Bláthaíonn mo chroí go mór sa tSaadh Sangat, Cuideachta na Naomh; Thréig mé an droch-mheon agus an intleachtúlacht. ||2||
An té a chanann Moltaí glórmhara an Tiarna, ceithre huaire is fiche sa lá, agus a chuimhníonn ar an Tiarna i machnamh, atá Cineálta do na boicht,
Sábhálann é féin, agus fhuascailt a ghlúin go léir; scaoiltear a bhannaí go léir. ||3||
Glacaim Tacaíocht do Chosa, a Dhia, a Thiarna agus a Mháistir; tá tú liom tríd agus tríd, a Dhia.
Chuaigh Nanak isteach i do Thearmann, a Dhia; ag tabhairt a lámh dó, chosain an Tiarna é. ||4||2||32||
Goojaree, Ashtpadeeyaa, An Chéad Mhehl, An Chéad Teach:
Dia amháin Cruthaitheoir Uilíoch. Le Grásta an Fhíor-Ghúrú:
I sráidbhaile amháin de chuid an chomhlachta, beo na cúig thieves; tugadh rabhadh dóibh, ach fós téann siad amach ag goid.
Duine a choimeádann a shócmhainní slán ó na trí mhodh agus na deich bpaisean, O Nanak, a ghnóthaíonn saoradh agus fuascailt. ||1||
Dírigh d’intinn ar an Tiarna uileghabhálach, Caithteoir garlands na ndufair.
Bíodh do rosary mar chanadh Ainm an Tiarna i do chroí. ||1||Sos||
Síneann a fréamhacha aníos, agus sroicheann a craobhacha síos; tá na ceithre Vedas ceangailte leis.
Sroicheann sé leis féin an crann seo gan stró, O Nanak, a fhanann dúiseacht i nGrá an Tiarna Dia Uachtarach. ||2||
Is é an Crann Eilíseach lios mo thí; ann tá bláthanna, duilleoga agus gais na réaltachta.
Déan machnamh ar an Tiarna gan Smál atá ann féin, a bhfuil a Sholas ar fud gach áit; tréigean do cheangailí saolta go léir. ||3||
Éist, a lucht iarrtha na Fírinne - impíonn Nanak ort gaistí Maya a thréigean.
Déan machnamh i d’intinn, trí ghrá don Aon Tiarna a chumhdach, nach mbeidh tú faoi réir breithe agus báis arís. ||4||
Deirtear gur Gúrú é féin amháin, deirtear gur Sikh é féin, agus deirtear gur dochtúir é féin amháin, a bhfuil aithne aige ar thinneas an othair.
Níl tionchar ag gníomhartha, freagrachtaí agus ceangail air; i bhfostú a theaghlaigh, coinníonn sé an díorma de Yoga. ||5||
Tréigeann sé dúil gnéasach, fearg, egotism, saint, astú agus Maya.
Laistigh dá aigne, déanann sé machnamh ar réaltacht an Tiarna Imperishable; ag Gúrú's Grace a fhaigheann sé Eisean. ||6||
Deirtear gur bronntanais Dé iad eagna spioradálta agus machnaimh; tá na deamhain go léir iompú bán os a chomhair.
Taitníonn blas na meala de lóis Dé; fanann sé ina dhúiseacht, agus ní thiteann sé ina chodladh. ||7||
Tá an lotus seo an-domhain; is é a dhuilleoga na réigiúin Ísiltíre, agus tá sé ceangailte leis na cruinne ar fad.
Faoi Threoir Ghúrú, ní bheidh orm dul isteach sa bhroinn arís; Thréig mé nimh na caimiléireachta, agus ólaim sa Neachtar Ambrosial. ||8||1||
Goojaree, An Chéad Mhehl:
Iad siúd a impíonn ar Dhia an Bronntóir Mór - ní féidir a n-uimhreacha a chomhaireamh.
Comhlíonann tusa, a Thiarna Fhíorchumhachtaigh, na mianta atá ina gcroí. ||1||
Thiarna, a Thiarna, is iad suairc, dianmhachnamh, féinsmacht agus fírinne mo bhunús.
Beannaigh mé le d'ainm, a Thiarna, chun go bhfaighidh mé síocháin. Is taisce é d'adhradh diaga ag cur thar maoil. ||1||Sos||
Fanann cuid acu súite i Samadhi, a n-intinn go grámhar ar an Aon Tiarna; ní dhéanann siad ach machnamh ar Fhocal an tSabad.
Sa staid sin, níl aon uisce, talamh, talamh nó spéir; níl ann ach an Tiarna Cruthaitheoir Féin. ||2||
Níl aon meisce Maya ann, ná scáth, ná solas gan teorainn na gréine nó na gealaí.
Na súile laistigh den aigne a fheiceann gach rud - le haon sracfhéachaint, feiceann siad na trí shaol. ||3||