Ag freastal ar an nGúrú, faightear Ard-Mhéara Láithreacht an Tiarna, agus trasnaítear an t-aigéan domhanda do-chonairteach. ||2||
Le Sracfhéachaint na nGrásta, faightear síocháin, agus líonann an taisce an intinn.
Tá an seirbhíseach sin, dá mbronntar Tú Trócaire dó, ceadaithe agus glactha. ||3||
Mar is annamh an duine sin a ólann i gCríost Ambrosial Chirtan an Tiarna.
Tá tráchtearra an Aon Ainm faighte ag Nanak; maireann sé ag canadh agus ag machnamh air laistigh dá chroí. ||4||14||116||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Is seirbhíseach Dé mé; Tá sé an duine is airde ar fad.
Deirtear go mbaineann gach ní, idir mhór agus bheag, leis. ||1||
Géilleadh mé m'anam, mo anáil na beatha, agus mo shaibhreas, do mo Thiarna Máistir.
Trína Ainm, déanaim radiantach; Tugtar a sclábhaí orm. ||1||Sos||
Tá tú Aireach, an Ionchorprú Bliss. Is gem, seoda é d’ainm.
An té a bhfuil Tú mar Mháistir aici, bíonn sé sásta, sáithithe agus sona go deo. ||2||
chompánaigh agus a chomhghleacaithe, le do thoil ionchlannú an tuiscint chothromaithe sin ionam.
Déan seirbhís grámhar do na Naomh Naofa, agus faigh stór an Tiarna. ||3||
Is seirbhísigh don Tiarna Máistir iad go léir, agus glaonn siad go léir a gcuid féin air.
Cónaíonn sí ina haonar i síocháin, a Nanac, a mhaisíonn an Tiarna. ||4||15||117||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Bí i do sheirbhíseach na Naomh, agus foghlaim an modh maireachtála seo.
De gach buanna, is é an bhua is sublime ná do Fear céile a fheiceáil in aice láimhe. ||1||
Mar sin, dathaigh an aigne seo duitse le dath Grá an Tiarna.
Seachain clisteacht agus ceól, agus bíodh a fhios agat go bhfuil Cothaoir an domhain leat. ||1||Sos||
Cibé rud a deir do Fhear céile a Thiarna, glac leis sin, agus déan do mhaisiúchán air.
Déan dearmad ar ghrá na dúbailteacht, agus cogan ar an duilleog betel seo. ||2||
Déan Focal Shabad an Ghúrú do lampa, agus bíodh do leaba ina Fhírinne.
Ceithre huaire is fiche sa lá, seas le do lámha brúite le chéile, agus buailfidh an Tiarna do Rí leat. ||3||
Tá sí ina haonar saothraithe agus embellished, agus tá sí ina haonar ar áilleacht dochomparáide.
Is í amháin an bhean-phósta sona, O Nanak, atá taitneamhach do Thiarna an Chruthaitheora. ||4||16||118||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Chomh fada agus a bhíonn amhras san intinn, tuislíonn agus titeann an bás.
Chuir an Gúrú deireadh le m'amhrais, agus fuair mé mo áit scíthe. ||1||
Sáraíodh na naimhde quarrelsome sin, tríd an Gúrú.
D'éalaigh mé uathu anois, agus rith siad amach uaim. ||1||Sos||
Tá baint aige le 'mo cheannsa agus leatsa', agus mar sin coinnítear i ngéibheann é.
Nuair a chuir an Gúrú deireadh le m'aineolas, ansin gearradh srón an bháis as mo mhuineál. ||2||
Chomh fada is nach dtuigeann sé Ordú Toil Dé, fanann sé trua.
Ag bualadh leis an nGúrú, tagann sé chun Toil Dé a aithint, agus ansin, éiríonn sé sásta. ||3||
Níl aon naimhde agam agus gan naimhde; níl aon duine olc dom.
Is é an seirbhíseach sin, a dhéanann seirbhís an Tiarna, a Nanac, sclábhaí an Tiarna Máistir. ||4||17||119||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Faightear síocháin, staid neamhaí agus aoibhneas iomlán, ag canadh Kirtan Moltaí an Tiarna.
Agus A Ainm á Bhronnadh aige, baineann an Fíor-Ghúrú amach na haitheanta olc. ||1||
Is íobairt mé do mo Ghúrú; go deo agus go brách, is íobairt mé dó.