separat de Sita i Lakhshman.
El Raawan de deu caps, que va robar Sita amb el ritme del seu tamborí,
Va plorar quan va perdre Sri Lanka.
Els Paandavas van viure una vegada en la Presència del Senyor;
Es van fer esclaus i van plorar.
Janmayjaa va plorar perquè s'havia perdut.
Un error, i es va convertir en un pecador.
Els xeics, els pirs i els mestres espirituals ploren;
a l'últim instant, pateixen agonia.
Els reis ploren - se'ls tallen les orelles;
van mendigant de casa en casa.
L'avar plora; ha de deixar enrere la riquesa que ha reunit.
El Pandit, l'erudit religiós, plora quan el seu aprenentatge ha desaparegut.
La jove plora perquè no té marit.
Oh Nanak, el món sencer està patint.
Ell només és victoriós, qui creu en el nom del Senyor.
Cap altra acció té cap valor. ||1||
Segon Mehl:
La meditació, l'austeritat i tot provenen de la creença en el nom del Senyor. Totes les altres accions són inútils.
Oh Nanak, creu en Aquell en qui val la pena creure. Per la gràcia del Guru, es realitza. ||2||
Pauree:
La unió del cos i l'ànima-cigne va ser preordenada pel Senyor Creador.
Ell està amagat i tot i així ho impregna tot. Es revela al Gurmukh.
Cantant les Glòries Lloances del Senyor i cantant les Seves Lloances, un es fon en les Seves Glòries.
Veritable és la Veritable Paraula del Bani del Guru. Un s'uneix en unió amb el Senyor Veritable.
Ell mateix ho és tot; Ell mateix concedeix una grandesa gloriosa. ||14||
Salok, segon Mehl:
Oh Nanak, el cec pot anar a valorar les joies,
però no sabrà el seu valor; tornarà a casa després d'exposar la seva ignorància. ||1||
Segon Mehl:
El Joier ha vingut i ha obert la bossa de joies.
La mercaderia i el comerciant es fusionen.
Només ells compren la joia, O Nanak, que tenen la virtut a la bossa.
Els que no aprecien el valor de les joies, deambulen com cecs pel món. ||2||
Pauree:
La fortalesa del cos té nou portes; la desena porta es manté oculta.
La porta rígida no està oberta; només a través de la Paraula del Shabad del Guru es pot obrir.
El corrent sonor sense tocar hi ressona i vibra. S'escolta la Paraula del Shabad del Guru.
En el fons del nucli del cor, la Llum Divina brilla. Mitjançant l'adoració devocional, un coneix el Senyor.
L'únic Senyor ho està impregnant i impregnant-ho tot. Ell mateix va crear la creació. ||15||
Salok, segon Mehl:
És veritablement cec, qui segueix el camí que mostra el cec.
Oh Nanak, per què s'ha de perdre el que pot veure?
No els digueu cecs, que no tenen ulls a la cara.
Només ells són cecs, oh Nanak, que s'allunyen del seu Senyor i Mestre. ||1||
Segon Mehl:
Aquell a qui el Senyor ha cec, el Senyor pot tornar-lo a veure.
Actua només com ell sap, tot i que es pot parlar amb ell cent vegades.
Allà on no es veu allò real, hi predomina l'engreiment; ho sabeu bé.
Oh Nanak, com pot comprar l'objecte real, si no pot reconèixer-lo? ||2||
Segon Mehl:
Com es pot dir que algú es pot dir cec, si ha estat cec per ordre del Senyor?
Oh Nanak, aquell que no entén el Hukam de l'ordre del Senyor hauria de ser anomenat cec. ||3||