Un Déu Creador Universal. La Veritat És El Nom. L'ésser creatiu personificat. Sense por. Sense odi. Imatge de l'immortal. Més enllà del Naixement. Autoexistent. Per Guru's Grace:
Raag Todee, Chau-Padhay, Quart Mehl, Primera Casa:
Sense el Senyor, la meva ment no pot sobreviure.
Si el Guru m'uneix amb el meu estimat Senyor Déu, el meu alè de vida, llavors no hauré d'enfrontar-me de nou a la roda de la reencarnació al terrorífic oceà mundial. ||1||Pausa||
El meu cor està atrapat per un anhel pel meu Senyor Déu, i amb els meus ulls, veig el meu Senyor Déu.
El Veritable Guru misericordiós ha implantat el Nom del Senyor dins meu; aquest és el camí que porta al meu Senyor Déu. ||1||
A través de l'Amor del Senyor, he trobat el Naam, el Nom del meu Senyor Déu, el Senyor de l'Univers, el Senyor el meu Déu.
El Senyor sembla molt dolç al meu cor, ment i cos; al meu rostre, al meu front, el meu bon destí està inscrit. ||2||
Aquells les ments dels quals estan lligades a la cobdícia i la corrupció obliden el Senyor, el bon Senyor Déu.
Aquests manmukhs obstinats són anomenats insensats i ignorants; la desgràcia i el mal destí estan escrits al seu front. ||3||
Del Veritable Guru, he obtingut un intel·lecte discriminador; el Guru ha revelat la saviesa espiritual de Déu.
El servent Nanak ha obtingut el Naam del Guru; tal és el destí inscrit al seu front. ||4||1||
Todee, Fifth Mehl, Primera Casa, Dho-Padhay:
Un Déu Creador Universal. Per la gràcia del veritable guru:
Els Sants no en coneixen cap altre.
Són despreocupats, sempre en l'Amor del Senyor; el Senyor i el Mestre està al seu costat. ||Pausa||
El teu dosser és tan alt, Senyor i Mestre; ningú més té poder.
Així és el Senyor i Mestre immortal que han trobat els devots; els savis espiritualment romanen absorbits en el seu Amor. ||1||
La malaltia, el dolor, el dolor, la vellesa i la mort ni tan sols s'acosten a l'humil servent del Senyor.
Queden sense por, en l'Amor de l'Únic Senyor; Oh Nanak, han lliurat la seva ment al Senyor. ||2||1||
Todee, Fifth Mehl:
Oblidant el Senyor, un és arruïnat per sempre.
Com es pot enganyar algú que té el teu suport, Senyor? ||Pausa||