Door de genade van de Guru wordt het hart verlicht en wordt de duisternis verdreven.
IJzer verandert in goud als het de Steen der Wijzen raakt.
O Nanak, ontmoeting met de Ware Guru, de Naam is verkregen. Terwijl hij Hem ontmoet, mediteert de sterveling over de Naam.
Degenen die deugd als hun schat hebben, verkrijgen de gezegende visie van Zijn Darshan. ||19||
Salok, Eerste Mehl:
Vervloekt zijn de levens van degenen die de Naam van de Heer lezen en schrijven om die te verkopen.
Hun oogst is verwoest - welke oogst zullen ze hebben?
Bij gebrek aan waarheid en nederigheid zullen ze in het hiernamaals niet gewaardeerd worden.
Wijsheid die tot ruzie leidt, wordt geen wijsheid genoemd.
Wijsheid leidt ons ertoe onze Heer en Meester te dienen; door wijsheid wordt eer verkregen.
Wijsheid ontstaat niet door het lezen van leerboeken; wijsheid inspireert ons om liefdadigheid te geven.
Zegt Nanak, dit is het pad; andere dingen leiden tot Satan. ||1||
Tweede Mehl:
Stervelingen zijn bekend aan hun daden; dit is de manier waarop het moet zijn.
Ze moeten goedheid tonen en niet misvormd worden door hun daden; zo worden ze mooi genoemd.
Wat ze ook wensen, ze zullen ontvangen; O Nanak, zij worden het beeld van God. ||2||
Pauree:
De ware goeroe is de boom van ambrosia. het draagt de vrucht van zoete nectar.
Hij alleen ontvangt het, die zo voorbestemd is, door het Woord van de Shabad van de Goeroe.
Iemand die in harmonie wandelt met de Wil van de Ware Goeroe, wordt vermengd met de Heer.
De Boodschapper van de Dood kan hem niet eens zien; zijn hart wordt verlicht met Gods licht.
O Nanak, God vergeeft hem en vermengt hem met Zichzelf; hij rot niet meer weg in de baarmoeder van reïncarnatie. ||20||
Salok, Eerste Mehl:
Degenen die de waarheid hebben als hun vasten, tevredenheid als hun heilige pelgrimsoord, spirituele wijsheid en meditatie als hun reinigende bad,
vriendelijkheid als hun godheid, en vergevingsgezindheid als hun zingende kralen - zij zijn de meest voortreffelijke mensen.
Degenen die de Weg als hun lendendoek nemen, en intuïtief bewustzijn hun ritueel gezuiverde omheining, met goede daden hun ceremoniële voorhoofdteken,
en hou van hun eten - O Nanak, ze zijn zeer zeldzaam. ||1||
Derde Mehl:
Beloof op de negende dag van de maand de waarheid te spreken,
en je seksuele verlangen, woede en verlangen zullen worden opgegeten.
Regel op de tiende dag uw tien deuren; weet op de elfde dag dat de Heer Eén is.
Op de twaalfde dag worden de vijf dieven onderworpen, en dan, O Nanak, is de geest tevreden en gekalmeerd.
Observeer zo'n vasten als dit, O Pandit, O religieuze geleerde; Welk nut hebben alle andere leringen? ||2||
Pauree:
Koningen, heersers en vorsten genieten van plezier en verzamelen het gif van Maya.
Ze zijn er verliefd op en verzamelen steeds meer, waarbij ze de rijkdom van anderen stelen.
Ze vertrouwen hun eigen kinderen of echtgenoten niet; ze zijn volledig gehecht aan de liefde van Maya.
Maar terwijl ze toekijken, bedriegt Maya hen, en ze krijgen spijt en berouw.
Vastgebonden en gekneveld aan de deur van de Dood, worden ze geslagen en gestraft; O Nanak, het behaagt de Wil van de Heer. ||21||
Salok, Eerste Mehl:
Degene die spirituele wijsheid mist, zingt religieuze liederen.
De hongerige Mullah verandert zijn huis in een moskee.
De luie werklozen hebben gaatjes in de oren om op een yogi te lijken.
Iemand anders wordt een pan-handler en verliest zijn sociale status.
Iemand die zichzelf een goeroe of een spirituele leraar noemt, terwijl hij bedelend rondgaat
- Raak zijn voeten nooit aan.
Iemand die werkt voor wat hij eet en een deel geeft van wat hij heeft
- O Nanak, hij kent het pad. ||1||