Vaar Of Bilaaval, Vierde Mehl:
Eén Universele Schepper-God. Bij de gratie van de ware goeroe:
Salok, Vierde Mehl:
Ik zing over de verheven Heer, de Heer God, op de melodie van Raag Bilaaval.
Als ik de leringen van de Guru hoor, gehoorzaam ik ze; dit is de vooraf bepaalde bestemming die op mijn voorhoofd staat geschreven.
De hele dag en nacht zing ik de glorieuze lofzangen van de Heer, Har, Har, Har; in mijn hart ben ik liefdevol op Hem afgestemd.
Mijn lichaam en geest zijn totaal verjongd, en de tuin van mijn geest is in weelderige overvloed tot bloei gekomen.
De duisternis van onwetendheid is verdreven door het licht van de lamp van de wijsheid van de Guru. Dienaar Nanak leeft door het aanschouwen van de Heer.
Laat mij Uw gezicht aanschouwen, voor een moment, zelfs een ogenblik! ||1||
Derde Mehl:
Wees blij en zing in Bilaaval, wanneer de Naam, de Naam van de Heer, in je mond is.
De melodie en muziek, en het Woord van de Shabad zijn prachtig, wanneer men zijn meditatie op de hemelse Heer richt.
Laat dus de melodie en de muziek achter en dien de Heer; dan zult u eer verkrijgen in het Hof van de Heer.
O Nanak, als Gurmukh, denk na over God en ontdoe je geest van egoïstische trots. ||2||
Pauree:
O Heer God, Uzelf bent ontoegankelijk; Jij hebt alles gevormd.
Jijzelf doordringt en doordringt het hele universum volledig.
Jijzelf gaat op in de staat van diepe meditatie; Zing zelf Uw glorieuze lof.
Mediteer dag en nacht op de Heer, o toegewijden; Hij zal je uiteindelijk bevrijden.
Degenen die de Heer dienen, vinden vrede; ze gaan op in de Naam van de Heer. ||1||
Salok, Derde Mehl:
In de liefde voor de dualiteit komt het geluk van Bilaaval niet; de eigenzinnige manmukh vindt geen rustplaats.
Door hypocrisie komt er geen devotionele aanbidding en wordt de Allerhoogste Heer God niet gevonden.
Door koppig religieuze rituelen uit te voeren, krijgt niemand de goedkeuring van de Heer.
O Nanak, de Gurmukh begrijpt zichzelf en roeit de eigendunk van binnenuit uit.
Hijzelf is de Allerhoogste Heer God; de Allerhoogste Heer God komt in zijn geest wonen.
Geboorte en dood worden uitgewist, en zijn licht vermengt zich met het Licht. ||1||
Derde Mehl:
Wees gelukkig in Bilaaval, o mijn geliefden, en omarm de liefde voor de Ene Heer.
De pijnen van geboorte en dood zullen worden uitgeroeid, en je zult verzonken blijven in de Ware Heer.
Je zult voor altijd gelukzalig zijn in Bilaaval, als je in harmonie wandelt met de Wil van de Ware Goeroe.
Zing, zittend in de heiligencongregatie, voor altijd met liefde de glorieuze lofzangen van de Heer.
Nanak, mooi zijn die nederige wezens, die, als Gurmukh, verenigd zijn in de Unie van de Heer. ||2||
Pauree:
De Heer Zelf bevindt zich in alle wezens. De Heer is de vriend van Zijn toegewijden.
Iedereen staat onder de controle van de Heer; in het huis van de toegewijden heerst gelukzaligheid.
De Heer is de vriend en metgezel van Zijn toegewijden; al Zijn nederige dienaren strekken zich uit en slapen in vrede.
De Heer is de Heer en Meester van allen; O nederige toegewijde, gedenk Hem.
Niemand kan U evenaren, Heer. Degenen die het proberen, worstelen en sterven in frustratie. ||2||