然而,他们还是出去教导别人。
他们被欺骗了,并且还欺骗了他们的同伴。
哦那纳克,这就是人类的领袖。||1||
第四梅尔:
那些拥有真理的人,获得了真名;他们只讲真理。
他们行走在主的道路上,并激励其他人行走在主的道路上。
在圣水池中沐浴,他们的污秽被洗净,但在死水池中沐浴,他们的污秽就更多了。
真古鲁是完美的圣水池。他日夜冥想主之名,哈尔,哈尔。
他和他的家人得救了;赐予主之名,哈,哈,他拯救了整个世界。
仆人纳纳克 (Servant Nanak) 是献给那些自己吟诵纳姆 (Naam) 并激励他人也吟诵的人的祭品。||2||
帕里:
有些采摘并吃水果和根茎,生活在荒野中。
有些人身穿藏红花色长袍四处游荡,如同瑜伽修行者和苦行僧。
但是他们的内心仍然有那么多的欲望——他们仍然渴望衣服和食物。
他们毫无意义地浪费生命;他们既不是居士,也不是出家者。
死亡使者悬在他们的头顶,他们无法逃脱三相欲望的笼罩。
死亡甚至不会接近那些遵循古鲁教诲、成为主的奴隶的人们。
莎巴德真言栖居于其真心中;在自身内心的家园中,他们保持着超脱。
噢那纳克,那些侍奉其真古鲁的人,已从有欲上升至无欲。||5||
萨洛克,第一梅尔:
如果一个人的衣服沾上了血,衣服就被污染了。
那些吸食人类血液的人,他们的意识又怎么会纯净呢?
哦那纳克,请全心全意地吟诵神之名。
其余一切都不过是浮夸的世俗表演和虚假行为的实践。||1||
第一梅尔:
既然我不是任何人,我能说什么?既然我什么也不是,我能成为什么?
他创造了我,我便如此行事。他让我说话,我便如此说话。我满身罪孽——但愿我能洗清它们!
我不了解自己,但我却试图教导别人。我就是这样的向导!
哦那纳克,盲人为他人指明道路,却误导所有同伴。
但到了来世,他将被打,将被踢脸;那时,就会明白他是怎样的向导!||2||
帕里:
主啊,经过所有的月份和季节、每一分钟和每一小时,我都思念着您。
真实的、看不见的和无限的主啊,没有人能够通过巧妙的计算而获得您。
那个充满贪婪、傲慢和自负的学者,是众所周知的愚人。
因此,应当诵读其名、认识其名,并思考上师的教诲。
通过古鲁的教诲,我获得了 Naam 的财富;我拥有了仓库,充满了对主的虔诚。
信仰纯洁的纳姆 (Naam) 的人,在主的真庭中,会被誉为真诚的。
拥有灵魂和生命气息的无限主的神圣光芒深藏于内心深处。
主啊,唯有您才是真正的银行家;世上其他人不过是您的小商人罢了。||6||
萨洛克,第一梅尔:
让慈悲成为你的清真寺,让信仰成为你的祈祷垫,让诚实成为你的古兰经。
以谦逊为你的割礼,以良好行为为你的斋戒。这样,你才能成为一名真正的穆斯林。
让良好的行为成为你的天房,让真理成为你的精神指南,让善行的因果成为你的祈祷和颂歌。
让你的念珠成为符合祂意愿的念珠。噢那纳克,上帝会保佑你的荣誉。||1||