Hvert sem ég horfi, þar sé ég hann streyma. ||3||
Það er efi innra með mér og Maya er fyrir utan; það slær mig eins og ör í augun.
Biður Nanak, þræll þræla Drottins: slíkur dauðlegur þjáist hræðilega. ||4||2||
Raamkalee, First Mehl:
Hvar er þessi dyr, þar sem þú býrð, Drottinn? Hvað heitir sú hurð? Meðal allra hurða, hver getur fundið þá hurð?
Vegna þeirrar hurðar reika ég um dapurlega, aðskilinn frá heiminum; ef bara einhver kæmi og segði mér frá þessum dyrum. ||1||
Hvernig get ég farið yfir heimshafið?
Á meðan ég lifi get ég ekki verið dáinn. ||1||Hlé||
Sársaukinn er dyrnar, og reiðin er vörðurinn; von og kvíði eru tveir hlerar.
Maya er vatnið í gröfinni; í miðri þessari gröf hefur hann byggt heimili sitt. Frumdrottinn situr í sæti sannleikans. ||2||
Þú hefur svo mörg nöfn, Drottinn, ég veit ekki takmörk þeirra. Það er enginn annar sem jafnast á við þig.
Ekki tala upphátt - vertu í huga þínum. Drottinn sjálfur veit og hann sjálfur bregst við. ||3||
Svo lengi sem von er, er kvíði; hvernig getur einhver talað um hinn eina Drottin?
Í miðri von, vertu ósnortinn af von; þá, ó Nanak, munt þú hitta Drottin eina. ||4||
Þannig skalt þú fara yfir heimshafið.
Þetta er leiðin til að vera dauður á meðan hann er enn á lífi. ||1||Önnur hlé||3||
Raamkalee, First Mehl:
Meðvitund um Shabad og kenningarnar er hornið mitt; fólkið heyrir hljóðið af titringi þess.
Heiður er betliskál mín, og Naam, nafn Drottins, er kærleikurinn sem ég tek á móti. ||1||
Ó Baba, Gorakh er Drottinn alheimsins; Hann er alltaf vakandi og meðvitaður.
Hann einn er Gorakh, sem heldur jörðinni uppi; Hann skapaði það á augabragði. ||1||Hlé||
Hann batt saman vatn og loft og dreifði lífsandanum í líkamann og gerði lampa sólar og tungls.
Til að deyja og lifa gaf hann okkur jörðina, en við höfum gleymt þessum blessunum. ||2||
Það eru svo margir Siddha, leitendur, Yogis, villandi pílagrímar, andlegir kennarar og gott fólk.
Ef ég hitti þá syng ég lof Drottins og þá þjónar hugur minn honum. ||3||
Pappír og salt, verndað af ghee, eru ósnert af vatni, þar sem lótus er óbreytt í vatni.
Þeir sem hitta slíka trúmenn, ó þjónn Nanak - hvað getur dauðinn gert þeim? ||4||4||
Raamkalee, First Mehl:
Heyrðu, Machhindra, hvað Nanak segir.
Sá sem leggur undir sig ástríðurnar fimm, hvikar ekki.
Sá sem stundar jóga á þann hátt,
bjargar sjálfum sér og frelsar allar kynslóðir hans. ||1||
Hann einn er einsetumaður, sem öðlast slíkan skilning.
Dag og nótt er hann enn niðursokkinn í dýpsta Samaadhi. ||1||Hlé||
Hann biður um ástúðlega hollustu við Drottin og lifir í ótta Guðs.
Hann er ánægður með hina ómetanlegu gjöf ánægjunnar.
Hann verður holdgervingur hugleiðslu og nær hinni sönnu jógísku líkamsstöðu.
Hann einbeitir meðvitund sinni í djúpum trans hins sanna nafns. ||2||
Nanak syngur Ambrosial Bani.
Heyrðu, ó Machhindra: þetta er merki hins sanna einsetumanns.
Sá sem, mitt í voninni, er ósnortinn af voninni,
mun sannarlega finna skaparann Drottin. ||3||
Biður Nanak, ég deili dularfullum leyndarmálum Guðs.
Guru og lærisveinn hans eru sameinaðir!
Sá sem borðar þessa fæðu, þetta lyf kenninganna,