Aasaa, An Chéad Mhehl:
Nuair a chailltear an corp, cé leis a bhfuil sé?
Gan an Gúrú, conas is féidir Ainm an Tiarna a fháil?
Is é saibhreas Ainm an Tiarna mo Chomhalta agus Cúntóir.
Lá agus oíche, dírigh d’aird ghrámhar ar an Tiarna gan Smál. ||1||
Gan Ainm an Tiarna, cé hé sinne?
Féachaim ar phléisiúir agus ar phian araon; Ní thréigfidh mé Naam, Ainm an Tiarna. Gabhann an Tiarna féin maithiúnas dom, agus meascann sé leis Féin mé. ||1||Sos||
Is breá leis an amadán óir agus mná.
Ceangailte le déachas, tá dearmad déanta aige ar Naam.
A Thiarna, sé féin amháin a chanann an Náam, a bhfuil tú maite dó.
Ní féidir leis an mbás teagmháil a dhéanamh le duine a chanann Moltaí Glórmhara an Tiarna. ||2||
Is é an Tiarna, an Gúrú, an Bronntóir; an Tiarna, Cothabháil an Domhain.
Más maith le do thoil, caomhnaigh mé le do thoil, a Thiarna Trócaireach.
Mar Gurmukh, tá m'intinn sásta leis an Tiarna.
Déantar mo ghalair a leigheas, agus baintear mo phianta amach. ||3||
Níl aon leigheas eile, charm Tantric nó mantra.
Cuimhnígí meabhrach ar an Tiarna, Har, Har, scriosann peacaí.
Tú féin a thugann faoi deara dúinn dul ar strae ón gcosán, agus dearmad a dhéanamh ar Náam.
Ag cur do thrócaire, Tú Féin a shábháil sinn. ||4||
Tá an aigne ghalraithe le amhras, piseog agus dúbailteacht.
Gan an Gúrú, tá sé ina chónaí in amhras, agus déanann sé machnamh ar dhúchas.
Nochtann an Gúrú an Darshan, Fís Bheannaithe an Phríomh-Thiarna.
Gan Briathar Shabad an Ghúrú, cén úsáid a bhaineann le saol an duine? ||5||
Féach ar an Tiarna Iontach, tá iontas agus ionadh orm.
I ngach croí, na n-aingeal agus na bhfear naomh, Tá sé ina chónaí i Samaadhi neamhaí.
Tá an Tiarna Uilechumhachtach cumhdaithe agam i m'intinn.
Níl aon duine eile comhionann le Tú. ||6||
Ar mhaithe le hadhradh deabhóideach, canaimid D’Ainm.
Cónaíonn tiomna an Tiarna i gCumann na Naomh.
Ag briseadh a cheangail, tagann duine chun machnamh a dhéanamh ar an Tiarna.
Tá na Gurmukhs fuascailte, ag an Gúrú-eolas ar an Tiarna. ||7||
Ní féidir le Teachtaire an Bháis baint dó le pian;
fanann seirbhíseach umhal an Tiarna ina dhúiseacht do Ghrá Naam.
Is é an Tiarna leannán a thiomnaithe; Dwells sé lena devotees.
A Nanac, saortar iad, trí Ghrá an Tiarna. ||8||9||
Aasaa, First Mehl, Ik-Tukee:
Duine a fhreastalaíonn ar an Gúrú, tá aithne aige ar a Thiarna agus a Mháistir.
Scriostar a phianta, agus tuigeann sé Focal Fíor an tSabad. ||1||
Déan machnamh ar an Tiarna, a chairde agus mo chompánaigh.
Ag freastal ar an bhFíor-Ghúrú, féachfaidh tú ar Dhia le do shúile. ||1||Sos||
Tá daoine i bhfostú le máthair, athair agus leis an domhan.
Tá siad gafa le clann mhac, iníonacha agus céilí. ||2||
Tá siad fite fuaite le deasghnátha reiligiúnacha, agus creideamh reiligiúnach, ag gníomhú i ego.
Tá siad i bhfostú le clann mhac, mná céile agus daoine eile ina n-intinn. ||3||
Tá na feirmeoirí i bhfostú ag an bhfeirmeoireacht.
Fulaingíonn daoine pionós i ego, agus is é an Tiarna Rí a chruinníonn an pionós uathu. ||4||
Tá siad i bhfostú i dtrádáil gan machnamh.
Níl siad sásta le ceangal le fairsinge Maya. ||5||
Tá siad gafa leis an saibhreas sin, arna bhailiú ag baincéirí.
Gan deabhóid don Tiarna, ní bhíonn siad inghlactha. ||6||
Tá siad fite fuaite leis na Vedas, díospóireachtaí reiligiúnacha agus egotism.
Tá siad i bhfostú, agus bás i gceangal agus truaillithe. ||7||
Lorgaíonn Nanak Tearmann Ainm an Tiarna.
An té a shábhálann an Fíor-Ghúrú, ní fhulaingíonn sé dul i bhfostú. ||8||10||