Nuair a leáitear ornáidí órga ina gcnapshuim, deirtear gur ór iad fós. ||3||
Shoiléirigh an Solas Dé mé, agus líonadh mé le síocháin neamhaí agus glóir; tá séis neamhbhriste Bani an Tiarna le sonrú ionam.
Deir Nanak, tá mo theach síoraí tógtha agam; is é an Gúrú a chruthaigh dom é. ||4||5||
Dhanaasaree, An Cúigiú Mehl:
Ní féidir mianta na ríthe is na tiarnaí móra móra a shásamh.
Fanann siad gafa i Maya, ar meisce le pléisiúir a saibhris; ní fheiceann a súile aon rud eile ar chor ar bith. ||1||
Ní bhfuair aon duine sásamh riamh sa pheaca agus sa chaimiléireacht.
Níl an lasair sásta le breosla níos mó; conas is féidir duine a bheith sásta gan an Tiarna? ||Sos||
Lá i ndiaidh lae, itheann sé a chuid béilí le go leor bianna éagsúla, ach ní dhéantar a ocras a dhíothú.
Ritheann sé timpeall mar mhadra, ag cuardach sna ceithre threo. ||2||
Is iomaí ban a bhíonn dúil ag an bhfear léanmhar, loiscneach, agus ní stopann sé go deo ag breathnú isteach i dtithe daoine eile.
Lá i ndiaidh lae, déanann sé adhaltranas arís agus arís eile, agus ansin bíonn aiféala air as a ghníomhartha; caitheann sé i ainnis agus i saint. ||3||
Tá Ainm an Tiarna, Har, Har, dochomparáide agus neamhluachmhar; is taisce an Neachtair Ambrosial é.
Fanann na Naomh faoi shíocháin, faoi shuaimhneas agus faoi sháith; A Nanak, tríd an Gúrú, tá sé seo ar eolas. ||4||6||
Dhanaasaree, An Cúigiú Mehl:
Ní féidir aon ní a ritheann an bás seo ina dhiaidh, a chur i gcomparáid leis.
Is é féin a thagann chun é a fháil, a bheannaíonn an Gúrú leis an Neachtar Ambróiseach seo. ||1||
An fonn ithe, éadaí nua a chaitheamh, agus gach mianta eile,
Ná fan in aigne an té a thagann chun eolas a fháil ar bhunbhrí an Tiarna amháin. ||Sos||
Tagann bláth ar an intinn agus ar an gcorp go flúirseach, nuair a fhaigheann duine braon den Neachtar seo fiú.
Ní féidir liom a ghlóir a chur in iúl; Ní féidir liom cur síos a dhéanamh ar a luach. ||2||
Ní féidir linn bualadh leis an Tiarna trínár n-iarrachtaí féin, agus ní féidir linn bualadh leis trí sheirbhís; Tagann sé agus buaileann sé linn go spontáineach.
An té atá beannaithe ag Grásta mo Thiarna Máistir, cleachtann sé Teagasc Mantra an Ghúrú. ||3||
Bíonn sé trócaireach ar na daoine mín, cineálta agus trócaireach i gcónaí; Cothaíonn sé agus cothaíonn sé gach neach.
Tá an Tiarna measctha le Nanac, tríd agus tríd; Is mór aige é, cosúil leis an mháthair a leanbh. ||4||7||
Dhanaasaree, An Cúigiú Mehl:
Is íobairt mé do mo Ghúrú, a d'ionchlannaigh Ainm an Tiarna, Har, Har, ionam.
I ndorchadas an fhásaigh, thaispeáin sé dom an cosán díreach. ||1||
A Thiarna na cruinne, Fear na Cruinne, Sé mo anáil na beatha.
Anseo agus ina dhiaidh seo, tugann sé aire do gach rud domsa. ||1||Sos||
Ag meabhrú dó i gcuimhne, fuair mé gach seoda, meas, móráltacht agus onóir foirfe.
Ag cuimhneamh ar a Ainm, scriostar na milliúin peacaí; Is fada a thiomnaigh go léir deannaigh a chosa. ||2||
Más mian le duine a mhianta agus a mhianta go léir a chomhlíonadh, ba chóir dó freastal ar an stór amháin uachtaracha.
Is é an Tiarna Dia Uachtarach é, Tiarna agus Máistir gan teorainn; ag déanamh machnaimh air i gcuimhne, iompaítear ceann trasna. ||3||
Fuair mé síocháin agus suaimhneas iomlán i gCumann na Naomh; tá m'onóir caomhnaithe.
Chun saibhreas an Tiarna a bhailiú, agus bia Ainm an Tiarna a bhlaiseadh - rinne Nanac seo a fhéile. ||4||8||