颜色、服饰和形式都包含在唯一的主内;莎巴德也包含在唯一的、奇妙的主内。
若无真名,无人能变得纯洁;噢那纳克,这是无声言语。||67||
“人类啊,世界是怎样、以何种方式形成的?什么样的灾难将终结它?”
哦人类,世界是在自我中心主义中形成的;忘记了 Naam,世界就会遭受痛苦和死亡。
成为古尔穆克的人会思考精神智慧的精髓;通过莎巴德,他会烧掉自己的自我意识。
通过圣言的无玷圣洁,他的身心变得无玷。他始终沉浸在真理之中。
通过 Naam,即主之名,他保持超脱;他将真名铭记在心。
噢那纳克,没有名字,就永远无法实现瑜伽;请在心里思考一下,然后看看。||68||
古尔穆克 (Gurmukh) 是思考莎巴德 (Shabad) 真言的人。
真正的巴尼 (Bani) 向古尔穆克 (Gurmukh) 显现。
古尔穆克人的心灵充满了主的爱,但理解这一点的人却少之又少。
古尔穆克 (Gurmukh) 居住在自我的家中,内心深处。
古尔穆克 (Gurmukh) 领悟了瑜伽之道。
噢那纳克,古尔穆克只认识唯一的主。||69||
不侍奉真正的古鲁,就无法获得瑜伽;
未遇见真古鲁,无人能解脱。
未遇见真古鲁,则无法找到纳姆。
若未遇见真古鲁,人将遭受极大的痛苦。
若未遇见真正的上师,则只剩下自大骄傲的深重黑暗。
噢那纳克,若无真古鲁,人便会死去,失去此生的机会。||70||
古尔穆克通过克制自己的自我来征服自己的思想。
古鲁穆克将真理铭刻在心中。
古尔穆克征服了世界;他击倒了死亡使者,并将其杀死。
古尔穆克在主的宫廷中不会失败。
古尔穆克在神的联盟中团结一致;只有他知道。
噢那纳克,古尔穆克领悟了莎巴德之言。||71||
这就是 Shabad 的本质——听着,你们这些隐士和瑜伽士。没有名字,就没有瑜伽。
那些与名字相协调的人,日夜陶醉;通过名字,他们找到了平静。
通过名字,一切都显露了出来;通过名字,人们获得了理解。
没有名号的人,披着各种宗教长袍;真主亲自把他们弄糊涂了。
隐士啊,只有从真正的上师处获得名字,才能找到瑜伽之道。
你在心中反思一下,然后想想;哦那纳克,没有名字,就没有解放。||72||
主啊,只有你知道你的状态和程度;任何人对此又能说什么呢?
祢自己隐藏,祢自己显露。祢自己享受一切快乐。
根据您的意愿,寻求者、成就者、众多上师和弟子四处游荡寻找您。
他们祈求您的名号,您用这份施舍祝福他们。我是您达山的神圣愿景的牺牲品。
永恒不朽的上帝上演了这出戏;古鲁穆克理解它。
噢那纳克,祂遍及整个时代;除祂之外别无他人。||73||1||