通过穿着她的红衣服,没有人找到她的丈夫主;任性的曼穆克被烧死了。
遇见真上师后,她脱去红衣,从内心根除自我中心主义。
她的身心浸润在祂爱的深红色之中,她的舌头也浸润在歌唱祂的赞美和优点之中。
她永远成为他的灵魂新娘,心中铭记莎巴德之言;她将对上帝的敬畏和对上帝的爱作为她的饰物和装饰品。
哦那纳克,因他的仁慈恩典,她获得了主的临在之所,并将他供奉在她心中。||1||
第三梅尔:
哦新娘,抛弃你的红色衣服,用他爱的深红色来装饰你自己。
当你沉思古鲁莎巴德之言时,你的来来往往将被遗忘。
灵魂新娘装扮得光彩夺目;她的丈夫天主居住在她的家中。
哦那纳克,新娘使他狂喜并享受他;而他,狂喜者,也使她狂喜并享受她。||2||
帕里:
愚蠢、任性的曼穆克沉迷于对家庭的虚假依恋。
他自私自利,自大狂妄,一去不复返,一无所有地死去。
他没有理解死亡使者就在他的头顶上徘徊;他被二元性所迷惑。
他不会再有这样的机会了;死亡使者将会抓住他。
他按照预先注定的命运行事。||5||
萨洛克,第三梅尔:
不要称她们为‘萨蒂’,她们与丈夫的尸体一起自焚。
哦那纳克,只有因分离的震惊而死去的人才被称为“萨蒂”。||1||
第三梅尔:
他们也被称为“satee”,象征谦虚和知足。
他们侍奉他们的主,并在清晨起床沉思主。||2||
第三梅尔:
寡妇们与丈夫的尸体一起在火中自焚。
如果她们真正了解自己的丈夫,那么她们就会遭受可怕的身体痛苦。
哦那纳克,如果她们并不真正了解自己的丈夫,为何她们要自焚呢?
无论丈夫生死,这些妻子都远离他们。||3||
帕里:
你创造了痛苦和快乐;造物主啊,这就是你所写下的文字。
没有其他礼物能与这个名字一样伟大;它没有形式或符号。
纳姆(Naam),即主之名,是取之不尽的宝藏;它存于古尔穆克的心中。
出于他的仁慈,他用 Naam 祝福我们,从此,痛苦和快乐的法令就不再被写下来。
那些怀着爱心服务的谦卑仆人,会见主并吟诵主的圣歌。||6||
萨洛克,第二梅尔:
他们知道自己必须离开,为何要如此张扬地炫耀?
那些不知道自己必须离开的人,继续安排自己的事务。||1||
第二梅尔:
他在生命的夜晚积累财富,但到了早晨,他必须离开。
噢那纳克,他不会顺从,所以他很后悔。||2||
第二梅尔:
在压力之下缴纳罚款,不会带来功德或好处。
噢那纳克,仅此一点便是善行,这是出于个人自由意志的行为。||3||
第二梅尔:
不管怎样努力,固执己见的人都无法赢得上帝支持。
仆人那纳克啊,通过向主献上你的真爱,并沉思莎巴德之言,主便被你说服了。||4||
帕里:
造物主创造了世界;只有他理解世界。
他亲自创造了宇宙,然后又亲自毁灭了它。