Terwijl we de voeten van de Heer vastgrijpen, O Nanak, gaan we Zijn Heiligdom binnen. ||4||22||28||
Soohee, vijfde Mehl:
Iemand die zich terugtrekt van Gods Pad en zich aan de wereld hecht,
staat in beide werelden bekend als een zondaar. ||1||
Alleen hij wordt goedgekeurd, die de Heer behaagt.
Alleen Hijzelf kent Zijn creatieve almacht. ||1||Pauze||
Iemand die de waarheid, een rechtvaardig leven, liefdadigheid en goede daden beoefent,
heeft de benodigdheden voor Gods Pad. Werelds succes zal hem niet in de steek laten. ||2||
Binnenin en onder allen is de Ene Heer wakker.
Zoals Hij ons hecht, zo zijn wij ook gehecht. ||3||
U bent ontoegankelijk en ondoorgrondelijk, o mijn ware Heer en Meester.
Nanak spreekt zoals U hem inspireert om te spreken. ||4||23||29||
Soohee, vijfde Mehl:
In de vroege ochtenduren zing ik de Naam van de Heer.
Ik heb een schuilplaats voor mezelf gevormd, hoor en hierna. ||1||
Voor eeuwig en altijd zing ik de Naam van de Heer,
en de verlangens van mijn geest worden vervuld. ||1||Pauze||
Zing de lofzangen van de eeuwige, onvergankelijke Heer God, dag en nacht.
In het leven en in de dood zul je je eeuwige, onveranderlijke thuis vinden. ||2||
Dien daarom de Soevereine Heer en het zal u nooit aan iets ontbreken.
Terwijl je eet en consumeert, zul je je leven in vrede doorbrengen. ||3||
O Leven van de Wereld, O Oerwezen, ik heb de Saadh Sangat gevonden, het Gezelschap van de Heiligen.
Bij de genade van de Goeroe, O Nanak, mediteer ik op de Naam, de Naam van de Heer. ||4||24||30||
Soohee, vijfde Mehl:
Wanneer de perfecte goeroe barmhartig wordt,
mijn pijnen zijn weggenomen en mijn werken zijn volmaakt voltooid. ||1||
Terwijl ik naar het gezegende visioen van Uw Darshan kijk, leef ik;
Ik ben een offer aan Uw Lotusvoeten.
Wie behoort mij toe zonder U, o mijn Heer en Meester? ||1||Pauze||
Ik ben verliefd geworden op de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen,
door het karma van mijn daden uit het verleden en mijn vooraf bepaalde bestemming. ||2||
Zing de naam van de Heer, Har, Har; hoe wonderbaarlijk is Zijn heerlijkheid!
De drie soorten ziekten kunnen het niet verteren. ||3||
Moge ik nooit de voeten van de Heer vergeten, zelfs niet voor een ogenblik.
Nanak smeekt om dit geschenk, O mijn Geliefde. ||4||25||31||
Soohee, vijfde Mehl:
Moge er zo'n gunstige tijd zijn, O mijn Geliefde,
wanneer ik met mijn tong de Naam van de Heer mag chanten||1||
Hoor mijn gebed, o God, o barmhartig voor de zachtmoedigen.
De Heilige Heiligen zingen altijd de Glorieuze Lof van de Heer, de Bron van Nectar. ||1||Pauze||
Uw meditatie en herinnering zijn levengevend, God.
U woont dichtbij degenen aan wie U barmhartigheid betoont. ||2||
Uw Naam is het voedsel om de honger van Uw nederige dienaren te stillen.
U bent de Grote Gever, o Heer God. ||3||
De heiligen hebben er plezier in de naam van de Heer te herhalen.
O Nanak, de Heer, de Grote Gever, is Alwetend. ||4||26||32||
Soohee, vijfde Mehl:
Je leven glijdt weg, maar je merkt het niet eens.
Je bent voortdurend verstrikt in valse gehechtheden en conflicten. ||1||
Mediteer, tril voortdurend, dag en nacht, op de Heer.
Je zult zegevieren in dit onschatbare menselijke leven, in de bescherming van het Heiligdom van de Heer. ||1||Pauze||
Je begaat gretig zonden en beoefent corruptie,
Maar je verankert het juweel van de Naam van de Heer niet in je hart, zelfs niet voor een ogenblik. ||2||
Terwijl je je lichaam voedt en verwent, gaat je leven voorbij,