Gauree Kee Vaar, An Cúigiú Mehl: Canta To The Tune Of Vaar Of Raa-I Kamaaldee-Mojadee:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
Salok, An Cúigiú Mehl:
Is dóchasach agus ceadaithe breith an duine uirísle sin a chanann Ainm an Tiarna, Har, Har.
Is íobairt mé don duine uaigneach sin a dhéanann creathadh agus a dhéanann machnamh ar Dhia, an Tiarna Nirvaanaa.
Déantar pianta na breithe agus an bháis a dhíothú, tar éis bualadh leis an Tiarna Uile-fhiosrach, an Príomh-Aire.
I gCumann na Naomh, trasnaíonn sé an aigéan domhanda; A sheirbhíseach Nanak, tá neart agus tacaíocht an Fhíor-Thiarna aige. ||1||
An Cúigiú Mehl:
Éirím go moch ar maidin, agus tagann an tAoi Naofa isteach i mo theach.
Nigh mé a chosa; Bíonn sé i gcónaí taitneamhach do m'intinn agus mo chorp.
Cloisim Naam, agus cruinním i Naam; Tá mé i dteagmháil le Naam go grámhar.
Tá mo theach agus mo shaibhreas beannaithe go hiomlán agus mé ag canadh Moltaí Glórmhara an Tiarna.
Faightear an Trádálaí i n-Ainm an Tiarna, O Nanac, le mór-shona. ||2||
Pauree:
Cibé rud a thaitníonn leat is maith é; Is fíor an pléisiúr do Will.
Is tusa an t-Aon, forleatach i ngach; Tá tú i ngach.
Tá tú scaipthe ar fud agus trí gach áit agus idirspás; Is eol duit a bheith domhain laistigh de chroíthe gach neach.
Ag ceangal leis an Saadh Sangat, Cuideachta na Naomh, agus ag géilleadh dá thoil, faightear an Fíor-Thiarna.
Gabhann Nanak go Tearmann Dé; is íobairt í go brách dó. ||1||
Salok, An Cúigiú Mehl:
Más feasach thú, bí feasach ar an bhFíor-Thiarna, do Thiarna agus do Mháistir.
A Nanak, tar ar bord bád seirbhíse an Fhíor-Ghúrú, agus trasnaigh an t-aigéan domhain uafásach. ||1||
An Cúigiú Mehl:
Caitheann sé a chorp, mar éadaí gaoithe - is amadán bródúil é!
A Nanac, ní rachaidh siad leis sa deireadh; déanfar iad a dhó go luaithreach. ||2||
Pauree:
Siad amháin a dhéantar a sheachadadh ón domhan, atá caomhnaithe agus cosanta ag an Tiarna Fíor.
Cónaím ag féachaint ar aghaidheanna na ndaoine a bhlaiseann Bunús Ambrosial an Tiarna.
Tá dúil gnéasach, fearg, saint agus ceangal mothúchánach dóite ar shiúl, i gCuideachta na Naomh.
Deonaíonn Dia a Ghrás, agus déanann an Tiarna é féin tástáil orthu.
A Nanak, ní fios a dhráma; ní féidir le duine ar bith é a thuiscint. ||2||
Salok, An Cúigiú Mehl:
A Nanac, is álainn an lá sin, nuair a thagann Dia chun cuimhne.
Is mallacht an lá sin, is cuma cé chomh taitneamhach an séasúr, nuair a dhéantar dearmad ar an Tiarna Dia Uachtarach. ||1||
An Cúigiú Mehl:
A Nanak, déan cairdeas leis an té a choinníonn gach rud ina lámha.
Déantar iad a chuntas mar chairde bréagacha, nach dtéann leat, ar feadh céim amháin fiú. ||2||
Pauree:
Is é stór Naam, Ainm an Tiarna, Neachtar Ambrosial; buail le chéile agus ól isteach é, a Shiblíní na Cinniúint.
Ag cuimhneamh air le linn machnaimh, faightear síocháin, agus múchfar gach tart.
Déan seirbhís mar sin don Tiarna Dia Uachtarach agus don Ghúrú, agus ní bheidh ocras ort go deo arís.
Comhlíonfar do mhianta go léir, agus gheobhaidh tú stádas na neamhbhásmhaireachta.
Is tusa amháin atá chomh mór leat féin, a Thiarna Uachtarach a Dhia; Lorgaíonn Nanak do Thearmann. ||3||
Salok, An Cúigiú Mehl:
Tá gach áit feicthe agam; níl aon áit gan Eisean.
O Nanak, aimsíonn na daoine a bhuaileann leis an bhFíor-Ghúrú réad na beatha. ||1||