Déanann an t-Ainm fear glan gan eagla.
Déanann sé an masterless a bheith ina mháistir ar fad. Tá mé ina íobairt dó.
Níl a leithéid de dhuine reincarnated arís; canann sé Glóir Dé. ||5||
Taobh istigh agus amach, tá aithne aige ar an Aon Tiarna;
trí Fhocal Shabad an Ghúrú, tuigeann sé é féin.
Tá Bratach agus Insignia an Fhíorshabad air i gCúirt an Tiarna. ||6||
Fanann duine a fhaigheann bás sa Shabad ina theach féin laistigh.
Ní thagann sé ná ní théann sé i reincarnation, agus tá a dóchas faoi smacht.
Trí Fhocal Shabad an Ghúrú, bláthann a chroí-lotus amach. ||7||
An té a fheictear, tá sé faoi thiomáint ag dóchas agus éadóchas,
trí dúil gnéasach, fearg, éilliú, ocras agus tart.
A Nanak, is fíor-annamh iad na cúlaithe scoite sin a bhuaileann leis an Tiarna. ||8||7||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Ag bualadh le sclábhaí den sórt sin, faightear síocháin.
Déantar dearmad ar phian, nuair a fhaightear an Fíor-Tiarna. ||1||
Ag féachaint ar fhís bheannaithe a Darshan, tá mo thuiscint tar éis éirí foirfe.
Tá na folcadáin ghlantacháin ag na hocht scaifte naofa oilithreachta i ndeannach a chosa. ||1||Sos||
Tá mo shúile sásta le grá leanúnach an Aon Tiarna.
Tá mo theanga íonaithe ag croílár is sublime an Tiarna. ||2||
Is fíor mo ghníomhartha, agus go domhain laistigh de mo bheith, déanaim freastal air.
Tá m'intinn sásta leis an Tiarna Inscrutable, Mistéireach. ||3||
Cibé áit a bhfuilim, faighim ann an Tiarna Fíor.
Gan tuiscint, áitíonn an domhan i bréagach. ||4||
Nuair a threoraíonn an Gúrú, faightear tuiscint.
Cé chomh annamh is é sin Gurmukh a thuigeann. ||5||
Taispeáin do thrócaire, agus sábháil mé, a Thiarna Slánaithe!
Gan tuiscint, déantar beithigh agus deamhain de dhaoine. ||6||
Tá sé ráite ag an Gúrú nach bhfuil aon cheann eile ann.
Mar sin inis dom, cé ba cheart dom a fheiceáil, agus cé ba chóir dom a adhradh? ||7||
Ar mhaithe leis na Naomh, bhunaigh Dia na trí shaol.
An té a thuigeann a anam féin, déanann sé machnamh ar éirim na réaltachta. ||8||
Duine a bhfuil a chroí líonta le Fírinne agus le grá fíor
- guí Nanak, tá mé a sheirbhíseach. ||9||8||
Gauree, An Chéad Mhehl:
Ghníomhaigh Brahma le bród, agus níor thuig sé.
Ach amháin nuair a bhí sé ag tabhairt aghaidh ar thitim na Vedas rinne sé aithrí.
Ag cuimhneamh ar Dhia le linn machnaimh, déantar comhréiteach ar an intinn. ||1||
Sin é bród uafásach an domhain.
Cuireann an Gúrú deireadh le bród na ndaoine a bhuaileann Eisean. ||1||Sos||
Bal an Rí, i Maya agus egotism,
reáchtáil sé féastaí searmanais, ach bhí puffed suas le bród.
Gan comhairle an Ghúrú, bhí air dul go dtí an domhan thíos. ||2||
Thug Hari Chand carthanas isteach, agus thuill sé moladh poiblí.
Ach gan an Gúrú, níor aimsigh sé teorainneacha an Tiarna Mistéireach.
Cuireann an Tiarna é féin amú daoine, agus tugann sé féin tuiscint. ||3||
Rinne Harnaakhash drochintinne gníomhais olca.
Is é Dia, Tiarna na n-uile, Scriosann an mhórtais.
Bhronn sé a thrócaire, agus shábháil Prahlaad. ||4||
Bhí Raawan meallta, amaideach agus mí-chiallmhar.
Creachadh Sri Lanka, agus chaill sé a cheann.
Ghlac sé leis an ego, agus ní raibh grá an Fhíor-Ghúrú air. ||5||
Mharaigh an Tiarna na mílte armtha Arjun, agus na deamhain Madhú-keetab agus Meh-khaasaa.
Rug sé Harnaakhash agus stróic sé óna chuid tairní é.
Do marbadh na deamhain; níor chleacht siad adhradh deabhóideach. ||6||
Scriosadh na deamhain Jaraa-sandh agus Kaal-jamun.
Scriosadh Rakat-beej agus Kaal-naym.
Ag marú na deamhain, shábháil an Tiarna a Naomh. ||7||
Déanann sé féin, mar an Fíor-Ghúrú, machnamh ar an Seabad.