Litur, klæðaburður og form voru fólgin í einum Drottni; Shabad var innifalið í hinum eina, dásamlega Drottni.
Án hins sanna nafns getur enginn orðið hreinn; Ó Nanak, þetta er ósagða ræðan. ||67||
"Hvernig, á hvaða hátt, varð heimurinn til, maður? Og hvaða hörmung mun binda enda á hann?"
Í eigingirni myndaðist heimurinn, ó maður; gleymir nafninu, þjáist það og deyr.
Sá sem verður Gurmukh íhugar kjarna andlegrar visku; í gegnum Shabad, brennir hann burt eigingirni hans.
Líkami hans og hugur verða flekklaus, fyrir tilstilli hinnar flekklausu bani orðsins. Hann er áfram niðursokkinn í sannleikann.
Í gegnum Naamið, nafn Drottins, er hann áfram aðskilinn; hann festir hið sanna nafn í hjarta sínu.
Ó Nanak, án nafnsins er jóga aldrei náð; hugleiddu þetta í hjarta þínu og sjáðu. ||68||
Gurmukh er sá sem hugleiðir hið sanna orð Shabad.
Hinn sanni Bani er opinberaður Gurmukh.
Hugur Gurmukhsins er rennblautur af kærleika Drottins, en hversu sjaldgæfir eru þeir sem skilja þetta.
Gurmukh býr á heimili sjálfsins, djúpt innra með sér.
Gurmukh áttar sig á leið jóga.
Ó Nanak, Gurmukh þekkir einn Drottin einn. ||69||
Án þess að þjóna hinum sanna sérfræðingi er jóga ekki náð;
án þess að hitta hinn sanna sérfræðingur er enginn frelsaður.
Án þess að hitta hinn sanna sérfræðingur er ekki hægt að finna Naam.
Án þess að hitta hinn sanna sérfræðingur þjáist maður af hræðilegum sársauka.
Án þess að hitta hinn sanna sérfræðingur er aðeins djúpt myrkur eigingjarns stolts.
Ó Nanak, án hins sanna sérfræðingur deyr maður eftir að hafa misst tækifæri þessa lífs. ||70||
Gurmúkhinn sigrar huga hans með því að yfirbuga sjálfið sitt.
Gurmukh festir sannleikann í hjarta sínu.
Gurmukh sigrar heiminn; hann fellir sendiboða dauðans og drepur hann.
Gurmukh tapar ekki í dómi Drottins.
Gurmúkhinn er sameinaður í Guðssambandi; hann einn veit.
Ó Nanak, Gurmukh áttar sig á orði Shabad. ||71||
Þetta er kjarninn í Shabad - heyrðu, einsetumenn og jógar. Án nafnsins er ekkert jóga.
Þeir sem eru í samræmi við Nafnið, eru ölvaðir dag og nótt; í gegnum nafnið finna þeir frið.
Í gegnum Nafnið er allt opinberað; í gegnum Nafnið fæst skilningur.
Án nafnsins klæðist fólk alls kyns trúarsloppum; hinn sanni Drottinn sjálfur hefur ruglað þá.
Nafnið er aðeins fengið frá hinum sanna sérfræðingur, ó einsetumaður, og þá er leið jóga fundinn.
Hugleiddu þetta í huga þínum og sjáðu; Ó Nanak, án nafnsins er engin frelsun. ||72||
Þú einn þekkir ástand þitt og umfang, Drottinn; Hvað getur einhver sagt um það?
Þú sjálfur ert hulinn og þú sjálfur er opinberaður. Þú sjálfur nýtur allrar ánægju.
Leitendurnir, Siddhaarnir, hinir fjölmörgu gúrúar og lærisveinar reika um og leita að þér, samkvæmt vilja þínum.
Þeir biðja um nafn þitt og þú blessar þá með þessum kærleika. Ég er fórn fyrir hina blessuðu sýn Darshan þíns.
Hinn eilífi óforgengilegi Drottinn Guð hefur sett þetta leikrit á svið; Gurmukh skilur það.
Ó Nanak, hann teygir sig í gegnum aldirnar; það er enginn annar en hann. ||73||1||