他陷入世俗事务中,白白浪费了自己的生命;赐予平安的主并没有来到他心中居住。
哦那纳克,只有拥有如此预定命运的人才能获得此名。||1||
第三梅尔:
家里充满了甘露,但任性的曼穆克却无法品尝它。
他就像那只鹿,无法辨别自己身上的麝香;它四处徘徊,被怀疑所迷惑。
曼穆克放弃了甘露,转而收集毒药;造物主本人欺骗了他。
获得这种领悟的古鲁穆克人是多么的稀少;他们在自己内心深处看到了主神。
他们的身心得到凉爽和舒缓,他们的舌头享受着主的崇高味道。
通过莎巴德之言,名字涌现;通过莎巴德,我们在主的联盟中团结一致。
没有了莎巴德,整个世界就疯狂了,白白失去了生命。
唯有 Shabad 才是甘露;哦那纳克,古尔穆克人得到了它。||2||
帕里:
主神是不可接近的;告诉我,我们怎样才能找到他?
他无形无相,也无法被看见;请告诉我,我们怎样才能冥想他?
主是无形的、纯洁的、不可接近的;我们应该谈论和歌颂他的哪些美德呢?
只有他们行走在主的道路上,由主亲自教导。
完美的古鲁已将他启示给我;侍奉古鲁,便可找到他。||4||
萨洛克,第三梅尔:
我的身体就好像被压在油榨里,没有流出一滴血;
就好像我的灵魂为了对真主的爱而被切成碎片;
哦那纳克,无论日夜,我与主的结合始终未曾中断。||1||
第三梅尔:
我的朋友充满欢乐和爱;他用他的爱的色彩来装饰我的心灵,
就像经过处理以保留染料颜色的织物一样。
哦纳纳克,这种颜色不会消失,而且这种织物也不能被赋予其他颜色。||2||
帕里:
主本人遍及各处;主本人促使我们吟诵他的圣名。
上帝亲自创造了万物;他赋予万物以任务。
他使一些人虔诚地崇拜,而使其他人误入歧途。
他引导一些人走上正道,同时又引导其他人走入荒野。
仆人纳纳克 (Nanak) 沉思纳姆 (Naam),即主之名;作为古尔穆克 (Gurmukh),他歌唱主的荣耀赞美诗。||5||
萨洛克,第三梅尔:
如果一个人全心全意地为真正的古鲁服务,那么服务将是富有成果和有益的。
心愿的果实已得到实现,自我中心主义从内心消失。
他的束缚被打破,他被解放了;他仍然沉浸在真主之中。
在这个世界上获得 Naam 非常困难;它寄居在 Gurmukh 的心中。
噢那纳克,我是侍奉真古鲁之人的祭品。||1||
第三梅尔:
任性的曼穆克的思想非常固执;它陷入了二元性的爱中。
即使在梦中他也找不到安宁;他的一生都在痛苦和煎熬中度过。
潘迪特们已厌倦了挨家挨户地阅读和背诵经文;悉达多们已进入了三摩地的恍惚状态。
这种思想是无法控制的;他们厌倦了履行宗教仪式。
模仿者们已经厌倦了穿着假服装、并在六十八座圣地沐浴。