Tá an Tiarna Ceannasach, an Rí Foirfe, tar éis a thrócaire a thaispeáint dom. ||1||Sos||
arsa Nanak, fear a bhfuil a chinniúint foirfe,
déanann sé machnamh ar Ainm an Tiarna, Har, Har, an Fear Síoraí. ||2||106||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Osclaíonn sé a éadach loin, agus scaipeann sé amach thíos é.
Cosúil le asal, luíonn sé síos gach a thagann a bhealach. ||1||
Gan gníomhais mhaithe, ní fhaightear an tsaoirse.
Ní fhaightear saibhreas na saoirse ach trí mhachnamh a dhéanamh ar Naam, Ainm an Tiarna. ||1||Sos||
Déanann sé searmanais adhartha, feidhmíonn sé an marc tilak searmanais ar a mhullach, agus tógann sé a folcthaí glantacháin deasghnátha;
tarraingíonn sé amach a scian, agus éilíonn sí síntiúis. ||2||
Lena bhéal, déanann sé aithris ar na Vedas i mbearta milis ceoil,
agus fós ní leisce air beatha daoine eile do ghlacadh. ||3||
Deir Nanak, nuair a thaispeánann Dia a thrócaire,
éiríonn fiú a chroí glan, agus déanann sé machnamh ar Dhia. ||4||107||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Fan i do theach féin, a sheirbhíseach ionúin an Tiarna.
Déanfaidh an Fíor-Ghúrú do ghnóthaí go léir a réiteach. ||1||Sos||
Tá an Tiarna Tarchéimnitheach tar éis an droch-agus an t-olc a bhualadh.
Chaomhnaigh an Cruthaitheoir onóir a sheirbhíseach. ||1||
Tá na ríthe agus na himpirí go léir faoina chumhacht;
ólann sé go domhain den éirim is sublime den Naam Ambrosial. ||2||
Déan machnamh gan eagla ar an Tiarna Dia.
Ag gabháil leis an Saadh Sangat, Cuideachta na Naomh, tugtar an bronntanas seo. ||3||
Tá Nanac tar éis dul isteach i dTearmann Dé, an tImeolaí, Sealbhóir na gcroí;
tuigeann sé Tacaíocht Dé, a Thiarna agus a Mháistir. ||4||108||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
An té atá in oiriúint don Tiarna, ní dódh sa tine é.
An té atá meáite ar an Tiarna, ní mheallfaidh Maya é.
An té atá in oiriúint don Tiarna, ní báthfar é in uisce é.
An té atá meáite ar an Tiarna, bíonn rath agus toradh air. ||1||
Déantar an eagla go léir a dhíothú le d'Ainm.
Ag gabháil leis an Sangat, an Phobal Naofa, canaigí Moltaí Glórmhara an Tiarna, Har, Har. ||Sos||
An té atá meáite ar an Tiarna, tá sé saor ó gach imní.
An té atá i dtaithí ar an Tiarna, beannaítear é le Mantra na Naomh.
An té atá i gcomhluadar an Tiarna, ná bíodh eagla an bháis air.
An té atá i gcomhréir leis an Tiarna, feiceann sé a dhóchas go léir comhlíonta. ||2||
An té atá i gcomhluadar an Tiarna, ní fhulaingíonn sé pian.
An té atá i dtaithí ar an Tiarna, fanann sé ina dhúiseacht agus feasach, oíche agus lá.
An té atá i dtaithí ar an Tiarna, tá sé ina chónaí i dteach na síochána iomasach.
An té atá i dtaithí ar an Tiarna, feiceann sé go n-imíonn a amhras agus a eagla. ||3||
An té atá meáite ar an Tiarna, tá an t-intleacht is sublime agus is arda aige.
An té atá meáite ar an Tiarna, tá cáil ghlan gan smál air.
arsa Nanak, is íobairt mé dóibh siúd,
Cé ná déan dearmad ar mo Dhia. ||4||109||
Gauree, An Cúigiú Mehl:
Trí iarrachtaí ó chroí, déantar an intinn síochánta agus socair.
Ag siúl ar Shlí an Tiarna, baintear gach pian ar shiúl.
Ag canadh Naam, Ainm an Tiarna, bíonn áthas ar an intinn.
Ag canadh Moltaí Glórmhara an Tiarna, faightear aoibhneas uachtarach. ||1||
Tá áthas timpeall orm, agus tá síocháin tagtha go dtí mo bhaile.
Ag dul isteach sa Saadh Sangat, Cuideachta na Naofa, imíonn an droch-ádh. ||Sos||
Tá mo shúile íonaithe, ag féachaint ar Fhís Bheannaithe a Dharshan.
Is beannaithe an forehead a bhaineann lena Chosa Lotus.
Ag obair do Thiarna na Cruinne, éiríonn an corp torthúil.