De Naam van de Heer, Har, Har, is rustgevend en koel; als je het in meditatie onthoudt, wordt het innerlijke vuur uitgeblust. ||3||
Vrede, evenwicht en immense gelukzaligheid, O Nanak, worden verkregen als iemand het stof van de voeten wordt van de nederige dienaren van de Heer.
Al iemands zaken zijn perfect opgelost door de ontmoeting met de Perfecte Goeroe. ||4||10||112||
Aasaa, Vijfde Mehl:
De Heer van het Universum is de schat van uitmuntendheid; Hij is alleen bekend bij de Gurmukh.
Wanneer Hij Zijn barmhartigheid en vriendelijkheid toont, genieten wij van de liefde van de Heer. ||1||
Kom, heiligen, laten we samenkomen en de preek van de Heer spreken.
Mediteer dag en nacht op de Naam, de Naam van de Heer, en negeer de kritiek van anderen. ||1||Pauze||
Ik leef door te zingen en te mediteren op de Naam, en zo verkrijg ik een enorme gelukzaligheid.
Gehechtheid aan de wereld is nutteloos en ijdel; het is vals en gaat uiteindelijk ten onder. ||2||
Hoe zeldzaam zijn degenen die de liefde voor de Lotusvoeten van de Heer omarmen.
Gezegend en mooi is die mond, die mediteert op de Heer. ||3||
De pijn van geboorte, dood en reïncarnatie wordt uitgewist door op de Heer te mediteren.
Dat alleen al is de vreugde van Nanak, die God welgevallig is. ||4||11||113||
Aasaa, Vijfde Mehl:
Kom, o vrienden: laten we elkaar ontmoeten en genieten van alle smaken en smaken.
Laten we ons verenigen en de Ambrosiale Naam van de Heer zingen, Har, Har, en zo onze zonden wegvegen. ||1||
Denk na over de essentie van de werkelijkheid, o heilige wezens, en geen problemen zullen jullie kwellen.
Alle dieven zullen worden vernietigd, terwijl de Gurmukhs wakker blijven. ||1||Pauze||
Neem wijsheid en nederigheid als je benodigdheden, en verbrand het gif van trots.
Waar is die winkel, en perfectioneer de transactie; handel alleen in de koopwaar van de Naam, de Naam van de Heer. ||2||
Alleen zij worden geaccepteerd en goedgekeurd, die hun ziel, lichaam en rijkdom eraan wijden.
Degenen die hun God behagen, vieren feest in geluk. ||3||
Die dwazen, die de wijn van de boosaardigheid drinken, worden de echtgenoten van prostituees.
Maar degenen die doordrongen zijn van de sublieme essentie van de Heer, O Nanak, zijn bedwelmd door de Waarheid. ||4||12||114||
Aasaa, Vijfde Mehl:
Ik heb de moeite genomen; Ik deed het en maakte een begin.
Ik leef door te zingen en te mediteren op de Naam. De Guru heeft deze mantra in mij geïmplanteerd. ||1||
Ik val aan de voeten van de ware goeroe, die mijn twijfels heeft weggenomen.
Door Zijn Barmhartigheid te schenken, heeft God mij gekleed en versierd met de Waarheid. ||1||Pauze||
Hij nam mij bij de hand en maakte mij tot de Zijne, door de Ware Orde van Zijn Gebod.
Het geschenk dat God mij gaf, is volmaakte grootheid. ||2||
Zing voor eeuwig en altijd de glorieuze lofzangen van de Heer en zing de Naam van de Vernietiger van het ego.
Mijn geloften zijn nagekomen, door de Genade van God en de Ware Goeroe, die Zijn Barmhartigheid heeft uitgestort. ||3||
De Perfecte Guru heeft de rijkdom van de Naam gegeven, en de winst van het zingen van de Glorieuze Lof van de Heer.
De heiligen zijn de handelaars, O Nanak, en de Oneindige Heer God is hun bankier. ||4||13||115||
Aasaa, Vijfde Mehl:
Iemand die U als zijn Meester heeft, o God, is gezegend met een grote bestemming.
Hij is gelukkig en heeft voor altijd vrede; zijn twijfels en angsten zijn allemaal verdreven. ||1||
Ik ben de slaaf van de Heer van het Universum; mijn Meester is de grootste van allemaal.
Hij is de Schepper, de Oorzaak van oorzaken; Hij is mijn ware goeroe. ||1||Pauze||
Er is geen ander voor wie ik bang moet zijn.