Siree Raag, Fifth Mehl:
Sorgint cada dia, estimes el teu cos, però ets idiota, ignorant i sense comprensió.
No sou conscients de Déu, i el vostre cos serà llançat al desert.
Centra la teva consciència en el Veritable Guru; gaudiràs de la felicitat per sempre i sempre. ||1||
Oh mortal, has vingut aquí per obtenir beneficis.
A quines activitats inútils estàs vinculat? La teva nit de vida està arribant al seu final. ||1||Pausa||
Els animals i els ocells xoguen i juguen, no veuen la mort.
La humanitat també està amb ells, atrapada a la xarxa de Maya.
Els que sempre recorden el Naam, el Nom del Senyor, es consideren alliberats. ||2||
Aquell habitatge que hauràs d'abandonar i desallotjar-hi estàs unit a la teva ment.
I aquell lloc on has d'anar a viure, no li tens cap consideració.
Els que cauen als peus del Guru són alliberats d'aquesta esclavitud. ||3||
Ningú més et pot salvar, no busquis ningú més.
He buscat en les quatre direccions; He vingut a trobar el seu santuari.
Oh Nanak, el veritable rei m'ha fet fora i m'ha salvat de l'ofegament! ||4||3||73||
Siree Raag, Fifth Mehl:
Per un breu moment, l'home és un convidat del Senyor; intenta resoldre els seus assumptes.
Absort en maia i desig sexual, el ximple no entén.
S'aixeca i marxa amb pena, i cau a les urpes del Missatger de la Mort. ||1||
Estàs assegut a la vora del riu que s'esfondra, ets cec?
Si estàs tan predestinat, llavors actua segons les ensenyances del Guru. ||1||Pausa||
El Reaper no considera cap verd, mig madur o totalment madur.
Recollint i empunant les falç, arriben els segadors.
Quan el propietari dóna l'ordre, tallen i mesuren el cultiu. ||2||
La primera vigilància de la nit passa en afers sense valor, i la segona passa en un son profund.
A la tercera, balbuceen ximpleries, i quan arriba la quarta rellotge, ha arribat el dia de la mort.
El pensament d'Aquell que dona cos i ànima no entra mai a la ment. ||3||
Estic devot al Saadh Sangat, la Companyia del Sant; Els sacrifico la meva ànima.
A través d'ells, la comprensió ha entrat a la meva ment i he conegut el Senyor Déu omniscient.
Nanak veu el Senyor sempre amb ell: el Senyor, el coneixedor interior, el buscador dels cors. ||4||4||74||
Siree Raag, Fifth Mehl:
Deixeu-me oblidar-ho de tot, però no oblideu l'únic Senyor.
Totes les meves persecucions dolentes han estat cremades; el Guru m'ha beneït amb el Naam, el veritable objecte de la vida.
Renuncia a totes les altres esperances i confia en l'única esperança.
Aquells que serveixen el Veritable Guru reben un lloc al món de l'ara enllà. ||1||
Oh ment meu, lloeu el Creador.
Renuncia a tots els teus trucs intel·ligents i cau als peus del Guru. ||1||Pausa||
El dolor i la fam no t'oprimiran, si el Donador de la Pau et ve al cap.
Cap empresa fallarà quan el Senyor Veritable està sempre al teu cor.
Ningú pot matar aquell a qui Tu, Senyor, dóna la mà i protegeix.
Serviu el Guru, el Donador de Pau; Ell eliminarà i rentarà totes les teves faltes. ||2||
El teu servent demana que serveixi aquells que estan obligats al teu servei.