Tá siad féin dathúil, cliste agus ciallmhar,
a ghéill do thoil Dé. ||2||
Is beannaithe a theacht isteach sa saol seo,
má aithníonn siad a dTiarna agus a Máistir i ngach uile chroí. ||3||
Deir Nanak, tá a ndea-ádh foirfe,
má chumhdaíonn siad Cosa an Tiarna ina n-intinn. ||4||90||159||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Ní bhíonn baint ag seirbhíseach an Tiarna leis an gcinic gan chreideamh.
Tá duine amháin i mbrúigí na bpeacaí, agus tá an duine eile i ngrá leis an Tiarna. ||1||Sos||
Bheadh sé cosúil le marcach samhailteach ar chapall maisithe,
nó eunuch ag tabhairt aire do bhean. ||1||
Bheadh sé cosúil le damh a cheangal suas agus iarracht a dhéanamh é a bhleán,
nó marcaíocht bó a ruaigeadh ar thíogair. ||2||
Bheadh sé cosúil le caora a ghlacadh agus a adhradh mar an bó Eilís,
bronntóir gach beannacht; bheadh sé cosúil le dul amach ag siopadóireacht gan aon airgead. ||3||
A Nanac, déan machnamh go comhfhiosach ar Ainm an Tiarna.
Déan machnamh i gcuimhne ar an Tiarna Máistir, do Chara is Fearr. ||4||91||160||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Is glan seasmhach an intleacht sin,
a ólann i bunúsach sublime an Tiarna. ||1||
Coinnigh tacaíocht chosa an Tiarna i do chroí,
agus saorfar thú ó thimthriall na breithe agus an bháis. ||1||Sos||
Is glan an corp sin, nach n-eascraíonn peaca.
I nGrá an Tiarna tá glóir íon. ||2||
Sa Saadh Sangat, Cuideachta na Naofa, déantar éilliú a dhíothú.
Is é seo an beannacht is mó ar fad. ||3||
Imbued ag adhradh grámhar deabhóideach Chothabhálaí na Cruinne,
Iarrann Nanak deannaigh chosa an Naofa. ||4||92||161||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Sin é mo ghrá do Thiarna na Cruinne;
trí dhea-chinniúint foirfe, tá mé aontaithe leis. ||1||Sos||
Mar tá áthas ar an mnaoi a fear céile a fheiceáil,
mar sin a mhaireann seirbhíseach umhal an Tiarna ag canadh Naam, Ainm an Tiarna. ||1||
Mar tá an mháthair athnuaite ar a mac a fheiceáil,
mar sin atá seirbhíseach humhal an Tiarna imeasc leis, tríd agus tríd. ||2||
Mar a dhéanann an fear santach lúcháir ar a shaibhreas a fheiceáil,
is mar sin atá aigne seirbhíseach umhal an Tiarna ceangailte lena Chosa Lotus. ||3||
Ná déanaimse dearmad choíche ort, ar feadh meandair fiú, a Mhór-Ghabhar!
Is é Dia Nanak an Tacaíocht dá anáil na beatha. ||4||93||162||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Na neacha umhla sin atá i dtaithí ar éirim sublime an Tiarna,
pollta trí adhradh grámhar deabhóideach ar Chosa Lotus an Tiarna. ||1||Sos||
Is cosúil le luaithreach gach pléisiúir eile;
gan Naam, Ainm an Tiarna, tá an domhan gan toradh. ||1||
Slánaíonn sé é féin sinn ón tobar domhain dorcha.
Is iontach agus glórmhar Moltaí Tiarna na Cruinne. ||2||
Sna coillte agus i móinéir, agus ar fud na dtrí shaol, tá Cothaitheoir na Cruinne ag dul trasna.
Tá an Tiarna Dia Fairsinge Trócaireach do gach neach. ||3||
A deir Nanak, tá an chaint sin amháin ar fheabhas,
atá ceadaithe ag an Tiarna Cruthaitheoir. ||4||94||163||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Gach lá, tóg do folcadh i Linn Naofa an Tiarna.
Measc agus ól sa Neachtar Ambrosial is blasta, sublime an Tiarna. ||1||Sos||
Tá uisce Ainm Tiarna na Cruinne gan Smál agus íon.
Tóg do folcadh glantacháin ann, agus réiteofar do ghnóthaí go léir. ||1||