Cén fáth a bhfuil tú ag siúl ar an mbealach crooked, zigzag sin?
Níl tú níos mó ná beart cnámha, fillte i gcraiceann, líonta le aoileach; scaoileann tú boladh lofa den sórt sin! ||1||Sos||
Ní smaoiníonn tú ar an Tiarna. Cad iad na hamhrais a chuir mearbhall ort agus a chuir deluded ort? Níl an bás i bhfad uait!
Ag déanamh gach cineál iarrachtaí, bainistíonn tú an comhlacht seo a chaomhnú, ach ní mhairfidh sé ach go dtí go mbeidh an t-am istigh. ||2||
De réir a n-iarrachtaí féin, ní dhéantar aon rud. Cad is féidir leis an mbás ach ní bhíonn ach a chur i gcrích?
Nuair a thaitníonn sé leis an Tiarna, buaileann an marbh leis an bhFíor-Ghúrú, agus canann sé Ainm an Tiarna Aonair. ||3||
Tá tú i do chónaí i dteach gainimh, ach tá tú fós ag puff suas do chorp - amadán aineolach tú!
A deir Kabeer, féadfaidh siad siúd nach cuimhin leis an Tiarna a bheith an-chliste, ach fós báthadh siad. ||4||4||
Tá do turban cam, agus siúlann tú cam; agus anois tá tú tosaithe ag coganta duilleoga betel.
Níl aon úsáid agat as adhradh grámhar deabhóideach; deir tú go bhfuil gnó agat sa chúirt. ||1||
I do mhórtas egotistical, tá dearmad déanta agat ar an Tiarna.
Ag amharc ar d'ór, agus ar do bhean an-álainn, creideann tú go bhfuil siad buan. ||1||Sos||
Tá tú gafa sa saint, sa bhréag, sa chaimiléireacht agus sa mhórbhrón. Tá do shaol ag dul i léig.
Arsa Kabeer, ag an nóiméad deireanach, tiocfaidh an bás agus glacfaidh sé thú, a amadán! ||2||5||
Buaileann an bás an druma ar feadh cúpla lá, agus ansin caithfidh sé imeacht.
Leis an oiread sin saibhris agus airgid agus taisce adhlactha, fós, ní féidir leis aon rud a thabhairt leis. ||1||Sos||
Ina shuí ar an tairseach, a bhean ag caoineadh agus ag caoineadh; téann a mháthair go dtí an geata seachtrach in éineacht leis.
Téann na daoine agus na gaolta go léir le chéile go dtí an créamatóiriam, ach caithfidh an t-anam eala dul abhaile ina aonar. ||1||
Na leanaí sin, an saibhreas sin, an chathair sin agus an baile mór - ní thiocfaidh sé chun iad a fheiceáil arís.
A deir Kabeer, cén fáth nach ndéanann tú machnamh ar an Tiarna? Tá do shaol ag sleamhnú uaidh gan úsáid! ||2||6||
Raag Kaydaaraa, Briathar Ravi Daas Jee:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
An té a dhéanann na sé dheasghnátha reiligiúnacha agus a thagann ó theaghlach maith, ach nach bhfuil deabhóid aige don Tiarna ina chroí,
an té nach bhfuil meas aige ar chaint ar Chosa Lotus an Tiarna, tá sé díreach cosúil le outcaste, pariah. ||1||
Bí feasach, bí feasach, bí feasach, O m'intinn neamhfhiosach.
Cén fáth nach mbreathnaíonn tú ar Bhaalmeek?
Ó stádas sóisialta chomh híseal sin, cén stádas ard a fuair sé! Tá adhartha deabhóideach don Tiarna sublime! ||1||Sos||
Ghlac Krishna le marú na madraí, an ceann is ísle ar fad, go grámhar.
Féach mar a mholann na daoine bochta é! Síneann a mholadh ar fud na dtrí shaol. ||2||
Chuaigh Ajaamal, Pingulaa, Lodhia agus an eilifint go dtí an Tiarna.
Fuasclaíodh fiú daoine den sórt sin a raibh drochintinn acu. Cén fáth nár cheart thú a shábháil freisin, a Ravi Daas? ||3||1||