No puc sobreviure, ni tan sols un instant, sense els peus del meu Estimat.
Quan Déu es torna Misericordiós, em faig afortunat i després el trobo. ||3||
Esdevenint Misericordiós, m'ha unit amb el Sat Sangat, la Vertadera Congregació.
El foc s'ha apagat i he trobat el meu marit, Senyor, a casa meva.
Ara estic adornat amb tot tipus de decoracions.
Diu Nanak, el Guru m'ha esvaït el dubte. ||4||
Allà on mire, hi veig el meu Marit Senyor, Oh Germans del Destí.
Quan s'obre la porta, aleshores la ment està frenada. ||1||Segona pausa||5||
Soohee, Fifth Mehl:
Quines virtuts i excel·lències teves hauria d'estimar i contemplar? Jo sóc sense valor, mentre que Tu ets el Gran Donador.
Sóc el teu esclau, quins trucs intel·ligents podré provar mai? Aquesta ànima i el cos són totalment teus||1||
Oh, estimat meu, estimat feliç, que fascina la meva ment: sóc un sacrifici a la visió beneïda del teu Darshan. ||1||Pausa||
Oh Déu, tu ets el Gran Donador, i jo només sóc un pobre captaire; Ets per sempre i sempre benèvol.
No puc aconseguir res per mi mateix, oh el meu Senyor i Mestre Inapropiable i Infinit. ||2||
Quin servei puc fer? Què t'he de dir per agradar-te? Com puc obtenir la visió beneïda del teu Darshan?
No es pot trobar la teva extensió - No es poden trobar els teus límits. La meva ment anhela els teus peus. ||3||
Demano amb obstinació rebre aquest do, que la pols dels Sants em toqui la cara.
El Guru ha plegat la seva Misericòrdia sobre el servent Nanak; allargant la mà, Déu l'ha lliurat. ||4||6||
Soohee, Fifth Mehl, Tercera Casa:
Un Déu Creador Universal. Per la gràcia del veritable guru:
El seu servei és insignificant, però les seves demandes són molt grans.
No aconsegueix la Mansió de la Presència del Senyor, però diu que hi ha arribat||1||
Competeix amb els que han estat acceptats pel Senyor estimat.
Així de tossut és el fals ximple! ||1||Pausa||
Porta vestits religiosos, però no practica la Veritat.
Diu que ha trobat la Mansió de la Presència del Senyor, però ni tan sols pot acostar-s'hi. ||2||
Diu que no està vinculat, però que està intoxicat amb la Maya.
No hi ha amor a la seva ment, i tanmateix diu que està imbuït del Senyor. ||3||
Diu Nanak, escolta la meva pregària, Déu:
Sóc ximple, tossut i ple de desig sexual: si us plau, allibera'm! ||4||
Contemplo la gloriosa grandesa de la Visió Beneïda del teu Darshan.
Tu ets el Donador de la Pau, l'Esser Primordial Amorós. ||1||Segona pausa||1||7||
Soohee, Fifth Mehl:
S'aixeca d'hora per fer les seves accions dolentes,
però quan és el moment de meditar en el Naam, el Nom del Senyor, llavors dorm. ||1||
La persona ignorant no aprofita l'oportunitat.
Està lligat a Maya i està absort en les delícies mundanes. ||1||Pausa||
Cavalca les onades de la cobdícia, inflat d'alegria.
No veu la Visió Beneïda del Darshan del Sant. ||2||
El pallasso ignorant mai ho entendrà.
Una i altra vegada, s'absorbeix en els embolics. ||1||Pausa||
Escolta els sons del pecat i la música de la corrupció, i està content.
La seva ment és massa mandra per escoltar les lloances del Senyor. ||3||
No veus amb els teus ulls, ets tan cec!
Haureu de deixar tots aquests afers falsos. ||1||Pausa||
Diu Nanak, si us plau, perdona'm, Déu.