Tá Ainm an Tiarna, Har, Har, soothing agus fionnuar; ag cuimhneamh air i machnamh, múchtar an tine istigh. ||3||
Faightear síocháin, náire, agus aoibhneas an-mhór, a Nanac, nuair a éiríonn duine ina dheannach ar chosaibh sheirbhísigh humhal an Tiarna.
Tá cúrsaí uile an duine réitithe go foirfe, ag bualadh leis an nGúrú Foirfe. ||4||10||112||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Is é Tiarna na Cruinne stór an fheabhais; Níl aithne air ach ag na Gurmukh.
Nuair a thaispeánann Sé a Thrócaire agus a Chaomhnacht, tá bród orainn i nGrá an Tiarna. ||1||
Taraigí, a Naoimh - déanaimis ceangal le chéile agus Sermon an Tiarna a labhairt.
Oíche agus lá, déan machnamh ar Naam, Ainm an Tiarna, agus déan neamhaird de cháineadh daoine eile. ||1||Sos||
Cónaím ag canadh agus ag machnamh ar an Naam, agus mar sin faighim aoibhneas an-mhór.
Tá ceangal leis an domhan useless agus vain; tá sé bréagach, agus bás sa deireadh. ||2||
Cé chomh tearc iad siúd a ghlacann grá do chosa Lotus an Tiarna.
Is beannaithe agus is áille an béal sin, a dhéanann machnamh ar an Tiarna. ||3||
Scriostar pianta na breithe, an bháis agus an ath-incarnation trí mhachnamh a dhéanamh ar an Tiarna.
Is é sin amháin áthas Nanak, atá taitneamhach le Dia. ||4||11||113||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Tar, a chairde: buailfimid le chéile agus bainigí sult as gach blas agus blas.
Gabhaimis le chéile agus canaimid Ainm Ambrosial an Tiarna, Har, Har, agus mar sin scriosfaimid ár bpeacaí. ||1||
Déan machnamh ar bhunbhrí na fírinne, a dhaoine naofa, agus ní chuirfidh trioblóid ar bith isteach ort.
Scriosfar na gadaithe go léir, de réir mar a fhanann na Gurmukhs dúiseach. ||1||Sos||
Glac eagna agus umhlaíocht mar do sholáthairtí, agus loisg amach nimh an mhórtais.
Is fíor an siopa sin, agus foirfe an t-idirbheart; déan de réir marsantais Naam amháin, Ainm an Tiarna. ||2||
Siad amháin a ghlactar agus a fhormheas, a thiomnaíonn a n-anam, a gcorp agus a saibhreas.
Iad siúd atá taitneamhach dá nDia, ceiliúradh i sonas. ||3||
Na h-amadáin sin, a ólann i bhfíon na droch-intinne, is fir striapacha iad.
Ach iad siúd atá ar meisce ó chroílár sublime an Tiarna, a Nanac, tá siad ar meisce leis an bhFírinne. ||4||12||114||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
rinne mé an iarracht; Rinne mé é, agus rinne mé tús.
Cónaím ag canadh agus ag machnamh ar an Naam. Chuir an Gúrú an Mantra seo isteach ionam. ||1||
Titeann mé ag Cosa an Fhíor-Ghúrú, a chuir deireadh le mo amhras.
Ag bronnadh a thrócaire air, mhaisigh Dia mé, agus mhaisigh sé mé leis an bhFírinne. ||1||Sos||
Glacadh lámh liom, rinne sé A chuid féin dom, trí Fhíor-Ordú a Cheannais.
An bronntanas sin a thug Dia dom, is iontachacht é. ||2||
Go brách agus go deo, canaigí Moltaí glórmhara an Tiarna, agus canaigí Ainm an scriostóra ego.
Thug Grásta Dé agus an Fhíor-Ghúrú onóir do mo chuid gealltaí, a thug a thrócaire. ||3||
Is é an Gúrú Foirfe a thug saibhreas na Naam, agus an brabús a chanadh Moltaí Glórmhara an Tiarna.
Is iad na Naomh na trádálaithe, a Nanak, agus is é an Tiarna Dia gan teorainn a Baincéir. ||4||13||115||
Aasaa, An Cúigiú Mehl:
Tá an té a bhfuil Tú mar a Mháistir aige, a Dhia, beannaithe le cinniúint mhór.
Tá áthas air, agus síocháin go deo; cuirtear deireadh lena chuid amhras agus imní. ||1||
Is daor mé Tiarna na Cruinne; is é mo Mháistir an duine is mó ar fad.
Tá sé an Cruthaitheoir, Cúis na cúiseanna; Is é mo Ghúrú Fíor é. ||1||Sos||
Níl aon duine eile ar chóir dom eagla a chur orm.