I tanmateix, surten a ensenyar als altres.
S'enganyen, i enganyen els seus companys.
Oh Nanak, aquests són els líders dels homes. ||1||
Quart Mehl:
Aquells, dintre dels quals habita la Veritat, obtenen el Veritable Nom; només diuen la Veritat.
Caminen pel camí del Senyor i inspiren els altres a caminar pel camí del Senyor també.
Banyant-se en una piscina d'aigua beneïda, es renten de la brutícia. Però, en banyar-se en una bassa estancada, encara es contaminen amb més brutícia.
El Veritable Guru és la piscina perfecta d'aigua beneïda. Nit i dia, medita en el Nom del Senyor, Har, Har.
Es salva, juntament amb la seva família; atorgant el Nom del Senyor, Har, Har, Ell salva el món sencer.
El servent Nanak és un sacrifici per a aquell que ell mateix canta el Naam i també inspira als altres a cantar-lo. ||2||
Pauree:
Alguns recullen i mengen fruites i arrels, i viuen al desert.
Alguns passegen amb túnices de safrà, com els ioguis i els sanyaases.
Però encara hi ha tant de desig dins d'ells: encara anhelen roba i menjar.
Malgasten les seves vides inútilment; no són ni mestres de casa ni renunciants.
El missatger de la mort penja sobre els seus caps i no poden escapar del desig en tres fases.
La mort ni tan sols s'acosta a aquells que segueixen els ensenyaments del Guru i es converteixen en esclaus dels esclaus del Senyor.
La Veritable Paraula del Shabad roman en les seves veritables ments; dins de la llar dels seus propis éssers interiors, romanen separats.
Oh Nanak, aquells que serveixen al seu Veritable Guru, s'aixequen del desig a la falta de desig. ||5||
Salok, primer Mehl:
Si la roba està tacada de sang, la peça es contamina.
Els que xuclen la sang dels éssers humans, com pot ser pura la seva consciència?
Oh Nanak, canta el Nom de Déu amb una devoció sincera.
Tota la resta és només un espectacle mundà pompós i la pràctica d'actes falsos. ||1||
Primer Mehl:
Com que no sóc ningú, què puc dir? Com que no sóc res, què puc ser?
Com Ell em va crear, així actuo. Com Ell em fa parlar, així parlo. Estic ple i ple de pecats, si només els pogués rentar!
No m'entenc a mi mateix i, tanmateix, intento ensenyar als altres. Aquesta és la guia que sóc!
Oh Nanak, el cec mostra el camí als altres i enganya tots els seus companys.
Però, anant al món més enllà, serà colpejat i patejat a la cara; llavors, serà obvi, quina mena de guia era! ||2||
Pauree:
Durant tots els mesos i les estacions, els minuts i les hores, estic en Vós, Senyor.
Ningú t'ha aconseguit amb càlculs intel·ligents, oh Senyor Veritable, Invisible i Infinit.
Aquell erudit que està ple d'avarícia, d'orgull arrogant i d'egoisme, és conegut per ser un ximple.
Llegiu, doncs, el Nom i adoneu-vos del Nom, i contempleu els Ensenyaments del Guru.
A través de les ensenyances del Guru, m'he guanyat la riquesa del Naam; Tinc els magatzems, plens de devoció al Senyor.
Creient en el Naam Immaculat, un és aclamat com a veritable, a la Cort Veritable del Senyor.
La Llum Divina del Senyor Infinit, que posseeix l'ànima i l'alè de vida, és profundament dins de l'ésser interior.
Tu sol ets el veritable banquer, Senyor; la resta del món és només el teu petit comerciant. ||6||
Salok, primer Mehl:
Que la misericòrdia sigui la vostra mesquita, la fe la vostra estora de pregària i la vida honesta del vostre Alcorà.
Feu que la modèstia sigui la vostra circumcisió, i una bona conducta en el vostre dejuni. D'aquesta manera, seràs un autèntic musulmà.
Que la bona conducta sigui la vostra Kaabaa, la Veritat la vostra guia espiritual i el karma de les bones accions la vostra pregària i cant.
Que el teu rosari sigui allò que agrada a la seva voluntat. Oh Nanak, Déu preservarà el teu honor. ||1||