A Nanak, i gCuideachta na Naomh, éiríonn saol an duine torthúil. ||5||
I Cuideachta na Naofa, níl aon fhulaingt.
Tugann Fís Bheannaithe an Darshan acu síocháin uaigneach, sona.
gCuideachta na Naomh, baintear malaí.
I gCuideachta na Naomh, tá ifreann i bhfad ar shiúl.
I gCuideachta na Naomh, tá áthas ar dhuine anseo agus ina dhiaidh seo.
I gCuideachta na Naofa, tagann na daoine scartha le chéile arís leis an Tiarna.
Faightear torthaí mianta an duine.
I gCuideachta na Naomh, ní théann aon duine folamh.
Cónaíonn an Tiarna Uachtarach Dia i gcroíthe na Naomh.
A Nanak, ag éisteacht le focail milis an Naofa, tá duine a shábháil. ||6||
I gcuideachta na Naomh, éist le hAinm an Tiarna.
I gCuideachta na Naomh, canaigí Moltaí glórmhara an Tiarna.
A Chuideachta na Naomh, ná déan dearmad air ó d'intinn.
I Cuideachta na Naofa, slánófar go cinnte thú.
I Cuideachta na Naofa, is cosúil Dia an-milis.
I gComplacht na Naomh, feictear é i ngach croí.
I Cuideachta na Naofa, déanaimid géilleadh don Tiarna.
gCuideachta na Naomh, faighimid staid an tslánaithe.
I gCuideachta na Naomh, leigheastar gach galar.
A Nanak, buaileann duine leis an Naofa, de réir an chinniúint is airde. ||7||
Níl glóir na ndaoine Naofa ar eolas ag na Vedas.
Ní féidir leo cur síos a dhéanamh ach ar a bhfuil cloiste acu.
Tá móruaisle na ndaoine Naofa thar na trí cháilíocht.
Tá móruaisle na ndaoine Naofa go léir ar fad.
Níl aon teorainn le glóir na ndaoine Naofa.
Tá glóir na ndaoine Naofa gan teorainn agus síoraí.
Is é glóir na ndaoine Naofa an t-airde is airde.
Is í glóir na ndaoine Naofa is mó de na mór.
Is leo féin glóir na ndaoine Naofa;
A Nanak, níl aon difríocht idir na daoine Naofa agus Dia. ||8||7||
Salok:
Tá an Fíor ar a intinn, agus an Fíor ar a liopaí.
Ní fheiceann sé ach an tAon.
A Nanak, is iad seo cáilíochtaí an duine atá feasach ar Dhia. ||1||
Ashtapadee:
Tá an duine comhfhiosach Dé i gcónaí gan cheangal,
mar go bhfanann an lotus san uisce scoite.
Tá an duine comhfhiosach Dé gan smál i gcónaí,
cosúil leis an ghrian, a thugann a compord agus teas do chách.
Féachann an duine comhfhiosach Dé ar chách mar a chéile,
cosúil leis an ngaoth, a shéideann go cothrom ar an rí agus ar an mbacach bocht.
Tá foighne seasta ag an duine atá feasach ar Dhia,
cosúil leis an talamh, a dugtar suas ag duine amháin, agus ungadh le greamaigh sandal ag duine eile.
Seo cáilíocht an duine atá feasach do Dhia:
A Nanak, tá a nádúr dúchasach cosúil le tine téimh. ||1||
Is é an duine comhfhiosach Dé an duine is íonghlan;
ní chloíonn filth le huisce.
Soilsítear meon an duine atá feasach ó Dhia,
cosúil leis an spéir os cionn an domhain.
Don duine comhfhiosach Dé, is ionann cara agus namhaid.
Níl bród ar bith ar an duine atá comhfhiosach ó Dhia.
Is é an duine atá feasach do Dhia an duine is airde den airde.
Laistigh dá aigne féin, tá sé ar an duine is humble ar fad.
Is neacha feasacha Dé amháin iad,
Nanac, a dhéanann Dia Féin amhlaidh. ||2||
Is é an duine Dia-chomhfhiosach deannaigh gach duine.
Tá a fhios ag an duine Dia-chomhfhiosach nádúr an anama.
Léiríonn an duine atá feasach do Dhia cineáltas do chách.
Ní thagann aon olc ón duine atá feasach ar Dhia.
Bíonn an duine comhfhiosach Dé neamhchlaonta i gcónaí.