O Nanak, tá na Gurmukhs slán; déanann an Tiarna Cruthaitheoir iad a aontú leis Féin. ||2||
Pauree:
Féachann na deoraithe go hálainn i bhFíor-Chúirt an Tiarna; fanann siad i bhFíorfhocal an tSabad.
Tá Grá an Tiarna go maith iontu; tá siad meallta ag Grá an Tiarna.
Cloíonn siad i nGrá an Tiarna, fanann siad líonta le Grá an Tiarna go deo, agus lena dteanga, ólann siad i n-éirim sublime an Tiarna.
Is torthúil saol na nGurmukh sin a aithníonn an Tiarna agus a chumhdaíonn ina gcroí é.
Gan an Gúrú, téann siad thart ag caoineadh faoi ainnise; i ngrá na dúbailteachta, tá siad scriosta. ||11||
Salok, An Tríú Mehl:
In Ré Dorcha Kali Yuga, tuilleann na tiomnaithe stór Naam, Ainm an Tiarna; faigheann siad ardstádas an Tiarna.
Agus iad ag freastal ar an bhFíor-Ghúrú, cumhdaíonn siad Ainm an Tiarna ina n-intinn, agus déanann siad machnamh ar Naam, oíche agus lá.
Laistigh dá dteach féin, fanann siad gan cheangal, trí Theagasc an Ghúrú; sruthán siad ar shiúl egotism agus astú mhothúchánach.
Sábhálann siad iad féin, agus sábhálann siad an domhan ar fad. Is beannaithe na máithreacha a rugadh dóibh.
Faigheann sé féin Gúrú Fíor mar sin, ar chuir an Tiarna a leithéid de chinniúint réamhordaithe inscríofa ar a mhullach.
Is íobairt í Nanak dá Ghúrú; nuair a bhí sé ag fánaíocht in amhras, chuir sé ar an gCosán é. ||1||
An Tríú Mehl:
Ag féachaint do Maya lena trí diúscairt, téann sé ar seachrán; tá sé cosúil leis an leamhan, a fheiceann an lasair, agus a chaitear.
Féachann na Pandits cearr, mealltach ar Maya, agus féachann siad féachaint an bhfuil rud éigin tugtha ag éinne dóibh.
ngrá na déachta, léann siad go leanúnach faoin bpeaca, agus an Tiarna tar éis a Ainm a choinneáil siar uathu.
Tá na Yogis, na díthreabhaigh fánacha agus na Sannyaasees imithe ar strae; tá méadú mór tagtha ar a n-egotism agus arrogance.
Ní ghlacann siad le fíorthabhartais éadaí agus bia, agus tá a saol scriosta ag a n-intinn stóinseach.
Ina measc seo, is fear stuama é féin amháin, a dhéanann, mar Ghurmukh, machnamh ar Naam, Ainm an Tiarna.
Cé leis ar cheart do sheirbhíseach Nanak labhairt agus gearán a dhéanamh? Gníomhaíonn siad go léir mar is cúis leis an Tiarna iad a dhéanamh. ||2||
Pauree:
Is deamhain iad ceangal mothúchánach le Maya, dúil gnéasach, fearg agus egotism.
Mar gheall orthu, tá mortals faoi réir báis; thuas a gceann hangs an club trom an Messenger an Bháis.
Treoraítear na manmukhs féintiomanta, atá i ngrá le déachas, ar chonair an Bháis.
I gCathair an Bháis, tá siad ceangailte agus buailte, agus ní éisteann aon duine a n-caoineadh.
Buaileann an té atá beannaithe ag Grásta an Tiarna leis an nGúrú; mar Gurmukh, tá sé fuascailte. ||12||
Salok, An Tríú Mehl:
Trí egotism agus mórtas, mealltar na manmukhs féin-thoil agus itear iad.
Iad siúd a dhíríonn a bhfeasacht ar dhúchas, tá siad gafa ann, agus fanann siad i bhfostú.
Ach nuair a dhóitear ar shiúl é le Briathar Shabad an Ghúrú, is ansin a imíonn sé ón taobh istigh.
Éiríonn an corp agus an intinn radanta agus geal, agus tagann Naam, Ainm an Tiarna, chun cónaí san intinn.
A Nanac, is é Ainm an Tiarna an antidote do Maya; faigheann an Gurmukh é. ||1||
An Tríú Mehl:
Tá an aigne seo imithe tríd an oiread sin aoiseanna; níor fhan sé seasmhach - leanann sé ag teacht agus ag imeacht.
Nuair a thaitníonn sé le toil an Tiarna, ansin cuireann sé an t-anam ar seachrán; Tá an drámaíocht dhomhanda curtha ar siúl aige.
Nuair a logann an Tiarna, buaileann duine leis an Gúrú, agus nuair a éiríonn sé cobhsaí, fanann sé gafa sa Tiarna.