Tar éis dúinn greim a fháil ar chosa an Tiarna, a Nanac, rachaimid isteach ina Thearmann. ||4||22||28||
Soohee, An Cúigiú Mehl:
Éinne a tharraingíonn siar ó Chonair Dé, agus a cheangail leis an domhan,
a dtugtar peacach sa dá shaol. ||1||
Tá sé ceadaithe amháin, a thoil an Tiarna.
Níl a fhios aige ach é féin a uilechumhachtacht chruthaitheach. ||1||Sos||
An té a chleachtann an fhírinne, an bheatha ionraic, an charthanacht agus na dea-ghníomhartha,
tá na soláthairtí le haghaidh Cosán Dé. Ní bheidh rath worldly teip air. ||2||
Laistigh agus ina measc go léir, tá an tAon Tiarna ina dhúiseacht.
Mar a cheanglaíonn Sé sinn, is amhlaidh atá muid ceangailte. ||3||
Tá tú dorochtana agus dochloíte, a Thiarna agus a Mháistir Fhíor.
Labhraíonn Nanak mar a spreagann Tú é chun labhairt. ||4||23||29||
Soohee, An Cúigiú Mehl:
Go moch ar maidin, canaim Ainm an Tiarna.
Tá foscadh cruthaithe agam dom féin, éist agus ina dhiaidh seo. ||1||
Go deo agus go deo, canaim Ainm an Tiarna,
agus tá mianta m'intinn comhlíonta. ||1||Sos||
Canaigí Moladh an tSíoraí, a Thiarna Dia neamhthruaillithe, oíche is lá.
Sa bheatha, agus sa bhás, gheobhaidh tú do theach síoraí gan athrú. ||2||
Déan seirbhís mar sin don Tiarna Ceannasach, agus ní bheidh aon easpa ort choíche.
Agus tú ag ithe agus ag ithe, déanfaidh tú do shaol i síocháin. ||3||
A Bheatha an Domhain, A Phríobháidigh, fuair mé an Saadh Sangat, Cuideachta na Naomh.
Le Grásta Ghúrú, a Nanac, déanaim machnamh ar Naam, Ainm an Tiarna. ||4||24||30||
Soohee, An Cúigiú Mehl:
Nuair a éiríonn an Gúrú Foirfe trócaireach,
Tógtar mo phianta ar shiúl, agus tá mo shaothair críochnaithe go foirfe. ||1||
Ag amharc orm, ag féachaint ar Fhís Bheannaithe do Dharshan, tá cónaí orm;
Is íobairt mé do Do Chosa Lotus.
Gan Túsa, a Thiarna agus a Mháistir, cé a bhaineann liomsa? ||1||Sos||
Táim tar éis titim i ngrá leis an Saadh Sangat, Cuideachta na Naomh,
ag karma mo ghníomhartha san am atá caite agus mo chinniúint réamhordaithe. ||2||
Can Ainm an Tiarna, Har, Har; cé chomh iontach agus atá a ghlóir!
Ní féidir leis na trí chineál tinnis é a ithe. ||3||
Ná déanaimse dearmad choíche, fiú ar feadh meandair, ar Chosa an Tiarna.
Guíonn Nanak an bronntanas seo, a Mhuire. ||4||25||31||
Soohee, An Cúigiú Mehl:
Bíodh am chomh suaimhneach ann, a Mhuire,
nuair, le mo theanga, is féidir liom a chanadh Ainm an Tiarna ||1||
Éist le mo phaidir, a Dhia, a Thrócaire ar na bacáin.
Canann na Naomh Naofa Moltaí glórmhara an Tiarna, Foinse Neachtair. ||1||Sos||
Is tabhairt beatha do mhachnamh agus do chuimhneachán, a Dhia.
Tá tú i do chónaí in aice leo siúd a léiríonn Tú trócaire orthu. ||2||
Is é d’ainm an bia chun ocras do sheirbhíseach humhal a shásamh.
Is tusa an Bronntóir Mór, a Thiarna Dia. ||3||
Gabhann áthas ar na Naomh Ainm an Tiarna a athrá.
A Nanac, tá an Tiarna, an Bronntóir Mór, uile-fhiosrach. ||4||26||32||
Soohee, An Cúigiú Mehl:
Tá do shaol ag sleamhnú uaidh, ach ní thugann tú faoi deara fiú.
Bíonn tú i bhfostú i gcónaí i gceangaltán bréagach agus coinbhleachtaí. ||1||
Déan machnamh, creathadh de shíor, de ló is d’oíche, ar an Tiarna.
Beidh bua agat sa bheatha dhaonna luachmhar seo, i gCosaint Tearmann an Tiarna. ||1||Sos||
Déanann tú peacaí go fonnmhar agus cleachtann tú éilliú,
Ach ní chumhdaíonn tú seod Ainm an Tiarna i do chroí, fiú ar feadh meandair. ||2||
Ag beathú agus ag magadh do chorp, tá do shaol ag dul in olcas,