghúrú; Bainim mo mhullach go cosa an Ghúrú.
Le mo chosa siúlaim ar Chosán an Ghúrú; le mo lámha, tonn mé an lucht leanúna thar Eisean.
Déanaim machnamh ar Akaal Moorat, an fhoirm neamhdhíobhálach, laistigh de mo chroí; lá agus oíche, déanaim machnamh air.
Thréig mé gach sealbhaíocht, agus chuir mé mo chreideamh sa Ghúrú uilechumhachtach.
Bheannaigh an Gúrú mé le stór Naam; Tá mé réidh le gach fulaingt.
Ith agus bain taitneamh as Naam, Ainm an Tiarna do-thuairiscithe, a Shiblíní na Cinniúint.
Deimhnigh do chreideamh i Naam, carthanacht agus féin-íonú; canadh seanmóir an Ghúrú go deo.
Beannaithe le staid intuigthe, fuair mé Dia; Tá mé réidh le eagla an Messenger an Bháis. ||20||
Salok, Dakhanay, An Cúigiú Mehl:
Táim dírithe agus dírithe ar mo chroí, ach nílim sásta, fiú trí Eisean a fheiceáil.
Tá an Tiarna agus an Máistir laistigh de chách; Ní fheicim aon cheann eile. ||1||
An Cúigiú Mehl:
Is iad nathanna na Naomh cosáin na síochána.
A Nanac, is leo féin iad a fháil, ar a bhfuil a leithéid de chinniúint scríofa ar a chliabháin. ||2||
An Cúigiú Mehl:
Tá sé go hiomlán tríd na sléibhte, aigéin, fásaigh, tailte, foraoisí, úlloird, phluais,
réigiúin íochtair an domhain thíos, éitear Akaashic na spéartha, agus gach croí.
Feiceann Nanak go bhfuil siad go léir buailte ar an snáithe céanna. ||3||
Pauree:
Is é an Tiarna daor mo mháthair, is é an Tiarna daor m'athair; cothaíonn agus cothaíonn an Tiarna mé.
Tugann an Tiarna daor aire dom; Is mise leanbh an Tiarna.
Go mall agus go seasta, Cothaíonn sé mé; Ní theipeann air riamh.
Ní chuireann sé mo lochtanna i gcuimhne dom; Barróga sé gar dom ina chulaith.
Cibé rud a iarraim, tugann sé dom; is é an Tiarna m'athair a thugann síocháin.