Siree Raag, Vijfde Mehl:
Je staat elke dag op en koestert je lichaam, maar je bent idioot, onwetend en zonder begrip.
U bent zich niet bewust van God en uw lichaam zal in de wildernis worden geworpen.
Richt uw bewustzijn op de Ware Goeroe; je zult voor eeuwig en altijd van gelukzaligheid genieten. ||1||
O sterveling, je kwam hier om winst te maken.
Aan welke nutteloze activiteiten bent u gehecht? Je levensnacht loopt ten einde. ||1||Pauze||
De dieren en de vogels dartelen en spelen; ze zien de dood niet.
De mensheid is ook bij hen, gevangen in het net van Maya.
Degenen die zich altijd de Naam, de Naam van de Heer, herinneren, worden als bevrijd beschouwd. ||2||
Die woning die je zult moeten verlaten en verlaten – je bent er in je geest aan gehecht.
En die plek waar je moet gaan wonen, daar heb je helemaal geen acht op.
Degenen die aan de voeten van de Guru vallen, worden van deze slavernij bevrijd. ||3||
Niemand anders kan je redden. Zoek niemand anders.
Ik heb in alle vier de richtingen gezocht; Ik ben gekomen om Zijn Heiligdom te vinden.
O Nanak, de Ware Koning heeft mij eruit getrokken en van de verdrinkingsdood gered! ||4||3||73||
Siree Raag, Vijfde Mehl:
Voor een kort moment is de mens een gast van de Heer; hij probeert zijn zaken op te lossen.
Verdiept in Maya en seksueel verlangen, begrijpt de dwaas het niet.
Hij staat op en vertrekt met spijt, en valt in de klauwen van de Boodschapper van de Dood. ||1||
Je zit op de instortende rivieroever; ben je blind?
Als je zo voorbestemd bent, handel dan volgens de leringen van de Guru. ||1||Pauze||
De Reaper beschouwt niemand als onrijp, halfrijp of volledig rijp.
De oogsters pakken hun sikkels op en zwaaien ernaar.
Als de huisbaas het bevel geeft, snijden en meten ze de oogst. ||2||
De eerste nachtwake gaat voorbij in waardeloze zaken, en de tweede gaat voorbij in een diepe slaap.
In de derde brabbelen ze onzin, en als de vierde wake komt, is de dag van de dood aangebroken.
De gedachte aan Degene die lichaam en ziel schenkt, komt nooit in de geest op. ||3||
Ik ben toegewijd aan de Saadh Sangat, het Gezelschap van de Heiligen; Ik offer mijn ziel aan hen op.
Door hen is er begrip in mijn geest gekomen en heb ik de Alwetende Heer God ontmoet.
Nanak ziet de Heer altijd bij zich: de Heer, de innerlijke kenner, de doorzoeker van harten. ||4||4||74||
Siree Raag, Vijfde Mehl:
Laat mij alles vergeten, maar laat mij de Ene Heer niet vergeten.
Al mijn kwade bezigheden zijn weggebrand; de Guru heeft mij gezegend met de Naam, het ware object van het leven.
Geef alle andere hoop op en vertrouw op de Ene Hoop.
Degenen die de Ware Guru dienen, ontvangen een plaats in het hiernamaals. ||1||
O mijn geest, prijs de Schepper.
Geef al je slimme trucs op en val aan de voeten van de Guru. ||1||Pauze||
Pijn en honger zullen je niet onderdrukken als de Gever van Vrede in je gedachten komt.
Geen enkele onderneming zal mislukken als de Ware Heer altijd in je hart is.
Niemand kan degene doden aan wie U, Heer, Uw hand geeft en beschermt.
Dien de Guru, de Schenker van Vrede; Hij zal al uw fouten verwijderen en afwassen. ||2||
Uw dienaar smeekt om degenen te dienen die tot Uw dienst zijn verplicht.