Gauree, Eerste Mehl:
Acties uit het verleden kunnen niet worden gewist.
Wat weten we van wat er hierna zal gebeuren?
Wat Hem behaagt, zal gebeuren.
Er is geen andere doener dan Hij. ||1||
Ik weet niets over karma, of hoe groot Uw gaven zijn.
Het karma van daden, de Dharma van gerechtigheid, sociale klasse en status zijn vervat in Uw Naam. ||1||Pauze||
Je bent zo groot, o gever, o grote gever!
De schat van Uw toegewijde aanbidding raakt nooit uitgeput.
Iemand die trots is op zichzelf, zal nooit gelijk hebben.
De ziel en het lichaam staan allemaal tot uw beschikking. ||2||
Je doodt en verjongt. U vergeeft en laat ons opgaan in Uzelf.
Zoals het U behaagt, inspireert U ons om Uw Naam te zingen.
U bent Alwetend, Alziend en Waarachtig, o mijn Allerhoogste Heer.
Zegen mij alstublieft met de leringen van de Guru; mijn geloof is alleen in U. ||3||
Iemand wiens geest is afgestemd op de Heer, heeft geen verontreiniging in zijn lichaam.
Door het Woord van de Guru wordt de Ware Shabad gerealiseerd.
Alle macht is van u, door de grootsheid van uw naam.
Nanak verblijft in het Heiligdom van Uw toegewijden. ||4||10||
Gauree, Eerste Mehl:
Degenen die het onuitgesprokene spreken, drinken de nectar.
Andere angsten worden vergeten en gaan op in de Naam, de Naam van de Heer. ||1||
Waarom zouden we bang zijn als angst wordt verdreven door de angst voor God?
Door de Shabad, het Woord van de Perfecte Goeroe, herken ik God. ||1||Pauze||
Degenen wier hart gevuld is met de essentie van de Heer worden gezegend en geprezen,
En intuïtief opgenomen in de Heer. ||2||
Degenen die de Heer in slaap brengt, 's avonds en 's morgens
- die eigenzinnige manmukhs zijn gebonden en gekneveld door de Dood, hier en in het hiernamaals. ||3||
Degenen wier hart dag en nacht gevuld is met de Heer, zijn volmaakt.
O Nanak, ze gaan op in de Heer en hun twijfels worden weggenomen. ||4||11||
Gauree, Eerste Mehl:
Iemand die van de drie kwaliteiten houdt, is onderhevig aan geboorte en dood.
De vier Veda's spreken alleen over de zichtbare vormen.
Ze beschrijven en verklaren de drie gemoedstoestanden,
maar de vierde staat, vereniging met de Heer, is alleen bekend via de Ware Goeroe. ||1||
Door toegewijde aanbidding van de Heer en dienstbaarheid aan de Guru zwemt men naar de overkant.
Dan wordt men niet wedergeboren en is men niet onderworpen aan de dood. ||1||Pauze||
Iedereen spreekt over de vier grote zegeningen;
de Simritees, de Shaastras en de Pandits spreken ook over hen.
Maar zonder de Guru begrijpen ze hun ware betekenis niet.
De schat van bevrijding wordt verkregen door toegewijde aanbidding van de Heer. ||2||
Degenen in wier hart de Heer woont,
Gurmukh worden; zij ontvangen de zegeningen van toegewijde aanbidding.
Door toegewijde aanbidding van de Heer worden bevrijding en gelukzaligheid verkregen.
Door de leringen van de Guru wordt de allerhoogste extase verkregen. ||3||
Iemand die de Guru ontmoet, Hem aanschouwt en anderen inspireert om Hem ook te aanschouwen.
Te midden van hoop leert de Guru ons boven hoop en verlangen te leven.
Hij is de Meester van de zachtmoedigen, de Schenker van vrede aan allen.
Nanaks geest is doordrenkt met de Lotusvoeten van de Heer. ||4||12||
Gauree Chaytee, eerste Mehl:
Met je nectarachtige lichaam leef je comfortabel, maar deze wereld is slechts een voorbijgaand drama.
Je beoefent hebzucht, hebzucht en grote leugens, en je draagt zo'n zware last.
O lichaam, ik heb je zien wegwaaien als stof op de aarde. ||1||
Luister - luister naar mijn advies!
Alleen de goede daden die je hebt gedaan zullen bij je blijven, o mijn ziel. Deze kans zal zich niet meer voordoen! ||1||Pauze||